See 瓶 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 瓶 meaning in Japanese (10.0kB)
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
},
{
"form": "甁",
"tags": [
"kyūjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "aki no hi wa tsurube otoshi",
"ruby": [
[
"秋",
"あき"
],
[
"日",
"ひ"
],
[
"釣瓶落",
"つるべお"
]
],
"word": "秋の日は釣瓶落とし"
},
{
"roman": "isshuippei",
"ruby": [
[
"一種一瓶",
"いっしゅいっぺい"
]
],
"word": "一種一瓶"
},
{
"roman": "Kagotsurube Sato no Eizame",
"ruby": [
[
"籠釣瓶花街酔醒",
"かごつるべさとのえいざめ"
]
],
"word": "籠釣瓶花街酔醒"
},
{
"roman": "kahei",
"ruby": [
[
"花瓶",
"かへい"
]
],
"word": "花瓶"
},
{
"roman": "kamenozoki",
"ruby": [
[
"瓶覗",
"かめのぞ"
]
],
"word": "瓶覗き"
},
{
"roman": "Kinpeibai",
"ruby": [
[
"金瓶梅",
"きんぺいばい"
]
],
"word": "金瓶梅"
},
{
"roman": "kuchi o mamoru koto kame no gotokusu",
"ruby": [
[
"口",
"くち"
],
[
"守",
"まも"
],
[
"瓶",
"かめ"
],
[
"如",
"ごと"
]
],
"word": "口を守ること瓶の如くす"
},
{
"roman": "kebyō",
"word": "花瓶"
},
{
"roman": "kebyō",
"word": "華瓶"
},
{
"roman": "kohei",
"ruby": [
[
"胡瓶",
"こへい"
]
],
"word": "胡瓶"
},
{
"roman": "Sanbesan",
"ruby": [
[
"三瓶山",
"さんべさん"
]
],
"word": "三瓶山"
},
{
"roman": "shikkohei",
"ruby": [
[
"漆胡瓶",
"しっこへい"
]
],
"word": "漆胡瓶"
},
{
"roman": "shabyō",
"word": "瀉瓶"
},
{
"roman": "shabyō",
"word": "写瓶"
},
{
"roman": "suibyō",
"word": "水瓶"
},
{
"roman": "suibin",
"word": "水瓶"
},
{
"roman": "senkibin",
"ruby": [
[
"洗気瓶",
"せんきびん"
]
],
"word": "洗気瓶"
},
{
"roman": "sensanbin",
"ruby": [
[
"仙盞瓶",
"せんさんびん"
]
],
"word": "仙盞瓶"
},
{
"roman": "taihei",
"ruby": [
[
"大瓶",
"たいへい"
]
],
"word": "大瓶"
},
{
"roman": "taiheizuka",
"ruby": [
[
"大瓶束",
"たいへいづか"
]
],
"word": "大瓶束"
},
{
"roman": "chabin",
"ruby": [
[
"茶瓶",
"ちゃびん"
]
],
"word": "茶瓶"
},
{
"roman": "chabin'atama",
"ruby": [
[
"茶瓶頭",
"ちゃびんあたま"
]
],
"word": "茶瓶頭"
},
{
"roman": "chabinshiki",
"ruby": [
[
"茶瓶敷",
"ちゃびんしき"
]
],
"word": "茶瓶敷"
},
{
"roman": "chabinmaegami",
"ruby": [
[
"茶瓶前髪",
"ちゃびんまえがみ"
]
],
"word": "茶瓶前髪"
},
{
"roman": "tsurikabin",
"ruby": [
[
"釣",
"つ"
],
[
"花瓶",
"かびん"
]
],
"word": "釣り花瓶"
},
{
"roman": "tsurube",
"ruby": [
[
"釣瓶",
"つるべ"
]
],
"word": "釣瓶"
},
{
"roman": "teihei",
"ruby": [
[
"提瓶",
"ていへい"
]
],
"word": "提瓶"
},
{
"roman": "tetsubin",
"ruby": [
[
"鉄瓶",
"てつびん"
]
],
"word": "鉄瓶"
},
{
"roman": "tōbin",
"ruby": [
[
"湯瓶",
"とうびん"
]
],
"word": "湯瓶"
},
{
"roman": "tōhei",
"ruby": [
[
"陶瓶",
"とうへい"
]
],
"word": "陶瓶"
},
{
"roman": "dōhei",
"ruby": [
[
"銅瓶",
"どうへい"
]
],
"word": "銅瓶"
},
{
"roman": "dokubin",
"ruby": [
[
"毒瓶",
"どくびん"
]
],
"word": "毒瓶"
},
{
"roman": "dobin",
"ruby": [
[
"土瓶",
"どびん"
]
],
"word": "土瓶"
},
{
