"捕らぬ狸の皮算用" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "counting the skins of uncaught raccoon dogs"
      },
      "expansion": "“counting the skins of uncaught raccoon dogs”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "counting the skins of uncaught raccoon dogs"
      },
      "expansion": "Literally, “counting the skins of uncaught raccoon dogs”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “counting the skins of uncaught raccoon dogs”.",
  "forms": [
    {
      "form": "捕らぬ狸の皮算用",
      "ruby": [
        [
          "捕",
          "と"
        ],
        [
          "狸",
          "たぬき"
        ],
        [
          "皮",
          "かわ"
        ],
        [
          "算",
          "ざん"
        ],
        [
          "用",
          "よう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "toranu tanuki no kawazan'yō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proverb",
        "2": "とらぬ たぬき の かわざんよう"
      },
      "expansion": "捕(と)らぬ狸(たぬき)の皮(かわ)算(ざん)用(よう) • (toranu tanuki no kawazan'yō)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 5 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "kawazan'yō",
          "ruby": [
            [
              "皮算用",
              "かわざんよう"
            ]
          ],
          "word": "皮算用"
        }
      ],
      "glosses": [
        "don't count your chickens before they're hatched"
      ],
      "id": "en-捕らぬ狸の皮算用-ja-proverb-Jgavmgwk",
      "links": [
        [
          "don't count your chickens before they're hatched",
          "don't count your chickens before they're hatched"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "捕らぬ狸の皮算用"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "kawazan'yō",
      "ruby": [
        [
          "皮算用",
          "かわざんよう"
        ]
      ],
      "word": "皮算用"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "counting the skins of uncaught raccoon dogs"
      },
      "expansion": "“counting the skins of uncaught raccoon dogs”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "counting the skins of uncaught raccoon dogs"
      },
      "expansion": "Literally, “counting the skins of uncaught raccoon dogs”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “counting the skins of uncaught raccoon dogs”.",
  "forms": [
    {
      "form": "捕らぬ狸の皮算用",
      "ruby": [
        [
          "捕",
          "と"
        ],
        [
          "狸",
          "たぬき"
        ],
        [
          "皮",
          "かわ"
        ],
        [
          "算",
          "ざん"
        ],
        [
          "用",
          "よう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "toranu tanuki no kawazan'yō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proverb",
        "2": "とらぬ たぬき の かわざんよう"
      },
      "expansion": "捕(と)らぬ狸(たぬき)の皮(かわ)算(ざん)用(よう) • (toranu tanuki no kawazan'yō)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese proverbs",
        "Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
        "Japanese terms spelled with second grade kanji",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with 5 kanji",
        "Japanese terms with multiple readings",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "don't count your chickens before they're hatched"
      ],
      "links": [
        [
          "don't count your chickens before they're hatched",
          "don't count your chickens before they're hatched"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "捕らぬ狸の皮算用"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "捕らぬ狸の皮算用"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "proverb",
  "title": "捕らぬ狸の皮算用",
  "trace": ""
}