"折に触れて" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "折",
        "3": "に",
        "4": "触れて"
      },
      "expansion": "折 + に + 触れて",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "折 + に + 触れて, literally \"to touch the opportunities\"",
  "forms": [
    {
      "form": "折に触れて",
      "ruby": [
        [
          "折",
          "おり"
        ],
        [
          "触",
          "ふ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ori ni furete",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "phrase",
        "2": "おり に ふれて"
      },
      "expansion": "折(おり)に触(ふ)れて • (ori ni furete)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with raw sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We are positively planning on getting our staffs in the proper training from time to time.",
          "roman": "Sutaffu no kenshū ni tsuite wa ori ni furete sekkyokuteki ni torīreteiku shozon desu.",
          "ruby": [
            [
              "研修",
              "けんしゅう"
            ],
            [
              "折",
              "おり"
            ],
            [
              "触",
              "ふ"
            ],
            [
              "積極的",
              "せっきょくてき"
            ],
            [
              "取",
              "と"
            ],
            [
              "入",
              "い"
            ],
            [
              "所存",
              "しょぞん"
            ]
          ],
          "text": "スタッフの研修については折に触れて積極的に取り入れていく所存です。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "whenever possible, at every opportunity, occasionally"
      ],
      "id": "en-折に触れて-ja-phrase-hSj~exaP",
      "links": [
        [
          "occasionally",
          "occasionally"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) whenever possible, at every opportunity, occasionally"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "折に触れて"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "折",
        "3": "に",
        "4": "触れて"
      },
      "expansion": "折 + に + 触れて",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "折 + に + 触れて, literally \"to touch the opportunities\"",
  "forms": [
    {
      "form": "折に触れて",
      "ruby": [
        [
          "折",
          "おり"
        ],
        [
          "触",
          "ふ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ori ni furete",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "phrase",
        "2": "おり に ふれて"
      },
      "expansion": "折(おり)に触(ふ)れて • (ori ni furete)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese entries with language name categories using raw markup",
        "Japanese idioms",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese phrases",
        "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Japanese terms written with two Han script characters",
        "Pages with raw sortkeys"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We are positively planning on getting our staffs in the proper training from time to time.",
          "roman": "Sutaffu no kenshū ni tsuite wa ori ni furete sekkyokuteki ni torīreteiku shozon desu.",
          "ruby": [
            [
              "研修",
              "けんしゅう"
            ],
            [
              "折",
              "おり"
            ],
            [
              "触",
              "ふ"
            ],
            [
              "積極的",
              "せっきょくてき"
            ],
            [
              "取",
              "と"
            ],
            [
              "入",
              "い"
            ],
            [
              "所存",
              "しょぞん"
            ]
          ],
          "text": "スタッフの研修については折に触れて積極的に取り入れていく所存です。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "whenever possible, at every opportunity, occasionally"
      ],
      "links": [
        [
          "occasionally",
          "occasionally"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) whenever possible, at every opportunity, occasionally"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "折に触れて"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "折に触れて"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "phrase",
  "title": "折に触れて",
  "trace": ""
}