"roman": "dobinmushi",
"ruby": [
[
"土瓶蒸",
"どびんむ"
]
],
"word": "土瓶蒸し"
},
{
"roman": "dobinwari",
"ruby": [
[
"土瓶割",
"どびんわり"
]
],
"word": "土瓶割"
},
{
"roman": "toribe",
"ruby": [
[
"取",
"と"
],
[
"瓶",
"べ"
]
],
"word": "取り瓶"
},
{
"roman": "nekobin",
"ruby": [
[
"猫瓶",
"ねこびん"
]
],
"word": "猫瓶"
},
{
"roman": "hagechabin",
"ruby": [
[
"禿",
"は"
],
[
"茶瓶",
"ちゃびん"
]
],
"word": "禿げ茶瓶"
},
{
"roman": "hijūbin",
"ruby": [
[
"比重瓶",
"ひじゅうびん"
]
],
"word": "比重瓶"
},
{
"roman": "byōsui",
"ruby": [
[
"瓶水",
"びょうすい"
]
],
"word": "瓶水"
},
{
"roman": "byōsui o utsusu",
"ruby": [
[
"瓶水",
"びょうすい"
],
[
"移",
"うつ"
]
],
"word": "瓶水を移す"
},
{
"roman": "binkake",
"ruby": [
[
"瓶掛",
"びんかけ"
]
],
"word": "瓶掛"
},
{
"roman": "binzume",
"ruby": [
[
"瓶詰",
"びんづ"
]
],
"word": "瓶詰め"
},
{
"roman": "heika",
"word": "瓶花"
},
{
"roman": "heika",
"word": "瓶華"
},
{
"roman": "heiji",
"word": "瓶子"
},
{
"roman": "heishi",
"word": "瓶子"
},
{
"roman": "heisui",
"ruby": [
[
"瓶水",
"へいすい"
]
],
"word": "瓶水"
},
{
"roman": "heichū",
"ruby": [
[
"瓶中",
"へいちゅう"
]
],
"word": "瓶中"
},
{
"roman": "heiri",
"ruby": [
[
"瓶裏",
"へいり"
]
],
"word": "瓶裏"
},
{
"roman": "hōbyō",
"ruby": [
[
"宝瓶",
"ほうびょう"
]
],
"word": "宝瓶"
},
{
"roman": "Hōheikyū",
"ruby": [
[
"宝瓶宮",
"ほうへいきゅう"
]
],
"word": "宝瓶宮"
},
{
"roman": "Mikanohara",
"ruby": [
[
"瓶原",
"みかのはら"
]
],
"word": "瓶原"
},
{
"roman": "meipin",
"ruby": [
[
"梅瓶",
"メイピン"
]
],
"word": "梅瓶"
}
],
"id": "en-瓶-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"kanji",
"no-gloss",
"shinjitai"
]
}
],
"wikipedia": [
"ja:瓶"
],
"word": "瓶"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "瓶",
"ruby": [
[
"瓶",
"びん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "びん"
},
"expansion": "瓶(びん) • (bin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 17 0 17 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 66 34",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Containers",
"orig": "ja:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "akibin",
"ruby": [
[
"空",
"あ"
],
[
"瓶",
"びん"
]
],
"word": "空き瓶"
},
{
"roman": "kairyūbin",
"ruby": [
[
"海流瓶",
"かいりゅうびん"
]
],
"word": "海流瓶"
},
{
"roman": "kaenbin",
"ruby": [
[
"火炎瓶",
"かえんびん"
]
],
"word": "火炎瓶"
},
{
"roman": "kakubin",
"ruby": [
[
"角瓶",
"かくびん"
]
],
"word": "角瓶"
},
{
"roman": "kabin",
"ruby": [
[
"花瓶",
"かびん"
]
],
"word": "花瓶"
},
{
"roman": "garasubin",
"ruby": [
[
"瓶",
"びん"
]
],
"word": "ガラス瓶"
},
{
"roman": "kanbin",
"ruby": [
[
"燗瓶",
"かんびん"
]
],
"word": "燗瓶"
},
{
"roman": "shibin",
"word": "溲瓶"
},
{
"roman": "shubin",
"word": "溲瓶"
},
{
"roman": "senbin",
"ruby": [
[
"洗瓶",
"せんびん"
]
],
