"泣きっ面に蜂" meaning in Japanese

{
  "forms": [
    {
      "form": "泣きっ面に蜂",
      "ruby": [
        [
          "泣",
          "な"
        ],
        [
          "面",
          "つら"
        ],
        [
          "蜂",
          "はち"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nakittsura ni hachi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "idiom",
        "2": "なきっつら に はち"
      },
      "expansion": "泣(な)きっ面(つら)に蜂(はち) • (nakittsura ni hachi)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 3 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "it never rains but it pours"
      ],
      "id": "en-泣きっ面に蜂-ja-phrase-RhzTR3r6",
      "links": [
        [
          "it never rains but it pours",
          "it never rains but it pours"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "踏んだり蹴ったり"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[na̠kʲit̚t͡sɨɾa̠ ɲ̟i ha̠t͡ɕi]"
    }
  ],
  "word": "泣きっ面に蜂"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "泣きっ面に蜂",
      "ruby": [
        [
          "泣",
          "な"
        ],
        [
          "面",
          "つら"
        ],
        [
          "蜂",
          "はち"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nakittsura ni hachi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "idiom",
        "2": "なきっつら に はち"
      },
      "expansion": "泣(な)きっ面(つら)に蜂(はち) • (nakittsura ni hachi)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese idioms",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese proverbs",
        "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with 3 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
        "Japanese terms with multiple readings",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "it never rains but it pours"
      ],
      "links": [
        [
          "it never rains but it pours",
          "it never rains but it pours"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[na̠kʲit̚t͡sɨɾa̠ ɲ̟i ha̠t͡ɕi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "踏んだり蹴ったり"
    }
  ],
  "word": "泣きっ面に蜂"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "泣きっ面に蜂"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "idiom",
  "title": "泣きっ面に蜂",
  "trace": ""
}