"欸乃" meaning in Japanese

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ふなうた"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ふなうた"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ja-see"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "あいだい"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Derived from Middle Chinese",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "欸乃",
        "id": "2,1"
      },
      "expansion": "欸乃 (MC 'ojX nojX)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "table\ntable\nDerived from Middle Chinese 欸乃 (MC 'ojX nojX).",
  "forms": [
    {
      "form": "欸乃",
      "ruby": [
        [
          "欸",
          "あい"
        ],
        [
          "乃",
          "だい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aidai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "あいだい",
      "roman": "aidai",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "あいだい",
        "hhira": "あいだい"
      },
      "expansion": "欸(あい)乃(だい) • (aidai) ^(←あいだい (aidai)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "redirects": [
    "ふなうた"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1906, Torahiko Terada, Arashi",
          "roman": "Kore wa utsukushii ga, yoru no aidai wa wabishii.",
          "ruby": [
            [
              "美",
              "うつく"
            ],
            [
              "夜",
              "よる"
            ],
            [
              "欸乃",
              "あいだい"
            ],
            [
              "侘",
              "わび"
            ]
          ],
          "text": "これは美しいが、夜の欸乃は侘しい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boating song, or the sound of a boating song"
      ],
      "id": "en-欸乃-ja-noun-mXUpx94U",
      "links": [
        [
          "boating",
          "boating"
        ],
        [
          "song",
          "song"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) boating song, or the sound of a boating song"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ふなうた"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠ida̠i]"
    }
  ],
  "word": "欸乃"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ふなうた"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ふなうた"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ja-see"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "あいだい"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Derived from Middle Chinese",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "欸乃",
        "id": "2,1"
      },
      "expansion": "欸乃 (MC 'ojX nojX)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "table\ntable\nDerived from Middle Chinese 欸乃 (MC 'ojX nojX).",
  "forms": [
    {
      "form": "欸乃",
      "ruby": [
        [
          "欸",
          "あい"
        ],
        [
          "乃",
          "だい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aidai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "あいだい",
      "roman": "aidai",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "あいだい",
        "hhira": "あいだい"
      },
      "expansion": "欸(あい)乃(だい) • (aidai) ^(←あいだい (aidai)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "redirects": [
    "ふなうた"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese literary terms",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms derived from Middle Chinese",
        "Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
        "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with multiple readings",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Japanese terms written with two Han script characters",
        "Requests for translations of Japanese usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1906, Torahiko Terada, Arashi",
          "roman": "Kore wa utsukushii ga, yoru no aidai wa wabishii.",
          "ruby": [
            [
              "美",
              "うつく"
            ],
            [
              "夜",
              "よる"
            ],
            [
              "欸乃",
              "あいだい"
            ],
            [
              "侘",
              "わび"
            ]
          ],
          "text": "これは美しいが、夜の欸乃は侘しい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boating song, or the sound of a boating song"
      ],
      "links": [
        [
          "boating",
          "boating"
        ],
        [
          "song",
          "song"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) boating song, or the sound of a boating song"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ふなうた"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠ida̠i]"
    }
  ],
  "word": "欸乃"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "欸乃"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "欸乃",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "欸乃"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "欸乃",
  "trace": ""
}