"水の泡" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "水",
        "3": "の",
        "4": "泡"
      },
      "expansion": "水 + の + 泡",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 水 + の + 泡, literally \"water bubble\"",
  "forms": [
    {
      "form": "水の泡",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ],
        [
          "泡",
          "あわ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mizu no awa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "みず の あわ"
      },
      "expansion": "水(みず)の泡(あわ) • (mizu no awa)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "65 2 33",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 4 32",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 4 32",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "With this, everything comes to nothing.",
          "roman": "Korede subete mizu no awa tonatta.",
          "ruby": [
            [
              "全",
              "すべ"
            ],
            [
              "水",
              "みず"
            ],
            [
              "泡",
              "あわ"
            ]
          ],
          "text": "これで全て水の泡となった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coming to nothing"
      ],
      "id": "en-水の泡-ja-noun-6SMBZTne",
      "links": [
        [
          "coming to nothing",
          "come to nothing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) coming to nothing"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "something that is short-lived"
      ],
      "id": "en-水の泡-ja-noun-UHBG71uI",
      "links": [
        [
          "short-lived",
          "short-lived"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) something that is short-lived"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bubble on the surface of water"
      ],
      "id": "en-水の泡-ja-noun-0~tE15TL",
      "links": [
        [
          "bubble",
          "bubble"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "みずのあわ"
    },
    {
      "ipa": "[mʲizɨᵝno̞a̠ɰᵝa̠]"
    }
  ],
  "word": "水の泡"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "水",
        "3": "の",
        "4": "泡"
      },
      "expansion": "水 + の + 泡",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 水 + の + 泡, literally \"water bubble\"",
  "forms": [
    {
      "form": "水の泡",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ],
        [
          "泡",
          "あわ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mizu no awa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "みず の あわ"
      },
      "expansion": "水(みず)の泡(あわ) • (mizu no awa)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese idioms",
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "With this, everything comes to nothing.",
          "roman": "Korede subete mizu no awa tonatta.",
          "ruby": [
            [
              "全",
              "すべ"
            ],
            [
              "水",
              "みず"
            ],
            [
              "泡",
              "あわ"
            ]
          ],
          "text": "これで全て水の泡となった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coming to nothing"
      ],
      "links": [
        [
          "coming to nothing",
          "come to nothing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) coming to nothing"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese idioms"
      ],
      "glosses": [
        "something that is short-lived"
      ],
      "links": [
        [
          "short-lived",
          "short-lived"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) something that is short-lived"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bubble on the surface of water"
      ],
      "links": [
        [
          "bubble",
          "bubble"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "みずのあわ"
    },
    {
      "ipa": "[mʲizɨᵝno̞a̠ɰᵝa̠]"
    }
  ],
  "word": "水の泡"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "水の泡"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "水の泡",
  "trace": ""
}