See 尿 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 尿 meaning in Japanese (13.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"urine"
],
"id": "en-尿-ja-character-g1O-oXKf",
"links": [
[
"urine",
"urine"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "尿"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "湯",
"3": "放り",
"sort": "ゆまり",
"t1": "warm water",
"t2": "excretion",
"tr1": "yu",
"tr2": "mari"
},
"expansion": "湯 (yu, “warm water”) + 放り (mari, “excretion”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "連%用%形",
"2": "れん%よう%けい",
"3": "stem or continuative form"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "放る",
"2": "まる",
"3": "to excrete",
"pos": ""
},
"expansion": "放(ま)る (maru, “to excrete”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "放る",
"2": "まる",
"3": "to excrete"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 放(ま)る (maru, “to excrete”).",
"name": "ja-etym-renyokei"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
}
],
"etymology_text": "Compound of 湯 (yu, “warm water”) + 放り (mari, “excretion”), the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 放(ま)る (maru, “to excrete”).\nFirst cited to the Nihon Shoki of 720 CE.",
"forms": [
{
"form": "尿",
"ruby": [
[
"尿",
"ゆまり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yumari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ゆまり"
},
"expansion": "尿(ゆまり) • (yumari)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 19 5 5 5 19 19 19 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 20 4 4 4 20 20 20 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 20 4 4 4 20 20 20 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 15 8 8 8 15 15 15 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 21 3 3 3 21 21 21 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"urine"
],
"id": "en-尿-ja-noun-g1O-oXKf",
"links": [
[
"urine",
"urine"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, possibly obsolete) urine"
],
"tags": [
"archaic",
"obsolete",
"possibly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝma̠ɾʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Nihon Shoki",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明"
],
"word": "尿"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "尿",
"tr": "yumari"
},
"expansion": "尿 (yumari)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
}
],
"etymology_text": "/jumari/ → /jubari/\nFrom 尿 (yumari). Bilabial nasal /m/ loses nasality, becoming /b/. Likely due to lexicalization of the term, and a loss of awareness of the origins of the mari portion.\nFirst cited to the Wamyō Ruijushō of roughly 934 CE.",
"forms": [
{
"form": "尿",
"ruby": [
[
"尿",
"ゆばり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yubari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ゆばり"
},
"expansion": "尿(ゆばり) • (yubari)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"urine"
],
"id": "en-尿-ja-noun-g1O-oXKf1",
"links": [
[
"urine",
"urine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝba̠ɾʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Wamyō Ruijushō"
],
"word": "尿"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "尿",
"tr": "yubari"
},
"expansion": "尿 (yubari)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
}
],
"etymology_text": "/jumari/ → /jubari/ → */jʉbari/ → /ibari/\nShift from 尿 (yubari).\nAppears in a text from roughly 950 CE.",
"forms": [
{
"form": "尿",
"ruby": [
[
"尿",
"いばり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ibari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いばり"
},
"expansion": "尿(いばり) • (ibari)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"urine"
],
"id": "en-尿-ja-noun-g1O-oXKf1",
"links": [
[
"urine",
"urine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いばり"
},
{
"ipa": "[iba̠ɾʲi]"
}
],
"word": "尿"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_text": "Shortening of yubari or ibari.\nFirst cited to the early 1300s.",
"forms": [
{
"form": "尿",
"ruby": [
[
"尿",
"ばり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ばり"
},
"expansion": "尿(ばり) • (bari)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"urine"
],
"id": "en-尿-ja-noun-g1O-oXKf1",
"links": [
[
"urine",
"urine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ばり"
},
{
"ipa": "[ba̠ɾʲi]"
}
],
"word": "尿"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"sort": "しと"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Possibly onomatopoeia.\nFirst cited to the Utsubo Monogatari of roughly 999 CE.",
"forms": [
{
"form": "尿",
"ruby": [
[
"尿",
"しと"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shito",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しと"
},
"expansion": "尿(しと) • (shito)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 19 5 5 5 19 19 19 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 20 4 4 4 20 20 20 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 20 4 4 4 20 20 20 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 15 8 8 8 15 15 15 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 21 3 3 3 21 21 21 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"urine"
],
"id": "en-尿-ja-noun-g1O-oXKf1",
"links": [
[
"urine",
"urine"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) urine"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕito̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Utsubo Monogatari"
],
"word": "尿"
}
{
"etymology_number": 6,
"etymology_text": "From baby talk, as a reduplication of the initial shi- in shito.\nFirst cited to a text from the late Muromachi period (late 1500s).",
"forms": [
{
"form": "尿",
"ruby": [
[
"尿",
"しし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shishi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しし"
},
