See 糶売 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 糶売 meaning in Japanese (8.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "糶売",
"ruby": [
[
"糶",
"ちょう"
],
[
"売",
"ばい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chōbai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "teubai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "てうばい",
"roman": "teubai",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ちょうばい",
"hhira": "てうばい"
},
"expansion": "糶(ちょう)売(ばい) • (chōbai) ^(←てうばい (teubai)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 12 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 38 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the sale of rice"
],
"id": "en-糶売-ja-noun-1ZGEs1jz",
"links": [
[
"sale",
"sale"
],
[
"rice",
"rice"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) the sale of rice"
],
"synonyms": [
{
"word": "売り米"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 12 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 38 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 42 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "11. Rules for rice auctions established by Common Bureau, Ministry of Finance",
"ref": "1919, Ministry of Finance, Meiji nenkan beika chōsetsu enkakushi [History of regulation of rice pricing during the Meiji period], →DOI, page 33",
"roman": "jūichi Jōheikyoku seitei Ōkurashō chōbai kome kisoku",
"ruby": [
[
"一一",
"じゅういち"
],
[
"常",
"じょう"
],
[
"平",
"へい"
],
[
"局",
"きょく"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"定",
"てい"
],
[
"大",
"おお"
],
[
"蔵",
"くら"
],
[
"省",
"しょう"
],
[
"糶",
"ちょう"
],
[
"売",
"ばい"
],
[
"米",
"こめ"
],
[
"規",
"き"
],
[
"則",
"そく"
]
],
"text": "一一常平局制定大蔵省糶売米規則"
}
],
"glosses": [
"an auction; selling at auction"
],
"id": "en-糶売-ja-noun-SGVxSrzP",
"links": [
[
"auction",
"auction"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "せりうり"
},
{
"word": "競売"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちょーばい"
},
{
"ipa": "[t͡ɕo̞ːba̠i]"
}
],
"word": "糶売"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "糶売する",
"ruby": [
[
"糶",
"ちょう"
],
[
"売",
"ばい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chōbai suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "teubai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "糶売し",
"roman": "chōbai shi",
"ruby": [
[
"糶",
"ちょう"
],
[
"売",
"ばい"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "糶売した",
"roman": "chōbai shita",
"ruby": [
[
"糶",
"ちょう"
],
[
"売",
"ばい"
]
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 12 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 38 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 42 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Grand Council of State asked Ministry of Finance whether foreigners should be allowed to participate in auctions in Niigata prefecture involving the rice tax. Eiichi participated as the person in charge of taxation.",
"ref": "2018 August 7, “Meiji yon-nen (1871)”, in Shibusawa Eiichi Memorial Foundation",
"roman": "sangatsu itsuka Ōkurashō Nīgata ken sono so me o chōbai suru ni gaikokujin o shite ihyōseshimuru kahi o Daijōkan yori shite toiseru ni tai gisu. Eiichi sozei sei toshite kore ni azukaru.",
"ruby": [
[
"3",
"さん"
],
[
"月",
"がつ"
],
[
"5",
"いつ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"大",
"おお"
],
[
"蔵",
"くら"
],
[
"省",
"しょう"
],
[
"新潟",
"にいがた"
],
[
"県",
"けん"
],
[
"其",
"そ"
],
[
"租",
"そ"
],
[
"米",
"め"
],
[
"糶",
"ちょう"
],
[
"売",
"ばい"
],
[
"外",
"がい"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"射",
"い"
],
[
"票",
"ひょう"
],
[
"可",
"か"
],
[
"否",
"ひ"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"政",
"じょう"
],
[
"官",
"かん"
],
[
"垂",
"して"
],
[
"問",
"とい"
],
[
"対",
"たい"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"栄",
"えい"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"租",
"そ"
],
[
"税",
"ぜい"
],
[
"正",
"せい"
],
[
"之",
"これ"
],
[
"与",
"あずか"
]
],
"text": "3月5日 大蔵省新潟県其の租米を糶売するに外国人をして射票せしむる可否を太政官より垂問せるに対議す。栄一租税正として之に与る。"
}
],
"glosses": [
"to hold an auction, participate in an auction"
],
"id": "en-糶売-ja-verb-Q7boiZBt",
"links": [
[
"auction",
"auction"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon, archaic) to hold an auction, participate in an auction"
],
"tags": [
"archaic",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちょーばい"
