"品詞" meaning in Japanese

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "품사",
            "bor": "y"
          },
          "expansion": "→ Korean: 품사 (pumsa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Korean: 품사 (pumsa)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "品",
        "3": "詞",
        "sort": "ひんし",
        "t1": "item, article",
        "t2": "word",
        "tr1": "hin",
        "tr2": "shi"
      },
      "expansion": "品 (hin, “item, article”) + 詞 (shi, “word”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "en",
        "3": "",
        "4": "part of speech",
        "nocap": "y",
        "sort": "ひんし"
      },
      "expansion": "calque of English part of speech",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "fr",
        "3": "partie du discours",
        "notext": "1",
        "sort": "ひんし"
      },
      "expansion": "French partie du discours",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "nl",
        "3": "woordsoort",
        "lit": "word sort",
        "notext": "1",
        "sort": "ひんし"
      },
      "expansion": "Dutch woordsoort (literally “word sort”)",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Coined in Japanese as a compound of 品 (hin, “item, article”) + 詞 (shi, “word”). First appears in reference to Japanese grammar in the 1874 book 小学日本文典 (Shōgaku Nihon Bunten, “Elementary Japan Grammar Book”) by 田中義廉 (Tanaka Yoshikado). Influenced by, and possibly a partial calque of English part of speech, French partie du discours, or Dutch woordsoort (literally “word sort”).",
  "forms": [
    {
      "form": "品詞",
      "ruby": [
        [
          "品",
          "ひん"
        ],
        [
          "詞",
          "し"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hinshi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ひんし"
      },
      "expansion": "品(ひん)詞(し) • (hinshi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Grammar",
          "orig": "ja:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a part of speech"
      ],
      "id": "en-品詞-ja-noun-DtKwSBnV",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "part of speech",
          "part of speech"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) a part of speech"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "Nihon Kokugo Daijiten",
        "Part of speech",
        "ja:品詞",
        "ja:田中義廉"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ひんし"
    },
    {
      "ipa": "[çĩɰ̃ɕi]"
    }
  ],
  "word": "品詞"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "품사",
            "bor": "y"
          },
          "expansion": "→ Korean: 품사 (pumsa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Korean: 품사 (pumsa)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "品",
        "3": "詞",
        "sort": "ひんし",
        "t1": "item, article",
        "t2": "word",
        "tr1": "hin",
        "tr2": "shi"
      },
      "expansion": "品 (hin, “item, article”) + 詞 (shi, “word”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "en",
        "3": "",
        "4": "part of speech",
        "nocap": "y",
        "sort": "ひんし"
      },
      "expansion": "calque of English part of speech",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "fr",
        "3": "partie du discours",
        "notext": "1",
        "sort": "ひんし"
      },
      "expansion": "French partie du discours",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "nl",
        "3": "woordsoort",
        "lit": "word sort",
        "notext": "1",
        "sort": "ひんし"
      },
      "expansion": "Dutch woordsoort (literally “word sort”)",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Coined in Japanese as a compound of 品 (hin, “item, article”) + 詞 (shi, “word”). First appears in reference to Japanese grammar in the 1874 book 小学日本文典 (Shōgaku Nihon Bunten, “Elementary Japan Grammar Book”) by 田中義廉 (Tanaka Yoshikado). Influenced by, and possibly a partial calque of English part of speech, French partie du discours, or Dutch woordsoort (literally “word sort”).",
  "forms": [
    {
      "form": "品詞",
      "ruby": [
        [
          "品",
          "ひん"
        ],
        [
          "詞",
          "し"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hinshi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ひんし"
      },
      "expansion": "品(ひん)詞(し) • (hinshi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms calqued from Dutch",
        "Japanese terms calqued from English",
        "Japanese terms calqued from French",
        "Japanese terms derived from Dutch",
        "Japanese terms derived from English",
        "Japanese terms derived from French",
        "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with 2 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "ja:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "a part of speech"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "part of speech",
          "part of speech"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) a part of speech"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "Nihon Kokugo Daijiten",
        "Part of speech",
        "ja:品詞",
        "ja:田中義廉"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ひんし"
    },
    {
      "ipa": "[çĩɰ̃ɕi]"
    }
  ],
  "word": "品詞"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "品詞"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "品詞",
  "trace": ""
}