See 卑しめる in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 卑しめる meaning in Japanese (7.7kB)
{
"antonyms": [
{
"english": "to respect",
"roman": "tōtobu",
"ruby": [
[
"尊",
"とうと"
]
],
"word": "尊ぶ"
},
{
"english": "to respect",
"roman": "agameru",
"ruby": [
[
"崇",
"あが"
]
],
"word": "崇める"
}
],
"forms": [
{
"form": "卑しめる",
"ruby": [
[
"卑",
"いや"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iyashimeru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "卑しめ",
"roman": "iyashime",
"ruby": [
[
"卑",
"いや"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "卑しめた",
"roman": "iyashimeta",
"ruby": [
[
"卑",
"いや"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "卑しめ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "いやしめ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "iyashime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "卑しめる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "いやしめる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "iyashimeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "卑しめれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "いやしめれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "iyashimere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "卑しめよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "卑しめろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "いやしめよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "いやしめろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "iyashimeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "iyashimero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "卑しめられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "いやしめられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "iyashimerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "卑しめさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "卑しめさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "いやしめさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "いやしめさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "iyashimesaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "iyashimesasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "卑しめられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "卑しめれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "いやしめられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "いやしめれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "iyashimerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "iyashimereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "卑しめよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "いやしめよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "iyashimeyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "卑しめない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "卑しめぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "卑しめん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "いやしめない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "いやしめぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "いやしめん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "iyashimenai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "iyashimenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "iyashimen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "卑しめず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "いやしめず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "iyashimezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "卑しめます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "いやしめます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "iyashimemasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "卑しめた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "いやしめた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "iyashimeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "卑しめて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "いやしめて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "iyashimete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "卑しめれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "いやしめれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "iyashimereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いやしめる",
"tr": "trans",
"type": "2"
},
"expansion": "卑(いや)しめる • (iyashimeru) transitive ichidan (stem 卑(いや)しめ (iyashime), past 卑(いや)しめた (iyashimeta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "During the Cold War, there were some people who despised anime songs as \"childish.\"",
"roman": "Reisen jidai ni wa, anime songu o “kodomoppoi” to iyashimeru hitobito mo ikuraka ita.",
"ruby": [
[
"冷",
"れい"
],
[
"戦",
"せん"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"子",
"こ"
],
[
"供",
"ども"
],
[
"卑",
"いや"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"々",
"びと"
],
[
"幾",
"いく"
]
],
"text": "冷戦時代には、アニメソングを「子供っぽい」と卑しめる人々も幾らかいた。"
}
],
"glosses": [
"to despise, to look down on"
],
"id": "en-卑しめる-ja-verb-h35~aoYn",
"links": [
[
"despise",
"despise"
],
[
"look down on",
"look down on"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "mikudasu",
"ruby": [
[
"見下",
"みくだ"
]
],
"word": "見下す"
},
{
"roman": "sagesumu",
"ruby": [
[
"蔑",
"さげす"
]
],
"word": "蔑む"
},
{
"roman": "karonjiru",
"ruby": [
[
"軽",
"かろ"
]
],
"word": "軽んじる"
},
{
"roman": "otoshimeru",
"ruby": [
[
"貶",
"おとし"
]
],
"word": "貶める"
},
{
"roman": "keibetsusuru",
"ruby": [
[
"軽蔑",
"けいべつ"
]
],
"word": "軽蔑"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いやしめる"
},
{
"ipa": "[ija̠ɕime̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "卑しめる"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "to respect",
"roman": "tōtobu",
"ruby": [
[
"尊",
"とうと"
]
],
"word": "尊ぶ"
},
{
"english": "to respect",
"roman": "agameru",
"ruby": [
[
"崇",
"あが"
]
],
"word": "崇める"
}
],
"forms": [
{
"form": "卑しめる",
"ruby": [
[
"卑",
"いや"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iyashimeru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "卑しめ",
"roman": "iyashime",
"ruby": [
[
"卑",
"いや"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "卑しめた",
"roman": "iyashimeta",
"ruby": [
[
"卑",
"いや"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "卑しめ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "いやしめ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "iyashime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "卑しめる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "いやしめる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "iyashimeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "卑しめれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "いやしめれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "iyashimere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "卑しめよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "卑しめろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "いやしめよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "いやしめろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "iyashimeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "iyashimero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "卑しめられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "いやしめられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "iyashimerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "卑しめさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "卑しめさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "いやしめさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "いやしめさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "iyashimesaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "iyashimesasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "卑しめられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "卑しめれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "いやしめられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "いやしめれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "iyashimerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "iyashimereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "卑しめよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "いやしめよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "iyashimeyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "卑しめない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "卑しめぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "卑しめん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "いやしめない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "いやしめぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "いやしめん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "iyashimenai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "iyashimenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "iyashimen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "卑しめず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "いやしめず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "iyashimezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "卑しめます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "いやしめます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "iyashimemasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "卑しめた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "いやしめた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "iyashimeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "卑しめて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "いやしめて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "iyashimete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "卑しめれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "いやしめれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "iyashimereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いやしめる",
"tr": "trans",
"type": "2"
},
"expansion": "卑(いや)しめる • (iyashimeru) transitive ichidan (stem 卑(いや)しめ (iyashime), past 卑(いや)しめた (iyashimeta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese type 2 verbs",
"Japanese verbs"
],
"examples": [
{
"english": "During the Cold War, there were some people who despised anime songs as \"childish.\"",
"roman": "Reisen jidai ni wa, anime songu o “kodomoppoi” to iyashimeru hitobito mo ikuraka ita.",
"ruby": [
[
"冷",
"れい"
],
[
"戦",
"せん"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"子",
"こ"
],
[
"供",
"ども"
],
[
"卑",
"いや"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"々",
"びと"
],
[
"幾",
"いく"
]
],
"text": "冷戦時代には、アニメソングを「子供っぽい」と卑しめる人々も幾らかいた。"
}
],
"glosses": [
"to despise, to look down on"
],
"links": [
[
"despise",
"despise"
],
[
"look down on",
"look down on"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いやしめる"
},
{
"ipa": "[ija̠ɕime̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mikudasu",
"ruby": [
[
"見下",
"みくだ"
]
],
"word": "見下す"
},
{
"roman": "sagesumu",
"ruby": [
[
"蔑",
"さげす"
]
],
"word": "蔑む"
},
{
"roman": "karonjiru",
"ruby": [
[
"軽",
"かろ"
]
],
"word": "軽んじる"
},
{
"roman": "otoshimeru",
"ruby": [
[
"貶",
"おとし"
]
],
"word": "貶める"
},
{
"roman": "keibetsusuru",
"ruby": [
[
"軽蔑",
"けいべつ"
]
],
"word": "軽蔑"
}
],
"word": "卑しめる"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.