"助動詞" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "助",
        "3": "動詞",
        "lit": "helping verb",
        "sort": "しょどうし'",
        "t1": "to help",
        "t2": "verb"
      },
      "expansion": "助 (“to help”) + 動詞 (“verb”), literally “helping verb”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "助 (“to help”) + 動詞 (“verb”), literally “helping verb”",
  "forms": [
    {
      "form": "助動詞",
      "ruby": [
        [
          "助",
          "じょ"
        ],
        [
          "動",
          "どう"
        ],
        [
          "詞",
          "し"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jodōshi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "じょどうし"
      },
      "expansion": "助(じょ)動(どう)詞(し) • (jodōshi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hojo dōshi",
      "ruby": [
        [
          "補",
          "ほ"
        ],
        [
          "助",
          "じょ"
        ],
        [
          "動",
          "どう"
        ],
        [
          "詞",
          "し"
        ]
      ],
      "word": "補助動詞"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "langcode": "ja",
          "name": "Verbs",
          "orig": "ja:Verbs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an auxiliary verb"
      ],
      "id": "en-助動詞-ja-noun-vpEZVHjn",
      "links": [
        [
          "auxiliary verb",
          "auxiliary verb"
        ]
      ],
      "qualifier": "non-Japanese and non-Korean grammar",
      "raw_glosses": [
        "(non-Japanese and non-Korean grammar) an auxiliary verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ja",
          "name": "Parts of speech",
          "orig": "ja:Parts of speech",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms read with on'yomi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 3 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a class of 付属語 (fuzokugo, “bound forms”) that attach to 用言 (yōgen, “inflected words”) to add additional grammatical functions, such as tense, aspects, mood, evidentiality, etc.; strictly speaking, they must have verb-like inflection; broadly speaking, they include forms with adjective-like inflection and uninflected particles"
      ],
      "id": "en-助動詞-ja-noun-dDW2Gw3E",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "付属語",
          "付属語#Japanese"
        ],
        [
          "用言",
          "用言#Japanese"
        ]
      ],
      "qualifier": "Japanese or Korean grammar",
      "raw_glosses": [
        "(Japanese or Korean grammar) a class of 付属語 (fuzokugo, “bound forms”) that attach to 用言 (yōgen, “inflected words”) to add additional grammatical functions, such as tense, aspects, mood, evidentiality, etc.; strictly speaking, they must have verb-like inflection; broadly speaking, they include forms with adjective-like inflection and uninflected particles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "じょどーし"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑo̞do̞ːɕi]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:"
  ],
  "word": "助動詞"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms read with on'yomi",
    "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms spelled with 助 read as じょ",
    "Japanese terms spelled with 動 read as どう",
    "Japanese terms spelled with 詞 read as し",
    "Japanese terms with 3 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
    "Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "ja:Verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "助",
        "3": "動詞",
        "lit": "helping verb",
        "sort": "しょどうし'",
        "t1": "to help",
        "t2": "verb"
      },
      "expansion": "助 (“to help”) + 動詞 (“verb”), literally “helping verb”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "助 (“to help”) + 動詞 (“verb”), literally “helping verb”",
  "forms": [
    {
      "form": "助動詞",
      "ruby": [
        [
          "助",
          "じょ"
        ],
        [
          "動",
          "どう"
        ],
        [
          "詞",
          "し"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jodōshi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "じょどうし"
      },
      "expansion": "助(じょ)動(どう)詞(し) • (jodōshi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "hojo dōshi",
      "ruby": [
        [
          "補",
          "ほ"
        ],
        [
          "助",
          "じょ"
        ],
        [
          "動",
          "どう"
        ],
        [
          "詞",
          "し"
        ]
      ],
      "word": "補助動詞"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "an auxiliary verb"
      ],
      "links": [
        [
          "auxiliary verb",
          "auxiliary verb"
        ]
      ],
      "qualifier": "non-Japanese and non-Korean grammar",
      "raw_glosses": [
        "(non-Japanese and non-Korean grammar) an auxiliary verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "ja:Parts of speech"
      ],
      "glosses": [
        "a class of 付属語 (fuzokugo, “bound forms”) that attach to 用言 (yōgen, “inflected words”) to add additional grammatical functions, such as tense, aspects, mood, evidentiality, etc.; strictly speaking, they must have verb-like inflection; broadly speaking, they include forms with adjective-like inflection and uninflected particles"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "付属語",
          "付属語#Japanese"
        ],
        [
          "用言",
          "用言#Japanese"
        ]
      ],
      "qualifier": "Japanese or Korean grammar",
      "raw_glosses": [
        "(Japanese or Korean grammar) a class of 付属語 (fuzokugo, “bound forms”) that attach to 用言 (yōgen, “inflected words”) to add additional grammatical functions, such as tense, aspects, mood, evidentiality, etc.; strictly speaking, they must have verb-like inflection; broadly speaking, they include forms with adjective-like inflection and uninflected particles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "じょどーし"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑo̞do̞ːɕi]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:"
  ],
  "word": "助動詞"
}