},
{
"ipa": "[t͡ɕo̞ːba̠i]"
}
],
"word": "糶売"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "糶売",
"ruby": [
[
"糶",
"ちょう"
],
[
"売",
"ばい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chōbai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "teubai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "てうばい",
"roman": "teubai",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ちょうばい",
"hhira": "てうばい"
},
"expansion": "糶(ちょう)売(ばい) • (chōbai) ^(←てうばい (teubai)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"the sale of rice"
],
"links": [
[
"sale",
"sale"
],
[
"rice",
"rice"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) the sale of rice"
],
"synonyms": [
{
"word": "売り米"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "11. Rules for rice auctions established by Common Bureau, Ministry of Finance",
"ref": "1919, Ministry of Finance, Meiji nenkan beika chōsetsu enkakushi [History of regulation of rice pricing during the Meiji period], →DOI, page 33",
"roman": "jūichi Jōheikyoku seitei Ōkurashō chōbai kome kisoku",
"ruby": [
[
"一一",
"じゅういち"
],
[
"常",
"じょう"
],
[
"平",
"へい"
],
[
"局",
"きょく"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"定",
"てい"
],
[
"大",
"おお"
],
[
"蔵",
"くら"
],
[
"省",
"しょう"
],
[
"糶",
"ちょう"
],
[
"売",
"ばい"
],
[
"米",
"こめ"
],
[
"規",
"き"
],
[
"則",
"そく"
]
],
"text": "一一常平局制定大蔵省糶売米規則"
}
],
"glosses": [
"an auction; selling at auction"
],
"links": [
[
"auction",
"auction"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "せりうり"
},
{
"word": "競売"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちょーばい"
},
{
"ipa": "[t͡ɕo̞ːba̠i]"
}
],
"word": "糶売"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "糶売する",
"ruby": [
[
"糶",
"ちょう"
],
[
"売",
"ばい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chōbai suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "teubai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "糶売し",
"roman": "chōbai shi",
"ruby": [
[
"糶",
"ちょう"
],
[
"売",
"ばい"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "糶売した",
"roman": "chōbai shita",
"ruby": [
[
"糶",
"ちょう"
],
[
"売",
"ばい"
]
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with uncommon senses",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Grand Council of State asked Ministry of Finance whether foreigners should be allowed to participate in auctions in Niigata prefecture involving the rice tax. Eiichi participated as the person in charge of taxation.",
"ref": "2018 August 7, “Meiji yon-nen (1871)”, in Shibusawa Eiichi Memorial Foundation",
"roman": "sangatsu itsuka Ōkurashō Nīgata ken sono so me o chōbai suru ni gaikokujin o shite ihyōseshimuru kahi o Daijōkan yori shite toiseru ni tai gisu. Eiichi sozei sei toshite kore ni azukaru.",
"ruby": [
[
"3",
"さん"
],
[
"月",
"がつ"
],
[
"5",
"いつ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"大",
"おお"
],
[
"蔵",
"くら"
],
[
"省",
"しょう"
],
[
"新潟",
"にいがた"
],
[
"県",
"けん"
],
[
"其",
"そ"
],
[
"租",
"そ"
],
[
"米",
"め"
],
[
"糶",
"ちょう"
],
[
"売",
"ばい"
],
[
"外",
"がい"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"射",
"い"
],
[
"票",
"ひょう"
],
[
"可",
"か"
],
[
"否",
"ひ"
],
[
"太",
"だい"
],
[
"政",
"じょう"
],
[
"官",
"かん"
],
[
"垂",
"して"
],
[
"問",
"とい"
],
[
"対",
"たい"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"栄",
"えい"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"租",
"そ"
],
[
"税",
"ぜい"
],
[
"正",
"せい"
],
[
"之",
"これ"
],
[
"与",
"あずか"
]
],
"text": "3月5日 大蔵省新潟県其の租米を糶売するに外国人をして射票せしむる可否を太政官より垂問せるに対議す。栄一租税正として之に与る。"
}
],
"glosses": [
"to hold an auction, participate in an auction"
],
"links": [
[
"auction",
"auction"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon, archaic) to hold an auction, participate in an auction"
],
"tags": [
"archaic",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちょーばい"
},
{
"ipa": "[t͡ɕo̞ːba̠i]"
}
],
"word": "糶売"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"せりうり"
],
"word": "糶売"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"糶売"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "糶売",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"糶売"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "糶売",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"糶売"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "糶売",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.