"素人" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "素",
        "2": "しろ",
        "3": "人",
        "4": "うと",
        "sort": "くろ.うと",
        "t1": "plain, undecorated",
        "t2": "person"
      },
      "expansion": "素(しろ) (shiro, “plain, undecorated”) + 人(うと) (uto, “person”)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 素(しろ) (shiro, “plain, undecorated”) + 人(うと) (uto, “person”).\nThe term 人 (hito, “person”) appears in various older compounds with a root form of 人 (*puto → *buto → *udo, *puto → *futo → *uto). This form is never seen in isolation, and it often undergoes further phonetic changes to combine with preceding vowels. Compare the formation of 仲人 (nakōdo), from naka + udo; 旅人 (tabiudo), from tabi + udo.",
  "forms": [
    {
      "form": "素人",
      "ruby": [
        [
          "素",
          "しろ"
        ],
        [
          "人",
          "うと"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "素人",
      "ruby": [
        [
          "素",
          "しろ"
        ],
        [
          "人",
          "と"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "素人",
      "ruby": [
        [
          "素",
          "しら"
        ],
        [
          "人",
          "びと"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shirōto",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "shiroto",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "shirabito",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しろうと",
        "2": "しろと",
        "3": "しらびと"
      },
      "expansion": "素(しろ)人(うと) or 素(しろ)人(と) or 素(しら)人(びと) • (shirōto or shiroto or shirabito)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "玄人"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "77 16 7",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 11 5",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 11 6",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 31 19",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 22 12",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 10 5",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "People",
          "orig": "ja:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "amateur, novice"
      ],
      "id": "en-素人-ja-noun-7DXWgZoF",
      "links": [
        [
          "amateur",
          "amateur"
        ],
        [
          "novice",
          "novice"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "初心者"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "respectable woman (one who is not a prostitute, geisha, or hostess)"
      ],
      "id": "en-素人-ja-noun-0p5HF4UL",
      "links": [
        [
          "respectable",
          "respectable"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "unlicensed prostitute"
      ],
      "id": "en-素人-ja-noun-n3CUqssz",
      "links": [
        [
          "unlicensed",
          "unlicensed"
        ],
        [
          "prostitute",
          "prostitute"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, dialectal, Kyoto) unlicensed prostitute"
      ],
      "tags": [
        "Kyoto",
        "archaic",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しろーと"
    },
    {
      "other": "しろーと"
    },
    {
      "ipa": "[ɕiɾo̞ːto̞]"
    },
    {
      "other": "しろと"
    },
    {
      "ipa": "[ɕiɾo̞to̞]"
    },
    {
      "ipa": "[ɕiɾa̠bʲito̞]"
    }
  ],
  "word": "素人"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "ja:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "素",
        "2": "しろ",
        "3": "人",
        "4": "うと",
        "sort": "くろ.うと",
        "t1": "plain, undecorated",
        "t2": "person"
      },
      "expansion": "素(しろ) (shiro, “plain, undecorated”) + 人(うと) (uto, “person”)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 素(しろ) (shiro, “plain, undecorated”) + 人(うと) (uto, “person”).\nThe term 人 (hito, “person”) appears in various older compounds with a root form of 人 (*puto → *buto → *udo, *puto → *futo → *uto). This form is never seen in isolation, and it often undergoes further phonetic changes to combine with preceding vowels. Compare the formation of 仲人 (nakōdo), from naka + udo; 旅人 (tabiudo), from tabi + udo.",
  "forms": [
    {
      "form": "素人",
      "ruby": [
        [
          "素",
          "しろ"
        ],
        [
          "人",
          "うと"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "素人",
      "ruby": [
        [
          "素",
          "しろ"
        ],
        [
          "人",
          "と"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "素人",
      "ruby": [
        [
          "素",
          "しら"
        ],
        [
          "人",
          "びと"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shirōto",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "shiroto",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "shirabito",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しろうと",
        "2": "しろと",
        "3": "しらびと"
      },
      "expansion": "素(しろ)人(うと) or 素(しろ)人(と) or 素(しら)人(びと) • (shirōto or shiroto or shirabito)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "玄人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "amateur, novice"
      ],
      "links": [
        [
          "amateur",
          "amateur"
        ],
        [
          "novice",
          "novice"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "初心者"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "respectable woman (one who is not a prostitute, geisha, or hostess)"
      ],
      "links": [
        [
          "respectable",
          "respectable"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese dialectal terms",
        "Japanese terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "unlicensed prostitute"
      ],
      "links": [
        [
          "unlicensed",
          "unlicensed"
        ],
        [
          "prostitute",
          "prostitute"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, dialectal, Kyoto) unlicensed prostitute"
      ],
      "tags": [
        "Kyoto",
        "archaic",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しろーと"
    },
    {
      "other": "しろーと"
    },
    {
      "ipa": "[ɕiɾo̞ːto̞]"
    },
    {
      "other": "しろと"
    },
    {
      "ipa": "[ɕiɾo̞to̞]"
    },
    {
      "ipa": "[ɕiɾa̠bʲito̞]"
    }
  ],
  "word": "素人"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "素人"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "素人",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "素人"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "素人",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "素人"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "素人",
  "trace": ""
}