"気にくわない" meaning in Japanese

{
  "forms": [
    {
      "form": "気にくわない",
      "ruby": [
        [
          "気",
          "き"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ki ni kuwanai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "idiom",
        "2": "き に くわない"
      },
      "expansion": "気(き)にくわない • (ki ni kuwanai)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't care for him.",
          "roman": "Watashi wa kare ga ki ni kuwanai.",
          "ruby": [
            [
              "私",
              "わたし"
            ],
            [
              "彼",
              "かれ"
            ],
            [
              "気",
              "き"
            ]
          ],
          "text": "私は彼が気にくわない。"
        },
        {
          "english": "It makes me sick the way the new guy swaggers around like he owns the place.",
          "roman": "Shin'iri no kuse ni dekai taido de ki ni kuwanai yarō da ze.",
          "ruby": [
            [
              "新",
              "しん"
            ],
            [
              "入",
              "い"
            ],
            [
              "態",
              "たい"
            ],
            [
              "度",
              "ど"
            ],
            [
              "気",
              "き"
            ],
            [
              "食",
              "く"
            ],
            [
              "野",
              "や"
            ],
            [
              "郎",
              "ろう"
            ]
          ],
          "text": "新入りのくせにでかい態度で気に食わない野郎だぜ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be unable to stomach, sticking in one's throat"
      ],
      "id": "en-気にくわない-ja-phrase-pkrsM7rM",
      "links": [
        [
          "unable",
          "unable"
        ],
        [
          "stomach",
          "stomach"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to be unable to stomach, sticking in one's throat"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "虫が好かない"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "気にくわない"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "気にくわない",
      "ruby": [
        [
          "気",
          "き"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ki ni kuwanai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "idiom",
        "2": "き に くわない"
      },
      "expansion": "気(き)にくわない • (ki ni kuwanai)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese idioms",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms spelled with first grade kanji",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Japanese terms written with one Han script character"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't care for him.",
          "roman": "Watashi wa kare ga ki ni kuwanai.",
          "ruby": [
            [
              "私",
              "わたし"
            ],
            [
              "彼",
              "かれ"
            ],
            [
              "気",
              "き"
            ]
          ],
          "text": "私は彼が気にくわない。"
        },
        {
          "english": "It makes me sick the way the new guy swaggers around like he owns the place.",
          "roman": "Shin'iri no kuse ni dekai taido de ki ni kuwanai yarō da ze.",
          "ruby": [
            [
              "新",
              "しん"
            ],
            [
              "入",
              "い"
            ],
            [
              "態",
              "たい"
            ],
            [
              "度",
              "ど"
            ],
            [
              "気",
              "き"
            ],
            [
              "食",
              "く"
            ],
            [
              "野",
              "や"
            ],
            [
              "郎",
              "ろう"
            ]
          ],
          "text": "新入りのくせにでかい態度で気に食わない野郎だぜ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be unable to stomach, sticking in one's throat"
      ],
      "links": [
        [
          "unable",
          "unable"
        ],
        [
          "stomach",
          "stomach"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to be unable to stomach, sticking in one's throat"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "虫が好かない"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "気にくわない"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "気にくわない"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "idiom",
  "title": "気にくわない",
  "trace": ""
}