See 桁 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 桁 meaning in Japanese (8.5kB)
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"id": "en-桁-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "桁"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "incalculable",
"roman": "ketahazure",
"ruby": [
[
"桁",
"けた"
],
[
"外",
"はず"
]
],
"tags": [
"digit"
],
"word": "桁外れ"
}
],
"forms": [
{
"form": "桁",
"ruby": [
[
"桁",
"けた"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "keta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けた"
},
"expansion": "桁(けた) • (keta)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Construction",
"orig": "ja:Construction",
"parents": [
"Architecture",
"Engineering",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "93 3 5",
"english": "bridge girder",
"roman": "hashigeta",
"ruby": [
[
"橋",
"はし"
],
[
"桁",
"げた"
]
],
"sense": "girder",
"word": "橋桁"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the case of wooden buildings, the height from the ground surface to the top of the top plate (the top of the crossbeam connecting the tops of the pillars) defines the height of the eaves.",
"ref": "2019, Mori Kōnin, Morimoto Minori, Sugu ni yakudatsu saishin Kenchiku Kijunhō to shidō kyōkai nisshōken no hōritsu to toraburu kaiketsuhō [Useful guide to the latest Building Standards Act and laws on private driveways, property boundaries, and zoning, with trouble shooting], page 72",
"ruby": [
[
"木",
"もく"
],
[
"造",
"ぞう"
],
[
"建",
"けん"
],
[
"築",
"ちく"
],
[
"物",
"ぶつ"
],
[
"場",
"ば"
],
[
"合",
"あい"
],
[
"地",
"じ"
],
[
"盤",
"ばん"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"敷",
"しき"
],
[
"桁",
"げた"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"端",
"たん"
],
[
"柱",
"はしら"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"部",
"ぶ"
],
[
"連",
"れん"
],
[
"結",
"けつ"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"端",
"たん"
],
[
"高",
"たか"
],
[
"軒",
"のき"
],
[
"高",
"たか"
]
],
"text": "木造建築物の場合は地盤面から敷桁上端（柱の上部を連結しているけたの上端）まで […] の高さが軒の高さになります。\nMokuzō kenchikubutsu no baai wa jibanmen kara shikigeta jōtan (hashira no jōbu o renketsu shite iru keta no jōtan) made […] no takasa ga noki no takasa ni narimasu."
}
],
"glosses": [
"girder, crossbeam"
],
"id": "en-桁-ja-noun-eFRE7SZV",
"links": [
[
"construction",
"construction"
],
[
"girder",
"girder"
],
[
"crossbeam",
"crossbeam"
]
],
"raw_glosses": [
"(construction) girder, crossbeam"
],
"related": [
{
"_dis1": "93 3 5",
"english": "beam",
"roman": "hari",
"sense": "girder",
"word": "梁"
},
{
"_dis1": "93 3 5",
"english": "ridge",
"roman": "mune",
"sense": "girder",
"word": "棟"
}
],
"topics": [
"business",
"construction",
"manufacturing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 29 51 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 31 42 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 31 42 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You can say the only difference between us is a rod on the abacus. Shobei had no such thing as the 200-mon worth of extra funds that was giving Kisuke so much pleasure.",