"word": "洗瓶"
},
{
"roman": "dachibin",
"ruby": [
[
"抱瓶",
"だちびん"
]
],
"word": "抱瓶"
},
{
"roman": "tekibin",
"ruby": [
[
"滴瓶",
"てきびん"
]
],
"word": "滴瓶"
},
{
"roman": "hyōryūbin",
"ruby": [
[
"漂流瓶",
"ひょうりゅうびん"
]
],
"word": "漂流瓶"
},
{
"roman": "hyōryōbin",
"ruby": [
[
"秤量瓶",
"ひょうりょうびん"
]
],
"word": "秤量瓶"
},
{
"roman": "honyūbin",
"ruby": [
[
"哺乳瓶",
"ほにゅうびん"
]
],
"word": "哺乳瓶"
},
{
"roman": "mahōbin",
"ruby": [
[
"魔法瓶",
"まほうびん"
]
],
"word": "魔法瓶"
},
{
"roman": "raidenbin",
"ruby": [
[
"瓶",
"びん"
]
],
"word": "ライデン瓶"
},
{
"roman": "wakikabin",
"ruby": [
[
"脇花瓶",
"わきかびん"
]
],
"word": "脇花瓶"
}
],
"glosses": [
"bottle, jug, or jar made from glass, pottery, or ceramic"
],
"id": "en-瓶-ja-noun-SdSd99Bw",
"links": [
[
"bottle",
"bottle"
],
[
"jug",
"jug"
],
[
"jar",
"jar"
],
[
"glass",
"glass"
],
[
"pottery",
"pottery"
],
[
"ceramic",
"ceramic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "びん"
},
{
"ipa": "[bʲĩɴ]"
}
],
"word": "瓶"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "瓶",
"ruby": [
[
"瓶",
"かめ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kame",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かめ"
},
"expansion": "瓶(かめ) • (kame)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 17 0 17 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 21 79",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 15 85",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 20 80",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 25 75",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 19 81",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 21 79",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "aigame",
"ruby": [
[
"藍瓶",
"あいがめ"
]
],
"word": "藍瓶"
},
{
"roman": "kotsugame",
"ruby": [
[
"骨瓶",
"こつがめ"
]
],
"word": "骨瓶"
},
{
"roman": "sugame",
"ruby": [
[
"素瓶",
"すがめ"
]
],
"word": "素瓶"
},
{
"roman": "suzurigame",
"ruby": [
[
"硯瓶",
"すずりがめ"
]
],
"word": "硯瓶"
},
{
"roman": "sumisurigame",
"ruby": [
[
"墨磨",
"すみす"
],
[
"瓶",
"がめ"
]
],
"word": "墨磨り瓶"
},
{
"roman": "tegame",
"ruby": [
[
"手瓶",
"てがめ"
]
],
"word": "手瓶"
},
{
"roman": "hanagame",
"ruby": [
[
"花瓶",
"はながめ"
]
],
"word": "花瓶"
},
{
"roman": "mizugame",
"ruby": [
[
"水瓶",
"みずがめ"
]
],
"word": "水瓶"
},
{
"roman": "Mizugameza",
"ruby": [
[
"水瓶座",
"みずがめざ"
]
],
"word": "水瓶座"
}
],
"glosses": [
"earthenware pot"
],
"id": "en-瓶-ja-noun-ZakZJ3tI",
"links": [
[
"earthenware",
"earthenware"
],
[
"pot",
"pot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かめ"
},
{
"ipa": "[ka̠me̞]"
}
],
"word": "瓶"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese kanji with goon reading びょう",
