See 滑る in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 滑る meaning in Japanese (15.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "滑る",
"ruby": [
[
"滑",
"すべ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "suberu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "滑り",
"roman": "suberi",
"ruby": [
[
"滑",
"すべ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "滑った",
"roman": "subetta",
"ruby": [
[
"滑",
"すべ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "滑ら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "すべら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "subera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "滑り",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "すべり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "suberi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "滑る",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "すべる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "suberu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "滑れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "すべれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "subere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "滑られる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "すべられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "suberareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "滑らせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "滑らす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "すべらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "すべらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "suberaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "suberasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "滑れる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "すべれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "subereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "滑ろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "すべろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "suberō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "滑らない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "すべらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "suberanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "滑らず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "すべらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "suberazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "滑ります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "すべります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "suberimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "滑った",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "すべった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "subetta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "滑って",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "すべって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "subette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "滑れば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "すべれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "subereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "すべる",
"tr": "intrans",
"type": "1"
},
"expansion": "滑(すべ)る • (suberu) intransitive godan (stem 滑(すべ)り (suberi), past 滑(すべ)った (subetta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"glide, slide"
],
"id": "en-滑る-ja-verb-CamqeyR9",
"links": [
[
"glide",
"glide"
],
[
"slide",
"slide"
]
]
},
{
"glosses": [
"slip, skid"
],
"id": "en-滑る-ja-verb-rnaBlyhs",
"links": [
[
"slip",
"slip"
],
[
"skid",
"skid"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to fail the entrance exam",
"ref": "2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú)",
"roman": "nyūgaku shiken ni suberu",
"ruby": [
[
"入",
"にゅう"
],
[
"学",
"がく"
],
[
"試",
"し"
],
[
"験",
"けん"
],
[
"滑",
"すべ"
]
],
"text": "入学試験に滑る"
}
],
"glosses": [
"fail an exam"
],
"id": "en-滑る-ja-verb-dNNzecWW",
"links": [
[
"fail",
"fail"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 15 13 42 2 3 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 19 20 30 3 4 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 18 19 36 2 4 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 14 10 38 4 6 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 17 16 38 2 3 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 18 18 36 2 3 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 23 23 46 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 15 14 49 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese type 1 verbs that end in -iru or -eru",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 11 12 27 8 9 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"for words to slip out, commit a faux pas"
],
"id": "en-滑る-ja-verb-IiPRFWtC",
"links": [
[
"slip",
"slip"
],
[
"faux pas",
"faux pas"
]
]
},
{
"glosses": [
"to bomb"
],
"id": "en-滑る-ja-verb-jhJEt0FV",
"links": [
[
"bomb",
"bomb"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a joke) to bomb"
],
"raw_tags": [
"of a joke"
],
"related": [
{
"_dis1": "0 0 7 0 93",
"roman": "samui",
"ruby": [
[
"寒",
"さむ"
]
],
"sense": "of a joke: to bomb",
"word": "寒い"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "すべる"
},
{
"ipa": "[sɨᵝbe̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "滑る"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "滑る",
"ruby": [
[
"滑",
"ぬめ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "滑る",
"ruby": [
[
"滑",
"なめ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "numeru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nameru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "滑",
"roman": "nume",
"ruby": [
[
"滑",
"ぬめ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "滑た",
"roman": "numeta",
"ruby": [
[
"滑",
"ぬめ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "滑ら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぬめら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "numera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "滑り",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぬめり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "numeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "滑る",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぬめる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "numeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "滑れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぬめれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "numere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "滑られる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ぬめられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "numerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "滑らせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "滑らす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ぬめらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ぬめらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "numeraseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "numerasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "滑れる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ぬめれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "numereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "滑ろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ぬめろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "numerō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "滑らない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ぬめらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "numeranai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "滑らず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ぬめらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "numerazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "滑ります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ぬめります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "numerimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "滑った",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ぬめった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "numetta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "滑って",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ぬめって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "numette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "滑れば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ぬめれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "numereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "滑ら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "なめら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "namera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "滑り",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "なめり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nameri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "滑る",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "なめる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nameru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "滑れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "なめれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "namere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "滑られる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "なめられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "namerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "滑らせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "滑らす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "なめらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "なめらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "nameraseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "namerasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "滑れる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "なめれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "namereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "滑ろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "なめろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "namerō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "滑らない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "なめらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "nameranai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "滑らず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "なめらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "namerazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "滑ります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "なめります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "namerimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "滑った",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "なめった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "nametta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "滑って",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "なめって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "namette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "滑れば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "なめれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "namereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぬめる",
"2": "なめる",
"type": "2"
},
"expansion": "滑(ぬめ)る or 滑(なめ)る • (numeru or nameru) ichidan (stem 滑(ぬめ) (nume), past 滑(ぬめ)た (numeta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be slippery, to be slimy"
],
"id": "en-滑る-ja-verb-2RoyjRnU",
"links": [
[
"slippery",
"slippery"
],
[
"slimy",
"slimy"
]
]
},
{
"glosses": [
"to exude charm; to walk jollily"
],
"id": "en-滑る-ja-verb-D4jKtmb8",
"links": [
[
"exude",
"exude"