"ref": "1916, 森鷗外 [Mori Ōgai], 高瀬舟 (Takase-bune)",
"roman": "Kare to ware to no sōi wa, iwaba soroban no keta ga chigatte iru dake de, Kisuke no arigatagaru nihyaku-mon ni sōtō suru chochiku dani, kotchi wa nai no de aru.",
"ruby": [
[
"森鷗外",
"もりおうがい"
],
[
"高瀬舟",
"たかせぶね"
],
[
"彼",
"かれ"
],
[
"我",
"わ"
],
[
"相",
"そう"
],
[
"違",
"い"
],
[
"十",
"そ"
],
[
"露",
"ろ"
],
[
"盤",
"ばん"
],
[
"桁",
"けた"
],
[
"違",
"ちが"
],
[
"喜",
"き"
],
[
"助",
"すけ"
],
[
"二",
"に"
],
[
"百",
"ひゃく"
],
[
"文",
"もん"
],
[
"相",
"そう"
],
[
"当",
"とう"
],
[
"貯",
"ちょ"
],
[
"蓄",
"ちく"
]
],
"text": "彼と我れとの相違は、いわば十露盤の桁が違っているだけで、喜助のありがたがる二百文に相当する貯蓄だに、こっちはないのである。"
}
],
"glosses": [
"the rod that goes through the beads of an abacus"
],
"id": "en-桁-ja-noun-hp2UbAzD",
"links": [
[
"rod",
"rod"
],
[
"bead",
"bead"
],
[
"abacus",
"abacus"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Arithmetic",
"orig": "ja:Arithmetic",
"parents": [
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "digit overflow",
"roman": "keta afure",
"ruby": [
[
"桁",
"けた"
],
[
"溢",
"あふ"
]
],
"text": "桁溢れ"
},
{
"english": "10-digit ID number",
"roman": "jukketa no bangō",
"ruby": [
[
"十",
"じゅっ"
],
[
"桁",
"けた"
],
[
"番号",
"ばんごう"
]
],
"text": "十桁の番号"
},
{
"english": "In base twenty, one reaches four digits at eight thousand.",
"roman": "Nijisshinhō de wa hassen de yon keta ni tassuru.",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じっ"
],
[
"進法",
"しんほう"
],
[
"八",
"はっ"
],
[
"千",
"せん"
],
[
"四",
"よん"
],
[
"桁",
"けた"
],
[
"達",
"たっ"
]
],
"text": "二十進法では八千で四桁に達する。"
},
{
"english": "Hexadecimal is a system of counting based on 16 digits. In hexadecimal, since we need to represent values up to 15 with one digit we use A to F as numerals, and count 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F, 10... and so on.",
"ref": "2015, Yazawa Hisao, Deru toko dake! kihon jōhō gijutsusha [Just what you need: basics of information technology], page 27",
"ruby": [
[
"16",
"じゅうろく"
],
[
"進",
"しん"
],
[
"数",
"すう"
],
[
"16",
"じゅうろく"
],
[
"桁",
"けた"
],
[
"上",
"あ"
],
[
"数",
"かぞ"
],
[
"方",
"かた"
],
[
"16",
"じゅうろく"
],
[
"進",
"しん"
],
[
"数",
"すう"
],
[
"15",
"じゅうご"
],
[
"1",
"いち"
],
[
"桁",
"けた"
],
[
"表",
"あらわ"
],
[
"A～F",
"エー～エフ"
],
[
"数",
"すう"
],
[
"字",
"じ"
],
[
"使",
"つか"
],
[
"0",
"ゼロ"
],
[
"1",
"いち"
],
[
"2",
"に"
],
[
"3",
"さん"
],
[
"4",
"よん"
],
[
"5",
"ご"
],
[
"6",
"ろく"
],
[
"7",
"なな"
],
[
"8",
"はち"
],
[
"9",
"きゅう"
],
[
"A",
"エー"
],
[
"B",
"ビー"
],
[
"C",
"シー"
],
[
"D",
"ディー"
],
[
"E",
"イー"
],
[
"F",
"エフ"
],
[
"10",
"いちゼロ"
],
[
"数",
"かぞ"
]
],
"text": "16進数は、16で桁上がりする数え方です。16進数では、15までを1桁で表さなければならないので、A～Fを数字として使って、0、1、2、3、4、5、6、7、8、9、A、B、C、D、E、F、10、……と数えます。\nJūroku shinsū wa, jūroku de keta agari suru kazoekata desu. Jūroku shinsū de wa, jūgo made o ichi keta de arawasanakereba naranai no de, ē~efu o sūji to shite tsukatte, zero, ichi, ni, san, yon, go, roku, nana, hachi, kyū, ē, bī, shī, dī, ī, efu, ichi-zero,…… to kazoemasu."
