See 有り難い in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "連%用%形",
"2": "れん%よう%けい",
"3": "stem or continuative form",
"rom": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "有る",
"2": "ある",
"3": "to be",
"pos": ""
},
"expansion": "有(あ)る (aru, “to be”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "有る",
"2": "ある",
"3": "to be",
"nodot": "1"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 有(あ)る (aru, “to be”)",
"name": "ja-etym-renyokei"
},
{
"args": {
"1": "有り",
"2": "あり",
"3": "難い",
"4": "-がたい",
"pos1": "連(れん)用(よう)形(けい) (<span class=\"mention-tr tr\">ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 有(あ)る (<span class=\"mention-tr tr\">aru</span>, “to be”)",
"t2": "difficult to"
},
"expansion": "有(あ)り (ari, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 有(あ)る (aru, “to be”)) + 難(がた)い (-gatai, “difficult to”)",
"name": "ja-compound"
},
{
"args": {
"1": "有り難き",
"2": "ありがたき"
},
"expansion": "有(あ)り難(がた)き (arigataki)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "有り難し",
"2": "ありがたし"
},
"expansion": "有(あ)り難(がた)し (arigatashi)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "有り難う",
"2": "ありがとう"
},
"expansion": "有(あ)り難(がと)う (arigatō)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "From 有(あ)り (ari, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 有(あ)る (aru, “to be”)) + 難(がた)い (-gatai, “difficult to”). Compare 有(あ)り難(がた)き (arigataki), 有(あ)り難(がた)し (arigatashi), and 有(あ)り難(がと)う (arigatō). The original meaning was \"difficult to be\".",
"forms": [
{
"form": "有り難い",
"ruby": [
[
"有",
"あ"
],
[
"難",
"がた"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "arigatai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "有り難く",
"roman": "arigataku",
"ruby": [
[
"有",
"あ"
],
[
"難",
"がた"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "有り難かろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ありがたかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "arigatakaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "有り難く",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ありがたく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "arigataku",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "有り難い",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ありがたい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "arigatai",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "有り難い",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ありがたい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "arigatai",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "有り難けれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ありがたけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "arigatakere",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "有り難かれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ありがたかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "arigatakare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "有り難くない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ありがたくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "arigataku nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "有り難かった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ありがたかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "arigatakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "有り難くなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ありがたくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "arigataku nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "有り難いです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ありがたいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "arigatai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "有り難くないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ありがたくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "arigataku nai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "有り難かったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ありがたかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "arigatakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "有り難くなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ありがたくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "arigataku nakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "有り難くて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ありがたくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "arigatakute",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "有り難ければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ありがたければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "arigatakereba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "有り難かったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ありがたかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "arigatakattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "有り難かろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ありがたかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "arigatakarō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "有り難く",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ありがたく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "arigataku",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "有り難さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "ありがたさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "arigatasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ありがたい",
"infl": "i"
},
"expansion": "有(あ)り難(がた)い • (arigatai) -i (adverbial 有(あ)り難(がた)く (arigataku))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": "く",
"attributive": "い",
"conditional": "ければ",
"conjunctive": "くて",
"continuative": "く",
"degree": "さ",
"formal": "い です",
"formal_negative": "く ない です",
"formal_negative_past": "く なかった です",
"formal_past": "かった です",
"hypothetical": "けれ",
"imperative": "かれ",
"imperfective": "かろ",
"informal_negative": "く ない",
"informal_negative_past": "く なかった",
"informal_past": "かった",
"kana": "ありがた",
"lemma": "有り難",
"provisional": "かったら",
"terminal": "い",
"volitional": "かろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "arigatashi",
"ruby": [
[
"有",
"あ"
],
[
"難",
"がた"
]
],
"word": "有り難し"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"difficult to exist"
],
"id": "en-有り難い-ja-adj-ViiVLkAj",
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal) difficult to exist"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 61 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 83 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 86 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 86 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 65 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms suffixed with 難い",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 56 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 86 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 73 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 83 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 1045–1068: Yoru no Nezame (volume 1)",
"text": "人の世のさまざまなるを見聞きつもるに、なを寝覺の御仲らひばかり、あさからぬ契ながら、世に心づくしなるためしは、ありがたくも有けるかな。",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rare"
],
"id": "en-有り難い-ja-adj-UCcMEsCG",
"links": [
[
"rare",
"rare"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) rare"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "August 16, 2019, Nikkan Sports",
"roman": "Chūnichi Takahashi Shūhei, Daida Fukki ni Dai Kansei “Arigatai Desu”",
"ruby": [
[
"中日",
"ちゅう"
],
[
"高橋周",
"にちたかはししゅう"
],
[
"平",
"へい"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"打",
"だ"
],
[
"復",
"ふっ"
],
[
"帰",
"き"
],
[
"大歓声",
"だいかんせい"
]
],
"text": "中日高橋周平、代打復帰に大歓声「ありがたいです」"
}
],
"glosses": [
"special; worthy of being thankful for"
],
"id": "en-有り難い-ja-adj-tI2yntvl"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ありがたい"
},
{
