See 安心 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 安心 meaning in Japanese (24.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "あんしん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "安心",
"tr": "*ʔan *sim"
},
"expansion": "安心 (*ʔan *sim)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "安心",
"tr": "ānxīn"
},
"expansion": "Chinese 安心 (ānxīn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese compound 安心 (*ʔan *sim). Compare modern Chinese 安心 (ānxīn).",
"forms": [
{
"form": "安心",
"ruby": [
[
"安",
"あん"
],
[
"心",
"しん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "anshin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "安心な",
"roman": "anshin na",
"ruby": [
[
"安",
"あん"
],
[
"心",
"しん"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "安心に",
"roman": "anshin ni",
"ruby": [
[
"安",
"あん"
],
[
"心",
"しん"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "安心だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "あんしんだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "anshin daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "安心で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "あんしんで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "anshin de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "安心だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "あんしんだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "anshin da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "安心な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "あんしんな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "anshin na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "安心なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "あんしんなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "anshin nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "安心であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "あんしんであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "anshin de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "安心ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "安心じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "あんしんではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "あんしんじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "anshin de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "anshin ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "安心だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "あんしんだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "anshin datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "安心ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "安心じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "あんしんではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "あんしんじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "anshin de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "anshin ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "安心です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "あんしんです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "anshin desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "安心ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "安心じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "あんしんではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "あんしんじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "anshin de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "anshin ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "安心でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "あんしんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "anshin deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "安心ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "安心じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "あんしんではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "あんしんじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "anshin de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "anshin ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "安心で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "あんしんで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "anshin de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "安心なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "あんしんなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "anshin nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "安心だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "あんしんだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "anshin dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "安心だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "あんしんだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "anshin darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "安心に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "あんしんに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "anshin ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "安心さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "あんしんさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "anshinsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "安心なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "あんしんなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "ansinnara",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "安心に",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "安心なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "あんしんに",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "あんしんなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ansinni",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "ansinnari",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "安心なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "あんしんなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ansinnari",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "安心なる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "あんしんなる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ansinnaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "安心なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "あんしんなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "ansinnare",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "安心なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "あんしんなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ansinnare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "安心ならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "あんしんならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ansinnarazu",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "安心なれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "あんしんなれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "ansinnaredo",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "安心なれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "あんしんなれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ansinnareba",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "安心ならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "あんしんならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ansinnaraba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "安心なりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "あんしんなりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ansinnariki",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "安心なりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "あんしんなりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ansinnarikeri",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "安心に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "あんしんに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ansinni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "あんしん",
"infl": "na"
},
"expansion": "安(あん)心(しん) • (anshin) -na (adnominal 安(あん)心(しん)な (anshin na), adverbial 安(あん)心(しん)に (anshin ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "あんしん",
"lemma": "安心",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
},
{
"args": {
"1": "あんしん",
"2": "adj-nar"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"unworrying, safe"
],
"id": "en-安心-ja-adj-DcA6J9tl",
"links": [
[
"unworrying",
"unworrying"
],
[
"safe",
"safe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "あんしん"
},
{
"ipa": "[ã̠ɰ̃ɕĩɴ]"
}
],
"word": "安心"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sense of security",
"roman": "anshinkan",
"ruby": [
[
"安",
"あん"
],
[
"心",
"しん"
],
[
"感",
"かん"
]
],
"word": "安心感"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "anshin ketsujō",
"topics": [
"Buddhism",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "安心決定: chanting the name of Buddha with purity of heart and mind"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "firm belief"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "complete confidence in the future"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Anshin Ketsujō Shō",
"ruby": [
[
"安",
"あん"
],
[
"心",
"しん"
],
[
"決",