"Japanese kanji with historical goon reading びやう",
"Japanese kanji with kan'on reading へい",
"Japanese kanji with kun reading かめ",
"Japanese kanji with tōon reading びん",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 瓶",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Containers"
],
"derived": [
{
"roman": "aki no hi wa tsurube otoshi",
"ruby": [
[
"秋",
"あき"
],
[
"日",
"ひ"
],
[
"釣瓶落",
"つるべお"
]
],
"word": "秋の日は釣瓶落とし"
},
{
"roman": "isshuippei",
"ruby": [
[
"一種一瓶",
"いっしゅいっぺい"
]
],
"word": "一種一瓶"
},
{
"roman": "Kagotsurube Sato no Eizame",
"ruby": [
[
"籠釣瓶花街酔醒",
"かごつるべさとのえいざめ"
]
],
"word": "籠釣瓶花街酔醒"
},
{
"roman": "kahei",
"ruby": [
[
"花瓶",
"かへい"
]
],
"word": "花瓶"
},
{
"roman": "kamenozoki",
"ruby": [
[
"瓶覗",
"かめのぞ"
]
],
"word": "瓶覗き"
},
{
"roman": "Kinpeibai",
"ruby": [
[
"金瓶梅",
"きんぺいばい"
]
],
"word": "金瓶梅"
},
{
"roman": "kuchi o mamoru koto kame no gotokusu",
"ruby": [
[
"口",
"くち"
],
[
"守",
"まも"
],
[
"瓶",
"かめ"
],
[
"如",
"ごと"
]
],
"word": "口を守ること瓶の如くす"
},
{
"roman": "kebyō",
"word": "花瓶"
},
{
"roman": "kebyō",
"word": "華瓶"
},
{
"roman": "kohei",
"ruby": [
[
"胡瓶",
"こへい"
]
],
"word": "胡瓶"
},
{
"roman": "Sanbesan",
"ruby": [
[
"三瓶山",
"さんべさん"
]
],
"word": "三瓶山"
},
{
"roman": "shikkohei",
"ruby": [
[
"漆胡瓶",
"しっこへい"
]
],
"word": "漆胡瓶"
},
{
"roman": "shabyō",
"word": "瀉瓶"
},
{
"roman": "shabyō",
"word": "写瓶"
},
{
"roman": "suibyō",
"word": "水瓶"
},
{
"roman": "suibin",
"word": "水瓶"
},
{
"roman": "senkibin",
"ruby": [
[
"洗気瓶",
"せんきびん"
]
],
"word": "洗気瓶"
},
{
"roman": "sensanbin",
"ruby": [
[
"仙盞瓶",
"せんさんびん"
]
],
"word": "仙盞瓶"
},
{
"roman": "taihei",
"ruby": [
[
"大瓶",
"たいへい"
]
],
"word": "大瓶"
},
{
"roman": "taiheizuka",
"ruby": [
[
"大瓶束",
"たいへいづか"
]
],
"word": "大瓶束"
},
{
"roman": "chabin",
"ruby": [
[
"茶瓶",
"ちゃびん"
]
],
"word": "茶瓶"
},
{
"roman": "chabin'atama",
"ruby": [
[
"茶瓶頭",
"ちゃびんあたま"
]
],
"word": "茶瓶頭"
},
{
"roman": "chabinshiki",
"ruby": [
[
"茶瓶敷",
"ちゃびんしき"
]
],
"word": "茶瓶敷"
},
{
"roman": "chabinmaegami",
"ruby": [
[
"茶瓶前髪",
"ちゃびんまえがみ"
]
],
"word": "茶瓶前髪"
},
{
"roman": "tsurikabin",
"ruby": [
[
"釣",
"つ"
],
[
"花瓶",
"かびん"
]
],
"word": "釣り花瓶"
},
{
"roman": "tsurube",
"ruby": [
[
"釣瓶",
"つるべ"
]
],
"word": "釣瓶"
},
{
"roman": "teihei",
"ruby": [
[
"提瓶",
"ていへい"
]
],
"word": "提瓶"
},
{
"roman": "tetsubin",
"ruby": [
[
"鉄瓶",
"てつびん"
]
],
"word": "鉄瓶"
},
{
"roman": "tōbin",
"ruby": [
[
"湯瓶",
"とうびん"
]
],
"word": "湯瓶"
},
{
"roman": "tōhei",
"ruby": [
[
"陶瓶",
"とうへい"
]
],
"word": "陶瓶"
},
{
"roman": "dōhei",
"ruby": [
[
"銅瓶",
"どうへい"
]
],
"word": "銅瓶"
},
{
"roman": "dokubin",