"ipa": "[a̠ɾʲiɡa̠ta̠i]"
}
],
"word": "有り難い"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms suffixed with 難い",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese い-i adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "連%用%形",
"2": "れん%よう%けい",
"3": "stem or continuative form",
"rom": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "有る",
"2": "ある",
"3": "to be",
"pos": ""
},
"expansion": "有(あ)る (aru, “to be”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "有る",
"2": "ある",
"3": "to be",
"nodot": "1"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 有(あ)る (aru, “to be”)",
"name": "ja-etym-renyokei"
},
{
"args": {
"1": "有り",
"2": "あり",
"3": "難い",
"4": "-がたい",
"pos1": "連(れん)用(よう)形(けい) (<span class=\"mention-tr tr\">ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 有(あ)る (<span class=\"mention-tr tr\">aru</span>, “to be”)",
"t2": "difficult to"
},
"expansion": "有(あ)り (ari, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 有(あ)る (aru, “to be”)) + 難(がた)い (-gatai, “difficult to”)",
"name": "ja-compound"
},
{
"args": {
"1": "有り難き",
"2": "ありがたき"
},
"expansion": "有(あ)り難(がた)き (arigataki)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "有り難し",
"2": "ありがたし"
},
"expansion": "有(あ)り難(がた)し (arigatashi)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "有り難う",
"2": "ありがとう"
},
"expansion": "有(あ)り難(がと)う (arigatō)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "From 有(あ)り (ari, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 有(あ)る (aru, “to be”)) + 難(がた)い (-gatai, “difficult to”). Compare 有(あ)り難(がた)き (arigataki), 有(あ)り難(がた)し (arigatashi), and 有(あ)り難(がと)う (arigatō). The original meaning was \"difficult to be\".",
"forms": [
{
"form": "有り難い",
"ruby": [
[
"有",
"あ"
],
[
"難",
"がた"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "arigatai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "有り難く",
"roman": "arigataku",
"ruby": [
[
"有",
"あ"
],
[
"難",
"がた"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "有り難かろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ありがたかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "arigatakaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "有り難く",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ありがたく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "arigataku",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "有り難い",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ありがたい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "arigatai",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "有り難い",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ありがたい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "arigatai",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "有り難けれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ありがたけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "arigatakere",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "有り難かれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ありがたかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "arigatakare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "有り難くない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ありがたくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "arigataku nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "有り難かった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ありがたかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "arigatakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "有り難くなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ありがたくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "arigataku nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "有り難いです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ありがたいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "arigatai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "有り難くないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ありがたくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "arigataku nai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "有り難かったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ありがたかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "arigatakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "有り難くなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ありがたくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "arigataku nakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "有り難くて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ありがたくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "arigatakute",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "有り難ければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ありがたければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "arigatakereba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "有り難かったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ありがたかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "arigatakattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "有り難かろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ありがたかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "arigatakarō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "有り難く",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ありがたく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "arigataku",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "有り難さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "ありがたさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "arigatasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ありがたい",
"infl": "i"
},
"expansion": "有(あ)り難(がた)い • (arigatai) -i (adverbial 有(あ)り難(がた)く (arigataku))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": "く",
"attributive": "い",
"conditional": "ければ",
"conjunctive": "くて",
"continuative": "く",
"degree": "さ",
"formal": "い です",
"formal_negative": "く ない です",
"formal_negative_past": "く なかった です",
"formal_past": "かった です",
"hypothetical": "けれ",
"imperative": "かれ",
"imperfective": "かろ",
"informal_negative": "く ない",
"informal_negative_past": "く なかった",
"informal_past": "かった",
"kana": "ありがた",
"lemma": "有り難",
"provisional": "かったら",
"terminal": "い",
"volitional": "かろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "arigatashi",
"ruby": [
[
"有",
"あ"
],
[
"難",
"がた"
]
],
"word": "有り難し"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"difficult to exist"
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal) difficult to exist"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with quotations",
"Requests for translations of Japanese quotations",
"Requests for transliteration of Japanese quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 1045–1068: Yoru no Nezame (volume 1)",
"text": "人の世のさまざまなるを見聞きつもるに、なを寝覺の御仲らひばかり、あさからぬ契ながら、世に心づくしなるためしは、ありがたくも有けるかな。",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rare"
],
"links": [
[
"rare",
"rare"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) rare"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples",
"Requests for translations of Japanese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "August 16, 2019, Nikkan Sports",
"roman": "Chūnichi Takahashi Shūhei, Daida Fukki ni Dai Kansei “Arigatai Desu”",
"ruby": [
[
"中日",
"ちゅう"
],
[
"高橋周",
"にちたかはししゅう"
],
[
"平",
"へい"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"打",
"だ"
],
[
"復",
"ふっ"
],
[
"帰",
"き"
],
[
"大歓声",
"だいかんせい"
]
],
"text": "中日高橋周平、代打復帰に大歓声「ありがたいです」"
}
],
"glosses": [
"special; worthy of being thankful for"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ありがたい"
},
{
"ipa": "[a̠ɾʲiɡa̠ta̠i]"
}
],
"word": "有り難い"
}
Download raw JSONL data for 有り難い meaning in Japanese (10.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"有り難い"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "有り難い",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.