"けつ"
],
[
"定",
"じょう"
],
[
"鈔",
"しょう"
]
],
"topics": [
"Buddhism",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "安心決定鈔: a two-volume scripture in Pure Land Buddhism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "anshin tokudō",
"ruby": [
[
"安",
"あん"
],
[
"心",
"しん"
],
[
"得",
"とく"
],
[
"道",
"どう"
]
],
"topics": [
"Buddhism",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "安心得道: achieving nirvana through equanimity of spirit"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "anshin ritsumei",
"word": "安心立命"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "anjin ryūmei",
"word": "安心立命"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "anjin ryūmyō",
"word": "安心立命: spiritual peace and enlightenment"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "keeping an unperturbed mind through faith"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "feeling of relief",
"roman": "hitoanshin",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
],
[
"安",
"あん"
],
[
"心",
"しん"
]
],
"word": "一安心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "uneasiness, uncertainty",
"roman": "fuanshin",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"安",
"あん"
],
[
"心",
"しん"
]
],
"word": "不安心"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "あんしん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "安心",
"tr": "*ʔan *sim"
},
"expansion": "安心 (*ʔan *sim)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "安心",
"tr": "ānxīn"
},
"expansion": "Chinese 安心 (ānxīn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese compound 安心 (*ʔan *sim). Compare modern Chinese 安心 (ānxīn).",
"forms": [
{
"form": "安心",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"安",
"あん"
],
[
"心",
"しん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "anshin",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "安心",
"head_nr": 2,
"ruby": [
[
"安心",
"あんじん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "anjin",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "あんしん"
},
"expansion": "安(あん)心(しん) • (anshin)",
"name": "ja-noun"
},
{
"args": {
"1": "あんじん"
},
"expansion": "安心(あんじん) • (anjin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "anshin naki dokyō wa tanaka no gama no gotoshi, “→ reciting the sutras without having the proper spiritual mindset is as meaningful as the croaking of a toad in a rice paddy”",
"english": "a sutra recital without peace of mind is just like a toad in a paddy",
"ruby": [
[
"安",
"あん"
],
[
"心",
"しん"
],
[
"無",
"な"
],
[
"読",
"ど"
],
[
"経",
"きょう"
],
[
"田中",
"たなか"
],
[
"蝦",
"が"
],
[
"蟇",
"ま"
],
[
"如",
"ごと"
]
],
"word": "安心無き読経は田中の蝦蟇の如し"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"relief"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-安心-ja-noun-6mo0Tidg",
"links": [
[
"relief",
"relief"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "94 4 2",
"roman": "ando",
"ruby": [
[
"安",
"あん"
],
[
"堵",
"ど"
]
],
"sense": "relief",
"word": "安堵"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 1 1 5 32 26 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 50 42 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 46 44 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 46 37 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 43 41 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 44 46 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 47 44 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 3 54 39 4",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 49 51 0",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "JLPT-4",
"orig": "ja:JLPT-4",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 3 63 31 4",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Emotions",
"orig": "ja:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lack of worry, peace of mind"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-安心-ja-noun-fCMluVoP",
"links": [
[
"lack",
"lack"
],
[
"worry",
"worry"
],
[
"peace of mind",
"peace of mind"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Buddhism",
"orig": "ja:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 13 1 1 5 32 26 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 50 42 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 37 48 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 46 44 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 43 41 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 44 46 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 47 44 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 49 51 0",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "JLPT-4",
"orig": "ja:JLPT-4",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"equanimity"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-安心-ja-noun-oE7DX6-7",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"equanimity",
"equanimity"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) equanimity"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "あんしん"
},
{
"ipa": "[ã̠ɰ̃ɕĩɴ]"
}
],
"word": "安心"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "あんしん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "安心",
"tr": "*ʔan *sim"
},
"expansion": "安心 (*ʔan *sim)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "安心",
"tr": "ānxīn"
},
"expansion": "Chinese 安心 (ānxīn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese compound 安心 (*ʔan *sim). Compare modern Chinese 安心 (ānxīn).",
"forms": [
{
"form": "安心する",
"ruby": [
[
"安",
"あん"
],
[
"心",
"しん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "anshin suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "安心し",
"roman": "anshin shi",
"ruby": [
[
"安",
"あん"
],
[
"心",
"しん"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "安心した",
"roman": "anshin shita",
"ruby": [
[
"安",
"あん"
],
[
"心",
"しん"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "安心し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "あんしんし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "anshin shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "安心する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "あんしんする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "anshin suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "安心すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "あんしんすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "anshin sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "安心せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "安心しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "あんしんせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "あんしんしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "anshin seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "anshin shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "安心される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "あんしんされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "anshin sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "安心させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "安心さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "あんしんさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "あんしんさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "anshin saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "anshin sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "安心できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "あんしんできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "anshin dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "安心しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "あんしんしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "anshin shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "安心しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "あんしんしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "anshin shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "安心せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "あんしんせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "anshin sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "安心します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "あんしんします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "anshin shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "安心した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "あんしんした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "anshin shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "安心して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "あんしんして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "anshin shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "安心すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "あんしんすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "anshin sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to have one's heart at ease, to feel easy, to be relieved"
],
"id": "en-安心-ja-verb-1MnpMFBL",