],
[
"charm",
"charm"
],
[
"walk",
"walk"
]
],
"raw_glosses": [
"(only ぬめる) to exude charm; to walk jollily"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぬめる"
},
{
"ipa": "[nɯ̟ᵝme̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"other": "なめる"
},
{
"ipa": "[na̠me̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "滑る"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese type 1 verbs",
"Japanese type 1 verbs that end in -iru or -eru",
"Japanese type 2 verbs",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "滑る",
"ruby": [
[
"滑",
"すべ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "suberu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "滑り",
"roman": "suberi",
"ruby": [
[
"滑",
"すべ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "滑った",
"roman": "subetta",
"ruby": [
[
"滑",
"すべ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "滑ら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "すべら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "subera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "滑り",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "すべり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "suberi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "滑る",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "すべる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "suberu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "滑れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "すべれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "subere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "滑られる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "すべられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "suberareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "滑らせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "滑らす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "すべらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "すべらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "suberaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "suberasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "滑れる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "すべれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "subereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "滑ろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "すべろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "suberō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "滑らない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "すべらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "suberanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "滑らず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "すべらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "suberazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "滑ります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "すべります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "suberimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "滑った",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "すべった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "subetta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "滑って",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "すべって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "subette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "滑れば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "すべれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "subereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "すべる",
"tr": "intrans",
"type": "1"
},
"expansion": "滑(すべ)る • (suberu) intransitive godan (stem 滑(すべ)り (suberi), past 滑(すべ)った (subetta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "samui",
"ruby": [
[
"寒",
"さむ"
]
],
"sense": "of a joke: to bomb",
"word": "寒い"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"glide, slide"
],
"links": [
[
"glide",
"glide"
],
[
"slide",
"slide"
]
]
},
{
"glosses": [
"slip, skid"
],
"links": [
[
"slip",
"slip"
],
[
"skid",
"skid"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with non-redundant manual script codes",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to fail the entrance exam",
"ref": "2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú)",
"roman": "nyūgaku shiken ni suberu",
"ruby": [
[
"入",
"にゅう"
],
[
"学",
"がく"
],
[
"試",
"し"
],
[
"験",
"けん"
],
[
"滑",
"すべ"
]
],
"text": "入学試験に滑る"
}
],
"glosses": [
"fail an exam"
],
"links": [
[
"fail",
"fail"
]
]
},
{
"glosses": [
"for words to slip out, commit a faux pas"
],
"links": [
[
"slip",
"slip"
],
[
"faux pas",
"faux pas"
]
]
},
{
"glosses": [
"to bomb"
],
"links": [
[
"bomb",
"bomb"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a joke) to bomb"
],
"raw_tags": [
"of a joke"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "すべる"
},
{
"ipa": "[sɨᵝbe̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "滑る"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese type 2 verbs",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "滑る",
"ruby": [
[
"滑",
"ぬめ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "滑る",
"ruby": [
[
"滑",
"なめ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "numeru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nameru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "滑",
"roman": "nume",
"ruby": [
[
"滑",
"ぬめ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "滑た",
"roman": "numeta",
"ruby": [
[
"滑",
"ぬめ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "滑ら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぬめら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "numera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "滑り",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぬめり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "numeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "滑る",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぬめる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "numeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "滑れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぬめれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "numere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "滑られる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ぬめられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "numerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "滑らせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "滑らす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ぬめらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ぬめらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "numeraseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "numerasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "滑れる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ぬめれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "numereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "滑ろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ぬめろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "numerō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "滑らない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ぬめらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "numeranai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "滑らず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ぬめらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "numerazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "滑ります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ぬめります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "numerimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "滑った",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ぬめった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "numetta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "滑って",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ぬめって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "numette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "滑れば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ぬめれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "numereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "滑ら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "なめら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "namera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "滑り",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "なめり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nameri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "滑る",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "なめる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nameru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "滑れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "なめれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "namere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "滑られる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "なめられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "namerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "滑らせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "滑らす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "なめらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "なめらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "nameraseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "namerasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "滑れる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "なめれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "namereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "滑ろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "なめろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "namerō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "滑らない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "なめらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "nameranai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "滑らず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "なめらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "namerazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "滑ります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "なめります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "namerimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "滑った",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "なめった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "nametta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "滑って",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "なめって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "namette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "滑れば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "なめれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "namereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぬめる",
"2": "なめる",
"type": "2"
},
"expansion": "滑(ぬめ)る or 滑(なめ)る • (numeru or nameru) ichidan (stem 滑(ぬめ) (nume), past 滑(ぬめ)た (numeta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be slippery, to be slimy"
],
"links": [
[
"slippery",
"slippery"
],
[
"slimy",
"slimy"
]
]
},
{
"glosses": [
"to exude charm; to walk jollily"
],
"links": [
[
"exude",
"exude"
],
[
"charm",
"charm"
],
[
"walk",
"walk"
]
],
"raw_glosses": [
"(only ぬめる) to exude charm; to walk jollily"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぬめる"
},
{
"ipa": "[nɯ̟ᵝme̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"other": "なめる"
},
{
"ipa": "[na̠me̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "滑る"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.