}
],
"glosses": [
"digit (a numeral used in a positional numeral system)"
],
"id": "en-桁-ja-noun-YQ0rk~vV",
"links": [
[
"arithmetic",
"arithmetic"
],
[
"digit",
"digit"
]
],
"raw_glosses": [
"(arithmetic) digit (a numeral used in a positional numeral system)"
],
"topics": [
"arithmetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "けた"
},
{
"ipa": "[ke̞ta̠]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:桁 (建築)"
],
"word": "桁"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading ぎょう",
"Japanese kanji with goon reading ごう",
"Japanese kanji with historical goon reading がう",
"Japanese kanji with historical goon reading ぎやう",
"Japanese kanji with historical kan'on reading かう",
"Japanese kanji with kan'on reading こう",
"Japanese kanji with kun reading けた",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 桁",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "桁"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 桁",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"english": "bridge girder",
"roman": "hashigeta",
"ruby": [
[
"橋",
"はし"
],
[
"桁",
"げた"
]
],
"sense": "girder",
"word": "橋桁"
},
{
"english": "incalculable",
"roman": "ketahazure",
"ruby": [
[
"桁",
"けた"
],
[
"外",
"はず"
]
],
"tags": [
"digit"
],
"word": "桁外れ"
}
],
"forms": [
{
"form": "桁",
"ruby": [
[
"桁",
"けた"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "keta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けた"
},
"expansion": "桁(けた) • (keta)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "beam",
"roman": "hari",
"sense": "girder",
"word": "梁"
},
{
"english": "ridge",
"roman": "mune",
"sense": "girder",
"word": "棟"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Construction"
],
"examples": [
{
"english": "In the case of wooden buildings, the height from the ground surface to the top of the top plate (the top of the crossbeam connecting the tops of the pillars) defines the height of the eaves.",
"ref": "2019, Mori Kōnin, Morimoto Minori, Sugu ni yakudatsu saishin Kenchiku Kijunhō to shidō kyōkai nisshōken no hōritsu to toraburu kaiketsuhō [Useful guide to the latest Building Standards Act and laws on private driveways, property boundaries, and zoning, with trouble shooting], page 72",
"ruby": [
[
"木",
"もく"
],
[
"造",
"ぞう"
],
[
"建",
"けん"
],
[
"築",
"ちく"
],
[
"物",
"ぶつ"
],
[
"場",
"ば"
],
[
"合",
"あい"
],
[
"地",
"じ"
],
[
"盤",
"ばん"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"敷",
"しき"
],
[
"桁",
"げた"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"端",
"たん"
],
[
"柱",
"はしら"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"部",
"ぶ"
],
[
"連",
"れん"
],
[
"結",
"けつ"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"端",
"たん"
],
[
"高",
"たか"
],
[
"軒",
"のき"
],
[
"高",
"たか"
]
],
"text": "木造建築物の場合は地盤面から敷桁上端（柱の上部を連結しているけたの上端）まで […] の高さが軒の高さになります。\nMokuzō kenchikubutsu no baai wa jibanmen kara shikigeta jōtan (hashira no jōbu o renketsu shite iru keta no jōtan) made […] no takasa ga noki no takasa ni narimasu."
}
],
"glosses": [
"girder, crossbeam"
],
"links": [
[
"construction",
"construction"
],
[
"girder",
"girder"
],
[
"crossbeam",
"crossbeam"
]
],
"raw_glosses": [
"(construction) girder, crossbeam"
],
"topics": [
"business",
"construction",
"manufacturing"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You can say the only difference between us is a rod on the abacus. Shobei had no such thing as the 200-mon worth of extra funds that was giving Kisuke so much pleasure.",