"links": [
[
"at ease",
"at ease"
],
[
"easy",
"easy"
],
[
"relieved",
"relieved"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "あんしん"
},
{
"ipa": "[ã̠ɰ̃ɕĩɴ]"
}
],
"word": "安心"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese な-na adjectives",
"Middle Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Emotions",
"ja:JLPT-4"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "あんしん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "安心",
"tr": "*ʔan *sim"
},
"expansion": "安心 (*ʔan *sim)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "安心",
"tr": "ānxīn"
},
"expansion": "Chinese 安心 (ānxīn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese compound 安心 (*ʔan *sim). Compare modern Chinese 安心 (ānxīn).",
"forms": [
{
"form": "安心",
"ruby": [
[
"安",
"あん"
],
[
"心",
"しん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "anshin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "安心な",
"roman": "anshin na",
"ruby": [
[
"安",
"あん"
],
[
"心",
"しん"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "安心に",
"roman": "anshin ni",
"ruby": [
[
"安",
"あん"
],
[
"心",
"しん"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "安心だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "あんしんだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "anshin daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "安心で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "あんしんで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "anshin de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "安心だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "あんしんだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "anshin da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "安心な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "あんしんな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "anshin na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "安心なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "あんしんなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "anshin nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "安心であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "あんしんであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "anshin de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "安心ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "安心じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "あんしんではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "あんしんじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "anshin de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "anshin ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "安心だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "あんしんだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "anshin datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "安心ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "安心じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "あんしんではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "あんしんじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "anshin de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "anshin ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "安心です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "あんしんです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "anshin desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "安心ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "安心じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "あんしんではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "あんしんじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "anshin de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "anshin ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "安心でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "あんしんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "anshin deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "安心ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "安心じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "あんしんではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "あんしんじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "anshin de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "anshin ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "安心で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "あんしんで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "anshin de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "安心なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "あんしんなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "anshin nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "安心だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "あんしんだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "anshin dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "安心だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "あんしんだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "anshin darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "安心に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "あんしんに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "anshin ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "安心さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "あんしんさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "anshinsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "安心なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "あんしんなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "ansinnara",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "安心に",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "安心なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "あんしんに",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "あんしんなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ansinni",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "ansinnari",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "安心なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "あんしんなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ansinnari",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "安心なる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "あんしんなる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ansinnaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "安心なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "あんしんなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "ansinnare",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "安心なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "あんしんなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ansinnare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "安心ならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "あんしんならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ansinnarazu",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "安心なれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "あんしんなれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "ansinnaredo",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "安心なれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "あんしんなれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ansinnareba",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "安心ならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "あんしんならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ansinnaraba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "安心なりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "あんしんなりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ansinnariki",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "安心なりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "あんしんなりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ansinnarikeri",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "安心に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "あんしんに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ansinni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "あんしん",
"infl": "na"
},
"expansion": "安(あん)心(しん) • (anshin) -na (adnominal 安(あん)心(しん)な (anshin na), adverbial 安(あん)心(しん)に (anshin ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "あんしん",
"lemma": "安心",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
},
{
"args": {
"1": "あんしん",
"2": "adj-nar"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"unworrying, safe"
],
"links": [
[
"unworrying",
"unworrying"
],
[
"safe",
"safe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "あんしん"
},
{
"ipa": "[ã̠ɰ̃ɕĩɴ]"
}
],
"word": "安心"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese な-na adjectives",
"Middle Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Emotions",
"ja:JLPT-4"
],
"derived": [
{
"english": "sense of security",
"roman": "anshinkan",
"ruby": [
[
"安",
"あん"
],
[
"心",
"しん"
],
[
"感",
"かん"
]
],
"word": "安心感"
},
{
"roman": "anshin ketsujō",
"topics": [
"Buddhism",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "安心決定: chanting the name of Buddha with purity of heart and mind"
