"御座ります" meaning in Japanese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gozaimasu",
      "tags": [
        "modern"
      ],
      "word": "ございます"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "御%座る",
        "2": "ご%ざる",
        "3": "to be; to exist; to come or go",
        "pos": "respectful form"
      },
      "expansion": "御(ご)座(ざ)る (gozaru, “to be; to exist; to come or go”, respectful form)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "御%座る",
        "2": "ご%ざる",
        "3": "to be; to exist; to come or go",
        "nodot": "1",
        "pos": "respectful form"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 御(ご)座(ざ)る (gozaru, “to be; to exist; to come or go”, respectful form)",
      "name": "ja-vstem"
    },
    {
      "args": {
        "1": "御%座り",
        "2": "ご%ざり",
        "3": "ます",
        "pos1": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 御(ご)座(ざ)る (gozaru</span>, “to be; to exist; to come or go”, respectful form)",
        "pos2": "honorific auxiliary"
      },
      "expansion": "御(ご)座(ざ)り (gozari, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 御(ご)座(ざ)る (gozaru, “to be; to exist; to come or go”, respectful form)) + ます (masu, honorific auxiliary)",
      "name": "ja-com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 御(ご)座(ざ)り (gozari, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 御(ご)座(ざ)る (gozaru, “to be; to exist; to come or go”, respectful form)) + ます (masu, honorific auxiliary).",
  "forms": [
    {
      "form": "御座ります",
      "ruby": [
        [
          "御",
          "ご"
        ],
        [
          "座",
          "ざ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarimasu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-verbconj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "御座りませ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "御座りましょ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ござりませ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ござりましょ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarimase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarimasho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "御座りまし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ござりまし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarimashi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "御座ります",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "御座りまする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ござります",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ござりまする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarimasuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "御座ります",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "御座りまする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ござります",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ござりまする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarimasuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "御座りますれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ござりますれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarimasure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "御座りましょう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ござりましょう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarimashō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "御座りません",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ござりません",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarimasen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "御座りませず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ござりませず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarimasezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "御座りました",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ござりました",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarimashita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "御座りまして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ござりまして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarimashite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "御座りますれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "ござりますれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarimasureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ござります",
        "type": "3"
      },
      "expansion": "御(ご)座(ざ)ります • (gozarimasu)",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "59 18 23",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 18 27",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 18 26",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 20 26",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 19 26",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go; to come; to be in a place"
      ],
      "id": "en-御座ります-ja-verb-Mqnv5OFx",
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(honorific, referring to others) to go; to come; to be in a place"
      ],
      "raw_tags": [
        "referring to others"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "いらっしゃいます"
        }
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 39 31",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms using ja-verb with type 3",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(aru): to exist",
          "word": "ある"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Polite form of ある (aru): to exist"
      ],
      "id": "en-御座ります-ja-verb-kevVSE7Z",
      "links": [
        [
          "ある",
          "ある#Japanese"
        ],
        [
          "exist",
          "exist"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ございます"
        }
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "33 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "gozaru",
          "word": "御座る"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Polite form of 御座る (gozaru)"
      ],
      "id": "en-御座ります-ja-verb-iEpXjNLV",
      "links": [
        [
          "御座る",
          "御座る#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary) Polite form of 御座る (gozaru)"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary",
        "form-of",
        "polite"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ござります"
    },
    {
      "ipa": "[ɡo̞za̠ɾʲima̠sɨ̥ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "御座ります"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
    "Japanese terms using ja-verb with type 3",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "gozaimasu",
      "tags": [
        "modern"
      ],
      "word": "ございます"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "御%座る",
        "2": "ご%ざる",
        "3": "to be; to exist; to come or go",
        "pos": "respectful form"
      },
      "expansion": "御(ご)座(ざ)る (gozaru, “to be; to exist; to come or go”, respectful form)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "御%座る",
        "2": "ご%ざる",
        "3": "to be; to exist; to come or go",
        "nodot": "1",
        "pos": "respectful form"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 御(ご)座(ざ)る (gozaru, “to be; to exist; to come or go”, respectful form)",
      "name": "ja-vstem"
    },
    {
      "args": {
        "1": "御%座り",
        "2": "ご%ざり",
        "3": "ます",
        "pos1": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 御(ご)座(ざ)る (gozaru</span>, “to be; to exist; to come or go”, respectful form)",
        "pos2": "honorific auxiliary"
      },
      "expansion": "御(ご)座(ざ)り (gozari, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 御(ご)座(ざ)る (gozaru, “to be; to exist; to come or go”, respectful form)) + ます (masu, honorific auxiliary)",
      "name": "ja-com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 御(ご)座(ざ)り (gozari, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 御(ご)座(ざ)る (gozaru, “to be; to exist; to come or go”, respectful form)) + ます (masu, honorific auxiliary).",
  "forms": [
    {
      "form": "御座ります",
      "ruby": [
        [
          "御",
          "ご"
        ],
        [
          "座",
          "ざ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarimasu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-verbconj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "御座りませ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "御座りましょ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ござりませ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ござりましょ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarimase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarimasho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "御座りまし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ござりまし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarimashi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "御座ります",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "御座りまする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ござります",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ござりまする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarimasuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "御座ります",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "御座りまする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ござります",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ござりまする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarimasuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "御座りますれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ござりますれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarimasure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "御座りましょう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ござりましょう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarimashō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "御座りません",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ござりません",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarimasen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "御座りませず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ござりませず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarimasezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "御座りました",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ござりました",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarimashita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "御座りまして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ござりまして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarimashite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "御座りますれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "ござりますれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarimasureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ござります",
        "type": "3"
      },
      "expansion": "御(ご)座(ざ)ります • (gozarimasu)",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese honorific terms",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
      ],
      "glosses": [
        "to go; to come; to be in a place"
      ],
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(honorific, referring to others) to go; to come; to be in a place"
      ],
      "raw_tags": [
        "referring to others"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "いらっしゃいます"
        }
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese polite terms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(aru): to exist",
          "word": "ある"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Polite form of ある (aru): to exist"
      ],
      "links": [
        [
          "ある",
          "ある#Japanese"
        ],
        [
          "exist",
          "exist"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ございます"
        }
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese auxiliary verbs",
        "Japanese polite terms",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "gozaru",
          "word": "御座る"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Polite form of 御座る (gozaru)"
      ],
      "links": [
        [
          "御座る",
          "御座る#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary) Polite form of 御座る (gozaru)"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary",
        "form-of",
        "polite"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ござります"
    },
    {
      "ipa": "[ɡo̞za̠ɾʲima̠sɨ̥ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "御座ります"
}