See 天忍穂耳 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"sort": "あまのおしほみみ"
},
"expansion": "Old Japanese [Term?]",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Old Japanese [Term?]",
"forms": [
{
"form": "天忍穂耳",
"ruby": [
[
"天",
"あまの"
],
[
"忍",
"おし"
],
[
"穂",
"ほ"
],
[
"耳",
"みみ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "天忍穂耳",
"ruby": [
[
"天",
"あめの"
],
[
"忍",
"おし"
],
[
"穂",
"ほ"
],
[
"耳",
"みみ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ama no Oshihomimi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Ame no Oshihomimi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "^あま の ^おしほみみ",
"3": "^あめ の ^おしほみみ"
},
"expansion": "天(あまの)忍(おし)穂(ほ)耳(みみ) or 天(あめの)忍(おし)穂(ほ)耳(みみ) • (Ama no Oshihomimi or Ame no Oshihomimi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 4 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Japanese deities",
"orig": "ja:Japanese deities",
"parents": [
"Gods",
"Japanese mythology",
"Religion",
"Japan",
"Mythology",
"Culture",
"Asia",
"Society",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "His Augustness, Ama no Oshihomimi",
"roman": "Ama no Oshihomimi no Mikoto",
"ruby": [
[
"天",
"あまの"
],
[
"忍",
"おし"
],
[
"穂",
"ほ"
],
[
"耳",
"みみの"
],
[
"尊",
"みこと"
]
],
"text": "天忍穂耳尊",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the first of the sons of 天照 (Amaterasu) (along with 天穂日 (Ama no Hohi), 天津彦根 (Amatsuhikone), 活津彦根 (Ikutsuhikone) and 熊野櫲樟日 (Kumanokusuhi)) who were given birth by 素戔嗚 (Susa no O) by chewing her jewels during the 誓約 (ukei, “oath”) to test his intent seeking refuge in her heavenly domain (the five sons were hers; the three daughters she gave birth to were his); he was sent by his mother to rule the land of 葦原の中つ国 (Ashihara no Nakatsukuni), but ultimately he recommended his son 瓊瓊杵 (Ninigi) instead"
],
"id": "en-天忍穂耳-ja-name-yWaTQSH8",
"links": [
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"天照",
"天照#Japanese"
],
[
"天穂日",
"天穂日#Japanese"
],
[
"天津彦根",
"天津彦根#Japanese"
],
[
"活津彦根",
"活津彦根#Japanese"
],
[
"熊野櫲樟日",
"熊野櫲樟日#Japanese"
],
[
"素戔嗚",
"素戔嗚#Japanese"
],
[
"誓約",
"誓約#Japanese"
],
[
"葦原の中つ国",
"葦原の中つ国#Japanese"
],
[
"瓊瓊杵",
"瓊瓊杵#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Japanese mythology) the first of the sons of 天照 (Amaterasu) (along with 天穂日 (Ama no Hohi), 天津彦根 (Amatsuhikone), 活津彦根 (Ikutsuhikone) and 熊野櫲樟日 (Kumanokusuhi)) who were given birth by 素戔嗚 (Susa no O) by chewing her jewels during the 誓約 (ukei, “oath”) to test his intent seeking refuge in her heavenly domain (the five sons were hers; the three daughters she gave birth to were his); he was sent by his mother to rule the land of 葦原の中つ国 (Ashihara no Nakatsukuni), but ultimately he recommended his son 瓊瓊杵 (Ninigi) instead"
],
"tags": [
"Japanese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"ja:アメノオシホミミ"
]
}
],
"word": "天忍穂耳"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"sort": "あまのおしほみみ"
},
"expansion": "Old Japanese [Term?]",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Old Japanese [Term?]",
"forms": [
{
"form": "天忍穂耳",
"ruby": [
[
"天",
"あまの"
],
[
"忍",
"おし"
],
[
"穂",
"ほ"
],
[
"耳",
"みみ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "天忍穂耳",
"ruby": [
[
"天",
"あめの"
],
[
"忍",
"おし"
],
[
"穂",
"ほ"
],
[
"耳",
"みみ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ama no Oshihomimi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Ame no Oshihomimi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "^あま の ^おしほみみ",
"3": "^あめ の ^おしほみみ"
},
"expansion": "天(あまの)忍(おし)穂(ほ)耳(みみ) or 天(あめの)忍(おし)穂(ほ)耳(みみ) • (Ama no Oshihomimi or Ame no Oshihomimi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 4 kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Old Japanese term requests",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Japanese deities"
],
"examples": [
{
"english": "His Augustness, Ama no Oshihomimi",
"roman": "Ama no Oshihomimi no Mikoto",
"ruby": [
[
"天",
"あまの"
],
[
"忍",
"おし"
],
[
"穂",
"ほ"
],
[
"耳",
"みみの"
],
[
"尊",
"みこと"
]
],
"text": "天忍穂耳尊",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the first of the sons of 天照 (Amaterasu) (along with 天穂日 (Ama no Hohi), 天津彦根 (Amatsuhikone), 活津彦根 (Ikutsuhikone) and 熊野櫲樟日 (Kumanokusuhi)) who were given birth by 素戔嗚 (Susa no O) by chewing her jewels during the 誓約 (ukei, “oath”) to test his intent seeking refuge in her heavenly domain (the five sons were hers; the three daughters she gave birth to were his); he was sent by his mother to rule the land of 葦原の中つ国 (Ashihara no Nakatsukuni), but ultimately he recommended his son 瓊瓊杵 (Ninigi) instead"
],
"links": [
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"天照",
"天照#Japanese"
],
[
"天穂日",
"天穂日#Japanese"
],
[
"天津彦根",
"天津彦根#Japanese"
],
[
"活津彦根",
"活津彦根#Japanese"
],
[
"熊野櫲樟日",
"熊野櫲樟日#Japanese"
],
[
"素戔嗚",
"素戔嗚#Japanese"
],
[
"誓約",
"誓約#Japanese"
],
[
"葦原の中つ国",
"葦原の中つ国#Japanese"
],
[
"瓊瓊杵",
"瓊瓊杵#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Japanese mythology) the first of the sons of 天照 (Amaterasu) (along with 天穂日 (Ama no Hohi), 天津彦根 (Amatsuhikone), 活津彦根 (Ikutsuhikone) and 熊野櫲樟日 (Kumanokusuhi)) who were given birth by 素戔嗚 (Susa no O) by chewing her jewels during the 誓約 (ukei, “oath”) to test his intent seeking refuge in her heavenly domain (the five sons were hers; the three daughters she gave birth to were his); he was sent by his mother to rule the land of 葦原の中つ国 (Ashihara no Nakatsukuni), but ultimately he recommended his son 瓊瓊杵 (Ninigi) instead"
],
"tags": [
"Japanese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"ja:アメノオシホミミ"
]
}
],
"word": "天忍穂耳"
}
Download raw JSONL data for 天忍穂耳 meaning in Japanese (3.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"天忍穂耳"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "天忍穂耳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"天忍穂耳"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "天忍穂耳",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.