},
{
"word": "firm belief"
},
{
"word": "complete confidence in the future"
},
{
"roman": "Anshin Ketsujō Shō",
"ruby": [
[
"安",
"あん"
],
[
"心",
"しん"
],
[
"決",
"けつ"
],
[
"定",
"じょう"
],
[
"鈔",
"しょう"
]
],
"topics": [
"Buddhism",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "安心決定鈔: a two-volume scripture in Pure Land Buddhism"
},
{
"roman": "anshin tokudō",
"ruby": [
[
"安",
"あん"
],
[
"心",
"しん"
],
[
"得",
"とく"
],
[
"道",
"どう"
]
],
"topics": [
"Buddhism",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "安心得道: achieving nirvana through equanimity of spirit"
},
{
"roman": "anshin ritsumei",
"word": "安心立命"
},
{
"roman": "anjin ryūmei",
"word": "安心立命"
},
{
"roman": "anjin ryūmyō",
"word": "安心立命: spiritual peace and enlightenment"
},
{
"word": "keeping an unperturbed mind through faith"
},
{
"english": "feeling of relief",
"roman": "hitoanshin",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
],
[
"安",
"あん"
],
[
"心",
"しん"
]
],
"word": "一安心"
},
{
"english": "uneasiness, uncertainty",
"roman": "fuanshin",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"安",
"あん"
],
[
"心",
"しん"
]
],
"word": "不安心"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "あんしん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "安心",
"tr": "*ʔan *sim"
},
"expansion": "安心 (*ʔan *sim)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "安心",
"tr": "ānxīn"
},
"expansion": "Chinese 安心 (ānxīn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese compound 安心 (*ʔan *sim). Compare modern Chinese 安心 (ānxīn).",
"forms": [
{
"form": "安心",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"安",
"あん"
],
[
"心",
"しん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "anshin",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "安心",
"head_nr": 2,
"ruby": [
[
"安心",
"あんじん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "anjin",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "あんしん"
},
"expansion": "安(あん)心(しん) • (anshin)",
"name": "ja-noun"
},
{
"args": {
"1": "あんじん"
},
"expansion": "安心(あんじん) • (anjin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"alt": "anshin naki dokyō wa tanaka no gama no gotoshi, “→ reciting the sutras without having the proper spiritual mindset is as meaningful as the croaking of a toad in a rice paddy”",
"english": "a sutra recital without peace of mind is just like a toad in a paddy",
"ruby": [
[
"安",
"あん"
],
[
"心",
"しん"
],
[
"無",
"な"
],
[
"読",
"ど"
],
[
"経",
"きょう"
],
[
"田中",
"たなか"
],
[
"蝦",
"が"
],
[
"蟇",
"ま"
],
[
"如",
"ごと"
]
],
"word": "安心無き読経は田中の蝦蟇の如し"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"relief"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"relief",
"relief"
]
]
},
{
"glosses": [
"lack of worry, peace of mind"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"lack",
"lack"
],
[
"worry",
"worry"
],
[
"peace of mind",
"peace of mind"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Buddhism"
],
"glosses": [
"equanimity"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"equanimity",
"equanimity"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) equanimity"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "あんしん"
},
{
"ipa": "[ã̠ɰ̃ɕĩɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ando",
"ruby": [
[
"安",
"あん"
],
[
"堵",
"ど"
]
],
"sense": "relief",
"word": "安堵"
}
],
"word": "安心"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese な-na adjectives",
"Middle Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Emotions",
"ja:JLPT-4"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "あんしん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "安心",
"tr": "*ʔan *sim"
},
"expansion": "安心 (*ʔan *sim)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "安心",
"tr": "ānxīn"
},
"expansion": "Chinese 安心 (ānxīn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese compound 安心 (*ʔan *sim). Compare modern Chinese 安心 (ānxīn).",
"forms": [
{
"form": "安心する",
"ruby": [
[
"安",
"あん"
],
[
"心",
"しん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "anshin suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "安心し",
"roman": "anshin shi",
"ruby": [
[
"安",
"あん"
],
[
"心",
"しん"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "安心した",
"roman": "anshin shita",
"ruby": [
[
"安",
"あん"
],
[
"心",
"しん"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "安心し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "あんしんし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "anshin shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "安心する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "あんしんする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "anshin suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "安心すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "あんしんすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "anshin sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "安心せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "安心しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "あんしんせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "あんしんしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "anshin seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "anshin shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "安心される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "あんしんされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "anshin sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "安心させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "安心さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "あんしんさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "あんしんさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "anshin saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "anshin sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "安心できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "あんしんできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "anshin dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "安心しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "あんしんしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "anshin shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "安心しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "あんしんしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "anshin shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "安心せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "あんしんせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "anshin sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "安心します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "あんしんします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "anshin shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "安心した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "あんしんした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "anshin shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "安心して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "あんしんして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "anshin shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "安心すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "あんしんすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "anshin sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to have one's heart at ease, to feel easy, to be relieved"
],
"links": [
[
"at ease",
"at ease"
],
[
"easy",
"easy"
],
[
"relieved",
"relieved"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "あんしん"
},
{
"ipa": "[ã̠ɰ̃ɕĩɴ]"
}
],
"word": "安心"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"安心"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "安心",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Japanese]; cleaned text: ^([1])Without auxiliary verb. ^([2])With auxiliary verb., style: text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"安心"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "安心",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"安心"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "安心",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"安心"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "安心",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"安心"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "安心",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"安心"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "安心",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"安心"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "安心",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"安心"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "安心",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"安心"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "安心",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"安心"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "安心",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.