"expansion": "尿(しし) • (shishi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 19 5 5 5 19 19 19 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 20 4 4 4 20 20 20 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 20 4 4 4 20 20 20 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 15 8 8 8 15 15 15 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 21 3 3 3 21 21 21 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"urine"
],
"id": "en-尿-ja-noun-g1O-oXKf1",
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"urine",
"urine"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, childish) urine"
],
"tags": [
"archaic",
"childish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕiɕi]"
}
],
"wikipedia": [
"Muromachi period"
],
"word": "尿"
}
{
"etymology_number": 7,
"etymology_text": "/ɕito/ → /ɕi/ → /ɕiː/\nFrom baby talk. From shito, formed by dropping the second syllable and lengthening the vowel.\n/ɕiɕi/ → /ɕiːɕiː/ → /ɕiː/\nAlternatively, from shishi, formed by lengthening the vowel and dropping the second syllable.\nFirst cited to a text from the late 1700s.",
"forms": [
{
"form": "尿",
"ruby": [
[
"尿",
"しい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しい"
},
"expansion": "尿(しい) • (shī)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 19 5 5 5 19 19 19 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 20 4 4 4 20 20 20 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 20 4 4 4 20 20 20 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 15 8 8 8 15 15 15 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 21 3 3 3 21 21 21 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"urine"
],
"id": "en-尿-ja-noun-g1O-oXKf1",
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"urine",
"urine"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, childish) urine"
],
"tags": [
"archaic",
"childish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕiː]"
}
],
"word": "尿"
}
{
"etymology_number": 8,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "にょう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "尿",
"2": "urine"
},
"expansion": "尿 (MC newH, “urine”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/neu/ → /njoː/\nUltimately from Middle Chinese 尿 (MC newH, “urine”).\nFirst cited to a text from 1275.",
"forms": [
{
"form": "尿",
"ruby": [
[
"尿",
"にょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "neu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ねう",
"roman": "neu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "にょう",
"hhira": "ねう"
},
"expansion": "尿(にょう) • (nyō) ^(←ねう (neu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"urine"
],
"id": "en-尿-ja-noun-g1O-oXKf1",
"links": [
[
"urine",
"urine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "にょー"
},
{
"ipa": "[ɲ̟o̞ː]"
}
],
"word": "尿"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading にょう",
"Japanese kanji with historical goon reading ねう",
"Japanese kanji with historical kan'on reading でう",
"Japanese kanji with kan'on reading じょう",
"Japanese kanji with kun reading いばり",
"Japanese kanji with kun reading し",
"Japanese kanji with kun reading しい",
"Japanese kanji with kun reading しし",
"Japanese kanji with kun reading しと",
"Japanese kanji with kun reading ばり",
"Japanese kanji with kun reading ゆばり",
"Japanese kanji with kun reading ゆまり",
"Japanese kanji with kun reading よばり",
"Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 尿",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"urine"
],
"links": [
[
"urine",
"urine"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "尿"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 尿",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "湯",
"3": "放り",
"sort": "ゆまり",
"t1": "warm water",
"t2": "excretion",
"tr1": "yu",
"tr2": "mari"
},
"expansion": "湯 (yu, “warm water”) + 放り (mari, “excretion”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "連%用%形",
"2": "れん%よう%けい",
"3": "stem or continuative form"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "放る",
"2": "まる",
"3": "to excrete",
"pos": ""
},
"expansion": "放(ま)る (maru, “to excrete”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "放る",
"2": "まる",
"3": "to excrete"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 放(ま)る (maru, “to excrete”).",
"name": "ja-etym-renyokei"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
}
],
"etymology_text": "Compound of 湯 (yu, “warm water”) + 放り (mari, “excretion”), the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 放(ま)る (maru, “to excrete”).\nFirst cited to the Nihon Shoki of 720 CE.",
"forms": [
{
"form": "尿",
"ruby": [
[
"尿",
"ゆまり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yumari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ゆまり"
},
"expansion": "尿(ゆまり) • (yumari)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"urine"
],
"links": [
[
"urine",
"urine"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, possibly obsolete) urine"
],
"tags": [
"archaic",
"obsolete",
"possibly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝma̠ɾʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Nihon Shoki",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明"
],
"word": "尿"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 尿",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "尿",
"tr": "yumari"
},
"expansion": "尿 (yumari)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
}
],
"etymology_text": "/jumari/ → /jubari/\nFrom 尿 (yumari). Bilabial nasal /m/ loses nasality, becoming /b/. Likely due to lexicalization of the term, and a loss of awareness of the origins of the mari portion.\nFirst cited to the Wamyō Ruijushō of roughly 934 CE.",
"forms": [
{
"form": "尿",
"ruby": [
[
"尿",
"ゆばり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yubari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ゆばり"
},
"expansion": "尿(ゆばり) • (yubari)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"urine"
],
"links": [
[
"urine",
"urine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝba̠ɾʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Wamyō Ruijushō"
