See 暹羅 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "暹羅",
"ruby": [
[
"暹羅",
"しゃむ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "暹羅",
"ruby": [
[
"暹羅",
"シャム"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Shamu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "しゃむ",
"3": "シャム"
},
"expansion": "暹羅(しゃむ) or 暹羅(シャム) • (Shamu)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Siam",
"word": "シャム"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Thailand",
"orig": "ja:Thailand",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1903, 巖谷小波, 洋行土產, volume 2, 博文館, page 271:",
"roman": "Kono aida Nihon e mo go-raiyū no atta, Shamu no kōtaishi-denka ga, Berurin-shi o mimawareta no wa, tashika kyonen no go-gatsu-goro de atta.",
"ruby": [
[
"此",
"この"
],
[
"間",
"あひだ"
],
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"御",
"ご"
],
[
"來",
"らい"
],
[
"遊",
"いう"
],
[
"暹羅",
"シヤム"
],
[
"皇",
"くわう"
],
[
"太",
"たい"
],
[
"子",
"し"
],
[
"殿",
"でん"
],
[
"下",
"か"
],
[
"伯林",
"ベルリン"
],
[
"市",
"し"
],
[
"見",
"み"
],
[
"舞",
"ま"
],
[
"去",
"きよ"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"月",
"ぐわつ"
],
[
"頃",
"ごろ"
]
],
"text": "此間日本へも御來遊のあつた、暹羅の皇太子殿下が、伯林市を見舞はれたのは、たしか去年の五月頃であつた。",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1916, 來馬琢道, 南國順禮記, 平和書院, page 2:",
"roman": "shikashite, mottomo sonkei-su-beki shakuson no o-shari wa, sekai yuiitsu no bukkyō-koku-taru Shamu-koku no kōtei-heika e kisō-sareta no de aru",
"ruby": [
[
"而",
"しか"
],
[
"最",
"もつと"
],
[
"尊",
"そん"
],
[
"敬",
"けい"
],
[
"釋",
"しやく"
],
[
"尊",
"そん"
],
[
"御",
"お"
],
[
"舍",
"しや"
],
[
"利",
"り"
],
[
"世",
"せ"
],
[
"界",
"かい"
],
[
"唯",
"ゆゐ"
],
[
"一",
"いつ"
],
[
"佛",
"ぶつ"
],
[
"敎",
"けう"
],
[
"國",
"こく"
],
[
"暹羅",
"しやむ"
],
[
"國",
"こく"
],
[
"皇",
"くわう"
],
[
"帝",
"てい"
],
[
"陛",
"へい"
],
[
"下",
"か"
],
[
"寄",
"き"
],
[
"贈",
"そう"
]
],
"text": "而して、最も尊敬すべき釋尊の御舍利は、世界唯一の佛敎國たる暹羅國の皇帝陛下へ寄贈されたのである",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of シャム (“Siam”)."
],
"id": "en-暹羅-ja-name-TL~GXYkH",
"links": [
[
"シャム",
"シャム#Japanese"
],
[
"Siam",
"Siam"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕa̠mɯ̟]"
}
],
"word": "暹羅"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "暹羅"
},
"expansion": "しゃむ",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {
"c2": "y"
},
"expansion": "Ateji (当て字)",
"name": "ateji"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "暹羅",
"sort": "しゃむろ"
},
"expansion": "Chinese 暹羅／暹罗 (Xiānluó)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ateji (当て字), from Chinese 暹羅／暹罗 (Xiānluó).",
"forms": [
{
"form": "暹羅",
"ruby": [
[
"暹",
"しゃむ"
],
[
"羅",
"ろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "暹羅",
"ruby": [
[
"暹羅",
"シャムロ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Shamuro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "しゃむろ",
"3": "シャムロ"
},
"expansion": "暹(しゃむ)羅(ろ) or 暹羅(シャムロ) • (Shamuro)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "History",
"orig": "ja:History",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "ja:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Asia",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Thailand",
"orig": "ja:Thailand",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of シャム (Shamu, “Siam”)"
],
"id": "en-暹羅-ja-name-ANf1Mzee",
"links": [
[
"history",
"history"
],
[
"シャム",
"シャム#Japanese"
],
[
"Siam",
"Siam"
],
[
"Tōkyō",
"w:Tōkyō"
],
[
"Shogakukan",
"w:Shogakukan"
],
[
"Matsumura, Akira",
"w:ja:松村明"
],
[
"大辞泉",
"w:ja:大辞泉"
],
[
"Tokyo",
"w:Tokyo"
],
[
"Shinmura, Izuru",
"w:Shinmura Izuru"
],
[
"広辞苑",
"w:ja:広辞苑"
],
[
"Iwanami Shoten",
"w:Iwanami Shoten"
],
[
"大辞林",
"w:ja:大辞林"
],
[
"Sanseidō",
"w:Sanseidō"
]
],
"raw_glosses": [
"(history) Synonym of シャム (Shamu, “Siam”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "Shamu, “Siam”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "シャム"
}
],
"topics": [
"history",
"human-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕa̠mɯ̟ɾo̞]"
}
],
"word": "暹羅"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms spelled with ateji",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ja:Countries in Asia",
"ja:Thailand"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "暹羅",
