See 急所 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 急所 meaning in Japanese (4.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "급소(急所)",
"obor": "y"
},
"expansion": "→ Korean: 급소(急所) (geupso)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 급소(急所) (geupso)"
}
],
"forms": [
{
"form": "急所",
"ruby": [
[
"急",
"きゅう"
],
[
"所",
"しょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyūsho",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kifusyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きふしよ",
"roman": "kifusyo",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きゅうしょ",
"hhira": "きふしよ"
},
"expansion": "急(きゅう)所(しょ) • (kyūsho) ^(←きふしよ (kifusyo)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "the meridian system",
"roman": "keiraku-kei",
"ruby": [
[
"経",
"けい"
],
[
"絡",
"らく"
],
[
"系",
"けい"
]
],
"word": "経絡系"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to stab in a vital part",
"roman": "kyūsho o hitotsuki suru",
"ruby": [
[
"急",
"きゅう"
],
[
"所",
"しょ"
],
[
"一",
"ひと"
],
[
"突",
"つ"
]
],
"text": "急所を一突きする"
}
],
"glosses": [
"pressure point; vital point"
],
"id": "en-急所-ja-noun-trBT9Z6R",
"links": [
[
"pressure point",
"pressure point"
],
[
"vital",
"vital"
],
[
"point",
"point"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "vital [[points]]",
"word": "穴位"
},
{
"english": "[[pressure point]]s",
"word": "点穴"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the crux of the problem",
"roman": "mondai no kyūsho",
"ruby": [
[
"問",
"もん"
],
[
"題",
"だい"
],
[
"急",
"きゅう"
],
[
"所",
"しょ"
]
],
"text": "問題の急所"
}
],
"glosses": [
"key point, essential notion"
],
"id": "en-急所-ja-noun-F4eSxxRV",
"links": [
[
"key",
"key"
],
[
"essential",
"essential"
],
[
"notion",
"notion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "要点"
}
]
},
{
"glosses": [
"weak point"
],
"id": "en-急所-ja-noun-6vCpwLKA",
"links": [
[
"weak point",
"weak point"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "弱点"
},
{
"word": "弱み"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 6 5 74",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 7 7 73",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 7 8 72",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 7 8 72",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The strong-looking boss was there too, so he pointed his pistol at all of them, and before he threaten them, he kicked the boss in the balls with his foot without saying a word.",
"ref": "1954, 坂口安吾 [Ango Sakaguchi], 女剣士 (Onna Kenshi)",
"roman": "Tsuyosō na taishō mo soko ni iru kara, ichidō ni pisutoru o tsukitsuke, nan no sugomi mo kikasanu uchi ni mono o mo iwazu taishō ni kyūsho no ichigeki, ashi de ketta.",
"ruby": [
[
"坂",
"さか"
],
[
"口",
"ぐち"
],
[
"安",
"あん"
],
[
"吾",
"ご"
],
[
"女",
"おんな"
],
[
"剣",
"けん"
],
[
"士",
"し"
],
[
"強",
"つよ"
],
[
"大",
"たい"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"何",
"なん"
],
[
"凄",
"すご"
],
[
"味",
"み"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"云",
"い"
],
[
"大",
"たい"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"急",
"きゅう"
],
[
"所",
"しょ"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"撃",
"げき"
],
[
"足",
"あし"
],
[
"蹴",
"け"
]
],
"text": "強そうな大将もそこにいるから、一同にピストルをつきつけ、何の凄味もきかさぬうちに物をも云わず大将に急所の一撃、足で蹴った。"
}
],
"glosses": [
"balls, testicles"
],
"id": "en-急所-ja-noun-i8tvgDcu",
"links": [
[
"balls",
"balls"
],
[
"testicles",
"testicles"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) balls, testicles"
],
"synonyms": [
{
"word": "金玉"
},
{
"word": "睾丸"
}
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きゅうしょ"
},
{
"other": "きゅうしょ"
},
{
"ipa": "[kʲɨᵝːɕo̞]"
}
],
"word": "急所"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "급소(急所)",
"obor": "y"
},
"expansion": "→ Korean: 급소(急所) (geupso)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 급소(急所) (geupso)"
}
],
"forms": [
{
"form": "急所",
"ruby": [
[
"急",
"きゅう"
],
[
"所",
"しょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyūsho",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kifusyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きふしよ",
"roman": "kifusyo",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きゅうしょ",
"hhira": "きふしよ"
},
"expansion": "急(きゅう)所(しょ) • (kyūsho) ^(←きふしよ (kifusyo)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "the meridian system",
"roman": "keiraku-kei",
"ruby": [
[
"経",
"けい"
],
[
"絡",
"らく"
],
[
"系",
"けい"
]
],
"word": "経絡系"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to stab in a vital part",
"roman": "kyūsho o hitotsuki suru",
"ruby": [
[
"急",
"きゅう"
],
[
"所",
"しょ"
],
[
"一",
"ひと"
],
[
"突",
"つ"
]
],
"text": "急所を一突きする"
}
],
"glosses": [
"pressure point; vital point"
],
"links": [
[
"pressure point",
"pressure point"
],
[
"vital",
"vital"
],
[
"point",
"point"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "vital [[points]]",
"word": "穴位"
},
{
"english": "[[pressure point]]s",
"word": "点穴"
}
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the crux of the problem",
"roman": "mondai no kyūsho",
"ruby": [
[
"問",
"もん"
],
[
"題",
"だい"
],
[
"急",
"きゅう"
],
[
"所",
"しょ"
]
],
"text": "問題の急所"
}
],
"glosses": [
"key point, essential notion"
],
"links": [
[
"key",
"key"
],
[
"essential",
"essential"
],
[
"notion",
"notion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "要点"
}
]
},
{
"glosses": [
"weak point"
],
"links": [
[
"weak point",
"weak point"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "弱点"
},
{
"word": "弱み"
}
]
},
{
"categories": [
"Japanese slang",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The strong-looking boss was there too, so he pointed his pistol at all of them, and before he threaten them, he kicked the boss in the balls with his foot without saying a word.",
"ref": "1954, 坂口安吾 [Ango Sakaguchi], 女剣士 (Onna Kenshi)",
"roman": "Tsuyosō na taishō mo soko ni iru kara, ichidō ni pisutoru o tsukitsuke, nan no sugomi mo kikasanu uchi ni mono o mo iwazu taishō ni kyūsho no ichigeki, ashi de ketta.",
"ruby": [
[
"坂",
"さか"
],
[
"口",
"ぐち"
],
[
"安",
"あん"
],
[
"吾",
"ご"
],
[
"女",
"おんな"
],
[
"剣",
"けん"
],
[
"士",
"し"
],
[
"強",
"つよ"
],
[
"大",
"たい"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"何",
"なん"
],
[
"凄",
"すご"
],
[
"味",
"み"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"云",
"い"
],
[
"大",
"たい"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"急",
"きゅう"
],
[
"所",
"しょ"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"撃",
"げき"
],
[
"足",
"あし"
],
[
"蹴",
"け"
]
],
"text": "強そうな大将もそこにいるから、一同にピストルをつきつけ、何の凄味もきかさぬうちに物をも云わず大将に急所の一撃、足で蹴った。"
}
],
"glosses": [
"balls, testicles"
],
"links": [
[
"balls",
"balls"
],
[
"testicles",
"testicles"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) balls, testicles"
],
"synonyms": [
{
"word": "金玉"
},
{
"word": "睾丸"
}
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きゅうしょ"
},
{
"other": "きゅうしょ"
},
{
"ipa": "[kʲɨᵝːɕo̞]"
}
],
"word": "急所"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.