],
"word": "尿"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 尿",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "尿",
"tr": "yubari"
},
"expansion": "尿 (yubari)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
}
],
"etymology_text": "/jumari/ → /jubari/ → */jʉbari/ → /ibari/\nShift from 尿 (yubari).\nAppears in a text from roughly 950 CE.",
"forms": [
{
"form": "尿",
"ruby": [
[
"尿",
"いばり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ibari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いばり"
},
"expansion": "尿(いばり) • (ibari)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"urine"
],
"links": [
[
"urine",
"urine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いばり"
},
{
"ipa": "[iba̠ɾʲi]"
}
],
"word": "尿"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 尿",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_text": "Shortening of yubari or ibari.\nFirst cited to the early 1300s.",
"forms": [
{
"form": "尿",
"ruby": [
[
"尿",
"ばり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ばり"
},
"expansion": "尿(ばり) • (bari)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"urine"
],
"links": [
[
"urine",
"urine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ばり"
},
{
"ipa": "[ba̠ɾʲi]"
}
],
"word": "尿"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 尿",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with unknown etymologies",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"sort": "しと"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Possibly onomatopoeia.\nFirst cited to the Utsubo Monogatari of roughly 999 CE.",
"forms": [
{
"form": "尿",
"ruby": [
[
"尿",
"しと"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shito",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しと"
},
"expansion": "尿(しと) • (shito)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"urine"
],
"links": [
[
"urine",
"urine"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) urine"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕito̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Utsubo Monogatari"
],
"word": "尿"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 尿",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 6,
"etymology_text": "From baby talk, as a reduplication of the initial shi- in shito.\nFirst cited to a text from the late Muromachi period (late 1500s).",
"forms": [
{
"form": "尿",
"ruby": [
[
"尿",
"しし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shishi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しし"
},
"expansion": "尿(しし) • (shishi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese childish terms",
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"urine"
],
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"urine",
"urine"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, childish) urine"
],
"tags": [
"archaic",
"childish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕiɕi]"
}
],
"wikipedia": [
"Muromachi period"
],
"word": "尿"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 尿",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 7,
"etymology_text": "/ɕito/ → /ɕi/ → /ɕiː/\nFrom baby talk. From shito, formed by dropping the second syllable and lengthening the vowel.\n/ɕiɕi/ → /ɕiːɕiː/ → /ɕiː/\nAlternatively, from shishi, formed by lengthening the vowel and dropping the second syllable.\nFirst cited to a text from the late 1700s.",
"forms": [
{
"form": "尿",
"ruby": [
[
"尿",
"しい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しい"
},
"expansion": "尿(しい) • (shī)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese childish terms",
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"urine"
],
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"urine",
"urine"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, childish) urine"
],
"tags": [
"archaic",
"childish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕiː]"
}
],
"word": "尿"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 尿",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 8,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "にょう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "尿",
"2": "urine"
},
"expansion": "尿 (MC newH, “urine”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/neu/ → /njoː/\nUltimately from Middle Chinese 尿 (MC newH, “urine”).\nFirst cited to a text from 1275.",
"forms": [
{
"form": "尿",
"ruby": [
[
"尿",
"にょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "neu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ねう",
"roman": "neu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "にょう",
"hhira": "ねう"
},
"expansion": "尿(にょう) • (nyō) ^(←ねう (neu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"urine"
],
"links": [
[
"urine",
"urine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "にょー"
},
{
"ipa": "[ɲ̟o̞ː]"
}
],
"word": "尿"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"尿"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "尿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"尿"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "尿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"尿"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "尿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"尿"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "尿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"尿"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "尿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"尿"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "尿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"尿"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "尿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"尿"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "尿",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"尿"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "尿",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.