"ruby": [
[
"暹羅",
"しゃむ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "暹羅",
"ruby": [
[
"暹羅",
"シャム"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Shamu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "しゃむ",
"3": "シャム"
},
"expansion": "暹羅(しゃむ) or 暹羅(シャム) • (Shamu)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Siam",
"word": "シャム"
}
],
"categories": [
"Japanese obsolete forms",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Requests for translations of Japanese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "1903, 巖谷小波, 洋行土產, volume 2, 博文館, page 271:",
"roman": "Kono aida Nihon e mo go-raiyū no atta, Shamu no kōtaishi-denka ga, Berurin-shi o mimawareta no wa, tashika kyonen no go-gatsu-goro de atta.",
"ruby": [
[
"此",
"この"
],
[
"間",
"あひだ"
],
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"御",
"ご"
],
[
"來",
"らい"
],
[
"遊",
"いう"
],
[
"暹羅",
"シヤム"
],
[
"皇",
"くわう"
],
[
"太",
"たい"
],
[
"子",
"し"
],
[
"殿",
"でん"
],
[
"下",
"か"
],
[
"伯林",
"ベルリン"
],
[
"市",
"し"
],
[
"見",
"み"
],
[
"舞",
"ま"
],
[
"去",
"きよ"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"月",
"ぐわつ"
],
[
"頃",
"ごろ"
]
],
"text": "此間日本へも御來遊のあつた、暹羅の皇太子殿下が、伯林市を見舞はれたのは、たしか去年の五月頃であつた。",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1916, 來馬琢道, 南國順禮記, 平和書院, page 2:",
"roman": "shikashite, mottomo sonkei-su-beki shakuson no o-shari wa, sekai yuiitsu no bukkyō-koku-taru Shamu-koku no kōtei-heika e kisō-sareta no de aru",
"ruby": [
[
"而",
"しか"
],
[
"最",
"もつと"
],
[
"尊",
"そん"
],
[
"敬",
"けい"
],
[
"釋",
"しやく"
],
[
"尊",
"そん"
],
[
"御",
"お"
],
[
"舍",
"しや"
],
[
"利",
"り"
],
[
"世",
"せ"
],
[
"界",
"かい"
],
[
"唯",
"ゆゐ"
],
[
"一",
"いつ"
],
[
"佛",
"ぶつ"
],
[
"敎",
"けう"
],
[
"國",
"こく"
],
[
"暹羅",
"しやむ"
],
[
"國",
"こく"
],
[
"皇",
"くわう"
],
[
"帝",
"てい"
],
[
"陛",
"へい"
],
[
"下",
"か"
],
[
"寄",
"き"
],
[
"贈",
"そう"
]
],
"text": "而して、最も尊敬すべき釋尊の御舍利は、世界唯一の佛敎國たる暹羅國の皇帝陛下へ寄贈されたのである",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of シャム (“Siam”)."
],
"links": [
[
"シャム",
"シャム#Japanese"
],
[
"Siam",
"Siam"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕa̠mɯ̟]"
}
],
"word": "暹羅"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms spelled with ateji",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ja:Countries in Asia",
"ja:Thailand"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "暹羅"
},
"expansion": "しゃむ",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {
"c2": "y"
},
"expansion": "Ateji (当て字)",
"name": "ateji"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "暹羅",
"sort": "しゃむろ"
},
"expansion": "Chinese 暹羅／暹罗 (Xiānluó)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ateji (当て字), from Chinese 暹羅／暹罗 (Xiānluó).",
"forms": [
{
"form": "暹羅",
"ruby": [
[
"暹",
"しゃむ"
],
[
"羅",
"ろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "暹羅",
"ruby": [
[
"暹羅",
"シャムロ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Shamuro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "しゃむろ",
"3": "シャムロ"
},
"expansion": "暹(しゃむ)羅(ろ) or 暹羅(シャムロ) • (Shamuro)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"ja:History"
],
"glosses": [
"Synonym of シャム (Shamu, “Siam”)"
],
"links": [
[
"history",
"history"
],
[
"シャム",
"シャム#Japanese"
],
[
"Siam",
"Siam"
],
[
"Tōkyō",
"w:Tōkyō"
],
[
"Shogakukan",
"w:Shogakukan"
],
[
"Matsumura, Akira",
"w:ja:松村明"
],
[
"大辞泉",
"w:ja:大辞泉"
],
[
"Tokyo",
"w:Tokyo"
],
[
"Shinmura, Izuru",
"w:Shinmura Izuru"
],
[
"広辞苑",
"w:ja:広辞苑"
],
[
"Iwanami Shoten",
"w:Iwanami Shoten"
],
[
"大辞林",
"w:ja:大辞林"
],
[
"Sanseidō",
"w:Sanseidō"
]
],
"raw_glosses": [
"(history) Synonym of シャム (Shamu, “Siam”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "Shamu, “Siam”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "シャム"
}
],
"topics": [
"history",
"human-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕa̠mɯ̟ɾo̞]"
}
],
"word": "暹羅"
}
Download raw JSONL data for 暹羅 meaning in Japanese (5.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"暹羅"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "暹羅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"暹羅"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "暹羅",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.