"ref": "1916, 森鷗外 [Mori Ōgai], 高瀬舟 (Takase-bune)",
"roman": "Kare to ware to no sōi wa, iwaba soroban no keta ga chigatte iru dake de, Kisuke no arigatagaru nihyaku-mon ni sōtō suru chochiku dani, kotchi wa nai no de aru.",
"ruby": [
[
"森鷗外",
"もりおうがい"
],
[
"高瀬舟",
"たかせぶね"
],
[
"彼",
"かれ"
],
[
"我",
"わ"
],
[
"相",
"そう"
],
[
"違",
"い"
],
[
"十",
"そ"
],
[
"露",
"ろ"
],
[
"盤",
"ばん"
],
[
"桁",
"けた"
],
[
"違",
"ちが"
],
[
"喜",
"き"
],
[
"助",
"すけ"
],
[
"二",
"に"
],
[
"百",
"ひゃく"
],
[
"文",
"もん"
],
[
"相",
"そう"
],
[
"当",
"とう"
],
[
"貯",
"ちょ"
],
[
"蓄",
"ちく"
]
],
"text": "彼と我れとの相違は、いわば十露盤の桁が違っているだけで、喜助のありがたがる二百文に相当する貯蓄だに、こっちはないのである。"
}
],
"glosses": [
"the rod that goes through the beads of an abacus"
],
"links": [
[
"rod",
"rod"
],
[
"bead",
"bead"
],
[
"abacus",
"abacus"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Arithmetic"
],
"examples": [
{
"english": "digit overflow",
"roman": "keta afure",
"ruby": [
[
"桁",
"けた"
],
[
"溢",
"あふ"
]
],
"text": "桁溢れ"
},
{
"english": "10-digit ID number",
"roman": "jukketa no bangō",
"ruby": [
[
"十",
"じゅっ"
],
[
"桁",
"けた"
],
[
"番号",
"ばんごう"
]
],
"text": "十桁の番号"
},
{
"english": "In base twenty, one reaches four digits at eight thousand.",
"roman": "Nijisshinhō de wa hassen de yon keta ni tassuru.",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じっ"
],
[
"進法",
"しんほう"
],
[
"八",
"はっ"
],
[
"千",
"せん"
],
[
"四",
"よん"
],
[
"桁",
"けた"
],
[
"達",
"たっ"
]
],
"text": "二十進法では八千で四桁に達する。"
},
{
"english": "Hexadecimal is a system of counting based on 16 digits. In hexadecimal, since we need to represent values up to 15 with one digit we use A to F as numerals, and count 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F, 10... and so on.",
"ref": "2015, Yazawa Hisao, Deru toko dake! kihon jōhō gijutsusha [Just what you need: basics of information technology], page 27",
"ruby": [
[
"16",
"じゅうろく"
],
[
"進",
"しん"
],
[
"数",
"すう"
],
[
"16",
"じゅうろく"
],
[
"桁",
"けた"
],
[
"上",
"あ"
],
[
"数",
"かぞ"
],
[
"方",
"かた"
],
[
"16",
"じゅうろく"
],
[
"進",
"しん"
],
[
"数",
"すう"
],
[
"15",
"じゅうご"
],
[
"1",
"いち"
],
[
"桁",
"けた"
],
[
"表",
"あらわ"
],
[
"A～F",
"エー～エフ"
],
[
"数",
"すう"
],
[
"字",
"じ"
],
[
"使",
"つか"
],
[
"0",
"ゼロ"
],
[
"1",
"いち"
],
[
"2",
"に"
],
[
"3",
"さん"
],
[
"4",
"よん"
],
[
"5",
"ご"
],
[
"6",
"ろく"
],
[
"7",
"なな"
],
[
"8",
"はち"
],
[
"9",
"きゅう"
],
[
"A",
"エー"
],
[
"B",
"ビー"
],
[
"C",
"シー"
],
[
"D",
"ディー"
],
[
"E",
"イー"
],
[
"F",
"エフ"
],
[
"10",
"いちゼロ"
],
[
"数",
"かぞ"
]
],
"text": "16進数は、16で桁上がりする数え方です。16進数では、15までを1桁で表さなければならないので、A～Fを数字として使って、0、1、2、3、4、5、6、7、8、9、A、B、C、D、E、F、10、……と数えます。\nJūroku shinsū wa, jūroku de keta agari suru kazoekata desu. Jūroku shinsū de wa, jūgo made o ichi keta de arawasanakereba naranai no de, ē~efu o sūji to shite tsukatte, zero, ichi, ni, san, yon, go, roku, nana, hachi, kyū, ē, bī, shī, dī, ī, efu, ichi-zero,…… to kazoemasu."
}
],
"glosses": [
"digit (a numeral used in a positional numeral system)"
],
"links": [
[
"arithmetic",
"arithmetic"
],
[
"digit",
"digit"
]
],
"raw_glosses": [
"(arithmetic) digit (a numeral used in a positional numeral system)"
],
"topics": [
"arithmetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "けた"
},
{
"ipa": "[ke̞ta̠]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:桁 (建築)"
],
"word": "桁"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"桁"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "桁",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.