"ruby": [
[
"毒瓶",
"どくびん"
]
],
"word": "毒瓶"
},
{
"roman": "dobin",
"ruby": [
[
"土瓶",
"どびん"
]
],
"word": "土瓶"
},
{
"roman": "dobinmushi",
"ruby": [
[
"土瓶蒸",
"どびんむ"
]
],
"word": "土瓶蒸し"
},
{
"roman": "dobinwari",
"ruby": [
[
"土瓶割",
"どびんわり"
]
],
"word": "土瓶割"
},
{
"roman": "toribe",
"ruby": [
[
"取",
"と"
],
[
"瓶",
"べ"
]
],
"word": "取り瓶"
},
{
"roman": "nekobin",
"ruby": [
[
"猫瓶",
"ねこびん"
]
],
"word": "猫瓶"
},
{
"roman": "hagechabin",
"ruby": [
[
"禿",
"は"
],
[
"茶瓶",
"ちゃびん"
]
],
"word": "禿げ茶瓶"
},
{
"roman": "hijūbin",
"ruby": [
[
"比重瓶",
"ひじゅうびん"
]
],
"word": "比重瓶"
},
{
"roman": "byōsui",
"ruby": [
[
"瓶水",
"びょうすい"
]
],
"word": "瓶水"
},
{
"roman": "byōsui o utsusu",
"ruby": [
[
"瓶水",
"びょうすい"
],
[
"移",
"うつ"
]
],
"word": "瓶水を移す"
},
{
"roman": "binkake",
"ruby": [
[
"瓶掛",
"びんかけ"
]
],
"word": "瓶掛"
},
{
"roman": "binzume",
"ruby": [
[
"瓶詰",
"びんづ"
]
],
"word": "瓶詰め"
},
{
"roman": "heika",
"word": "瓶花"
},
{
"roman": "heika",
"word": "瓶華"
},
{
"roman": "heiji",
"word": "瓶子"
},
{
"roman": "heishi",
"word": "瓶子"
},
{
"roman": "heisui",
"ruby": [
[
"瓶水",
"へいすい"
]
],
"word": "瓶水"
},
{
"roman": "heichū",
"ruby": [
[
"瓶中",
"へいちゅう"
]
],
"word": "瓶中"
},
{
"roman": "heiri",
"ruby": [
[
"瓶裏",
"へいり"
]
],
"word": "瓶裏"
},
{
"roman": "hōbyō",
"ruby": [
[
"宝瓶",
"ほうびょう"
]
],
"word": "宝瓶"
},
{
"roman": "Hōheikyū",
"ruby": [
[
"宝瓶宮",
"ほうへいきゅう"
]
],
"word": "宝瓶宮"
},
{
"roman": "Mikanohara",
"ruby": [
[
"瓶原",
"みかのはら"
]
],
"word": "瓶原"
},
{
"roman": "meipin",
"ruby": [
[
"梅瓶",
"メイピン"
]
],
"word": "梅瓶"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
},
{
"form": "甁",
"tags": [
"kyūjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"kanji",
"no-gloss",
"shinjitai"
]
}
],
"wikipedia": [
"ja:瓶"
],
"word": "瓶"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 瓶",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Containers"
],
"derived": [
{
"roman": "akibin",
"ruby": [
[
"空",
"あ"
],
[
"瓶",
"びん"
]
],
"word": "空き瓶"
},
{
"roman": "kairyūbin",
"ruby": [
[
"海流瓶",
"かいりゅうびん"
]
],
"word": "海流瓶"
},
{
"roman": "kaenbin",
"ruby": [
[
"火炎瓶",
"かえんびん"
]
],
"word": "火炎瓶"
},
{
"roman": "kakubin",
"ruby": [
[
"角瓶",
"かくびん"
]
],
"word": "角瓶"
},
{
"roman": "kabin",
"ruby": [
[
"花瓶",
"かびん"
]
],
"word": "花瓶"
},
{
"roman": "garasubin",
"ruby": [
[
"瓶",
"びん"
]
],
"word": "ガラス瓶"
},
{
"roman": "kanbin",
"ruby": [
[
"燗瓶",
"かんびん"
]
],
"word": "燗瓶"
},
{
"roman": "shibin",
"word": "溲瓶"
},
{
"roman": "shubin",
"word": "溲瓶"
},
{
"roman": "senbin",
"ruby": [
[
"洗瓶",
"せんびん"
]
],
"word": "洗瓶"
},
{
"roman": "dachibin",
"ruby": [
[
"抱瓶",
"だちびん"
]
],
