"濃淡" meaning in Japanese

{
  "forms": [
    {
      "form": "濃淡",
      "ruby": [
        [
          "濃",
          "のう"
        ],
        [
          "淡",
          "たん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nōtan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "のうたん"
      },
      "expansion": "濃(のう)淡(たん) • (nōtan)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 47 39",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese antonymous compounds",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 47 40",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "light and shade"
      ],
      "id": "en-濃淡-ja-noun-0LwB4jGp",
      "links": [
        [
          "light",
          "light"
        ],
        [
          "shade",
          "shade"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 47 39",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese antonymous compounds",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 52 41",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 47 46",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 54 37",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 47 40",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 53 39",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strength and weakness of flavor"
      ],
      "id": "en-濃淡-ja-noun-3dIZWeGX",
      "links": [
        [
          "strength",
          "strength"
        ],
        [
          "weakness",
          "weakness"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 47 39",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese antonymous compounds",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 47 46",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 47 40",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              34
            ]
          ],
          "english": "However, I think that even in each field there are areas where progress is being made and areas where progress is not being made.",
          "ref": "2025 April 18, 伊東信久 [Naoyuki Itō], quotee, “第217回国会 衆議院 内閣委員会 第15号 令和7年4月18日 [217th Diet House of Representatives Cabinet Committee No. 15 April 18, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 05 Sep 2025:",
          "roman": "Tada, bun'ya ni oite mo, yahari susunde iru tokoro susunde inai tokoro, nōtan ga aru to omoi masu node.",
          "text": "ただ、分野においても、やはり進んでいるところ進んでいないところ、濃淡があると思いますので。",
          "translation": "However, I think that even in each field there are areas where progress is being made and areas where progress is not being made.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "variation in strength or degree"
      ],
      "id": "en-濃淡-ja-noun-umHMBXz9",
      "links": [
        [
          "variation",
          "variation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) variation in strength or degree"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[no̞ːtã̠ɴ]"
    }
  ],
  "word": "濃淡"
}

{
  "categories": [
    "Japanese antonymous compounds",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "濃淡",
      "ruby": [
        [
          "濃",
          "のう"
        ],
        [
          "淡",
          "たん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nōtan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "のうたん"
      },
      "expansion": "濃(のう)淡(たん) • (nōtan)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "light and shade"
      ],
      "links": [
        [
          "light",
          "light"
        ],
        [
          "shade",
          "shade"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "strength and weakness of flavor"
      ],
      "links": [
        [
          "strength",
          "strength"
        ],
        [
          "weakness",
          "weakness"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              34
            ]
          ],
          "english": "However, I think that even in each field there are areas where progress is being made and areas where progress is not being made.",
          "ref": "2025 April 18, 伊東信久 [Naoyuki Itō], quotee, “第217回国会 衆議院 内閣委員会 第15号 令和7年4月18日 [217th Diet House of Representatives Cabinet Committee No. 15 April 18, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 05 Sep 2025:",
          "roman": "Tada, bun'ya ni oite mo, yahari susunde iru tokoro susunde inai tokoro, nōtan ga aru to omoi masu node.",
          "text": "ただ、分野においても、やはり進んでいるところ進んでいないところ、濃淡があると思いますので。",
          "translation": "However, I think that even in each field there are areas where progress is being made and areas where progress is not being made.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "variation in strength or degree"
      ],
      "links": [
        [
          "variation",
          "variation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) variation in strength or degree"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[no̞ːtã̠ɴ]"
    }
  ],
  "word": "濃淡"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "濃淡"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "濃淡",
  "trace": ""
}