"word": "抱瓶"
},
{
"roman": "tekibin",
"ruby": [
[
"滴瓶",
"てきびん"
]
],
"word": "滴瓶"
},
{
"roman": "hyōryūbin",
"ruby": [
[
"漂流瓶",
"ひょうりゅうびん"
]
],
"word": "漂流瓶"
},
{
"roman": "hyōryōbin",
"ruby": [
[
"秤量瓶",
"ひょうりょうびん"
]
],
"word": "秤量瓶"
},
{
"roman": "honyūbin",
"ruby": [
[
"哺乳瓶",
"ほにゅうびん"
]
],
"word": "哺乳瓶"
},
{
"roman": "mahōbin",
"ruby": [
[
"魔法瓶",
"まほうびん"
]
],
"word": "魔法瓶"
},
{
"roman": "raidenbin",
"ruby": [
[
"瓶",
"びん"
]
],
"word": "ライデン瓶"
},
{
"roman": "wakikabin",
"ruby": [
[
"脇花瓶",
"わきかびん"
]
],
"word": "脇花瓶"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "瓶",
"ruby": [
[
"瓶",
"びん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "びん"
},
"expansion": "瓶(びん) • (bin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bottle, jug, or jar made from glass, pottery, or ceramic"
],
"links": [
[
"bottle",
"bottle"
],
[
"jug",
"jug"
],
[
"jar",
"jar"
],
[
"glass",
"glass"
],
[
"pottery",
"pottery"
],
[
"ceramic",
"ceramic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "びん"
},
{
"ipa": "[bʲĩɴ]"
}
],
"word": "瓶"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 瓶",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Containers"
],
"derived": [
{
"roman": "aigame",
"ruby": [
[
"藍瓶",
"あいがめ"
]
],
"word": "藍瓶"
},
{
"roman": "kotsugame",
"ruby": [
[
"骨瓶",
"こつがめ"
]
],
"word": "骨瓶"
},
{
"roman": "sugame",
"ruby": [
[
"素瓶",
"すがめ"
]
],
"word": "素瓶"
},
{
"roman": "suzurigame",
"ruby": [
[
"硯瓶",
"すずりがめ"
]
],
"word": "硯瓶"
},
{
"roman": "sumisurigame",
"ruby": [
[
"墨磨",
"すみす"
],
[
"瓶",
"がめ"
]
],
"word": "墨磨り瓶"
},
{
"roman": "tegame",
"ruby": [
[
"手瓶",
"てがめ"
]
],
"word": "手瓶"
},
{
"roman": "hanagame",
"ruby": [
[
"花瓶",
"はながめ"
]
],
"word": "花瓶"
},
{
"roman": "mizugame",
"ruby": [
[
"水瓶",
"みずがめ"
]
],
"word": "水瓶"
},
{
"roman": "Mizugameza",
"ruby": [
[
"水瓶座",
"みずがめざ"
]
],
"word": "水瓶座"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "瓶",
"ruby": [
[
"瓶",
"かめ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kame",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かめ"
},
"expansion": "瓶(かめ) • (kame)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"earthenware pot"
],
"links": [
[
"earthenware",
"earthenware"
],
[
"pot",
"pot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かめ"
},
{
"ipa": "[ka̠me̞]"
}
],
"word": "瓶"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"瓶"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "瓶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"瓶"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "瓶",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.