See 八卦 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hakke-oki",
"ruby": [
[
"八卦",
"はっけ"
],
[
"置",
"お"
]
],
"word": "八卦置き"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hakkekyō",
"ruby": [
[
"八卦鏡",
"はっけきょう"
]
],
"word": "八卦鏡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hakkemi",
"ruby": [
[
"八卦",
"はっけ"
],
[
"見",
"み"
]
],
"word": "八卦見"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hakkeyoi",
"word": "はっけよい"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tsuji-hakke",
"ruby": [
[
"辻",
"つじ"
],
[
"八卦",
"はっけ"
]
],
"word": "辻八卦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "toshi-hakke",
"ruby": [
[
"年",
"とし"
],
[
"八卦",
"はっけ"
]
],
"word": "年八卦"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "Bagua"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": ""
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "八卦"
},
"expansion": "八卦 (MC peat kweaH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/pæti kʷe/ → */patikke/ → /fakke/ → /hakke/\nFrom Middle Chinese 八卦 (MC peat kweaH).\nThe goon reading, so likely the initial borrowing.",
"forms": [
{
"form": "八卦",
"ruby": [
[
"八",
"はっ"
],
[
"卦",
"け"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hakke",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fatike",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "はちけ",
"roman": "fatike",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はっけ",
"hhira": "はちけ"
},
"expansion": "八(はっ)卦(け) • (hakke) ^(←はちけ (fatike)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ataru mo hakke ataranu mo hakke",
"ruby": [
[
"当",
"あ"
],
[
"八卦",
"はっけ"
],
[
"当",
"あ"
],
[
"八卦",
"はっけ"
]
],
"word": "当たるも八卦当たらぬも八卦"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 11 11 11 11 11 11 11 11 4 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bagua: the eight divinatory trigrams of the 易経 (Ekikyō, “I Ching”):",
"☰ - 乾 (ken, “qián”)"
],
"id": "en-八卦-ja-noun-u2Vd-QeK",
"links": [
[
"bagua",
"bagua"
],
[
"eight",
"eight"
],
[
"divinatory",
"divinatory"
],
[
"trigram",
"trigram"
],
[
"易経",
"易経#Japanese"
],
[
"☰",
"☰"
],
[
"乾",
"乾#Japanese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 11 11 11 11 11 11 11 11 4 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bagua: the eight divinatory trigrams of the 易経 (Ekikyō, “I Ching”):",
"☱ - 兌 (da, “duì”)"
],
"id": "en-八卦-ja-noun-pmK5luk7",
"links": [
[
"bagua",
"bagua"
],
[
"eight",
"eight"
],
[
"divinatory",
"divinatory"
],
[
"trigram",
"trigram"
],
[
"易経",
"易経#Japanese"
],
[
"☱",
"☱"
],
[
"兌",
"兌#Japanese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 11 11 11 11 11 11 11 11 4 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bagua: the eight divinatory trigrams of the 易経 (Ekikyō, “I Ching”):",
"☲ - 離 (ri, “lí”)"
],
"id": "en-八卦-ja-noun-WWtxSY8E",
"links": [
[
"bagua",
"bagua"
],
[
"eight",
"eight"
],
[
"divinatory",
"divinatory"
],
[
"trigram",
"trigram"
],
[
"易経",
"易経#Japanese"
],
[
"☲",
"☲"
],
[
"離",
"離#Japanese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 11 11 11 11 11 11 11 11 4 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bagua: the eight divinatory trigrams of the 易経 (Ekikyō, “I Ching”):",
"☳ - 震 (shin, “zhèn”)"
],
"id": "en-八卦-ja-noun-fZGVPl7i",
"links": [
[
"bagua",
"bagua"
],
[
"eight",
"eight"
],
[
"divinatory",
"divinatory"
],
[
"trigram",
"trigram"
],
[
"易経",
"易経#Japanese"
],
[
"☳",
"☳"
],
[
"震",
"震#Japanese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 11 11 11 11 11 11 11 11 4 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bagua: the eight divinatory trigrams of the 易経 (Ekikyō, “I Ching”):",
"☴ - 巽 (son, “xùn”)"
],
"id": "en-八卦-ja-noun-9LigUdHP",
"links": [
[
"bagua",
"bagua"
],
[
"eight",
"eight"
],
[
"divinatory",
"divinatory"
],
[
"trigram",
"trigram"
],
[
"易経",
"易経#Japanese"
],
[
"☴",
"☴"
],
[
"巽",
"巽#Japanese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 11 11 11 11 11 11 11 11 4 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bagua: the eight divinatory trigrams of the 易経 (Ekikyō, “I Ching”):",
"☵ - 坎 (kan, “kǎn”)"
],
"id": "en-八卦-ja-noun-MvPUy2lB",
"links": [
[
"bagua",
"bagua"
],
[
"eight",
"eight"
],
[
"divinatory",
"divinatory"
],
[
"trigram",
"trigram"
],
[
"易経",
"易経#Japanese"
],
[
"☵",
"☵"
],
[
"坎",
"坎#Japanese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 11 11 11 11 11 11 11 11 4 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bagua: the eight divinatory trigrams of the 易経 (Ekikyō, “I Ching”):",
"☶ - 艮 (gon, “gèn”)"
],
"id": "en-八卦-ja-noun-VG7H6w5h",
"links": [
[
"bagua",
"bagua"
],
[
"eight",
"eight"
],
[
"divinatory",
"divinatory"
],
[
"trigram",
"trigram"
],
[
"易経",
"易経#Japanese"
],
[
"☶",
"☶"
],
[
"艮",
"艮#Japanese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 11 11 11 11 11 11 11 11 4 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bagua: the eight divinatory trigrams of the 易経 (Ekikyō, “I Ching”):",
"☷ - 坤 (kon, “kūn”)"
],
"id": "en-八卦-ja-noun-iIVAQ1JO",
"links": [
[
"bagua",
"bagua"
],
[
"eight",
"eight"
],
[
"divinatory",
"divinatory"
],
[
"trigram",
"trigram"
],
[
"易経",
"易経#Japanese"
],
[
"☷",
"☷"
],
[
"坤",
"坤#Japanese"
]
]
},
{
"glosses": [
"augury, divination, scrying, fortune-telling; particularly using bagua trigrams"
],
"id": "en-八卦-ja-noun-Fe9wpBrx",
"links": [
[
"augury",
"augury"
],
[
"divination",
"divination"
],
[
"scrying",
"scrying"
],
[
"fortune-telling",
"fortune-telling"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) augury, divination, scrying, fortune-telling; particularly using bagua trigrams"
],
"synonyms": [
{
"word": "占い"
},
{
"word": "占術"
},
{
"word": "占卜"
},
{
"word": "卜占"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はっけ"
},
{
"ipa": "[ha̠k̚ke̞]"
}
],
"word": "八卦"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "Bagua"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": ""
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "八卦"
},
"expansion": "八卦 (MC peat kweaH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/pæti kʷe/ → */patikke/ → /fakke/ → /hakke/\nFrom Middle Chinese 八卦 (MC peat kweaH).\nThe goon reading, so likely the initial borrowing.",
"forms": [
{
"form": "八卦",
"ruby": [
[
"八",
"はっ"
],
[
"卦",
"け"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Hakke",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Fatike",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "はちけ",
"roman": "Fatike",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "はっけ",
"hhira": "はちけ"
},
"expansion": "八(はっ)卦(け) • (Hakke) ^(←はちけ (Fatike)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 10 1 1 19 8 8 8 8 8 8 8 8 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 9 1 0 23 8 8 8 8 8 8 8 8 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 9 9 9 9 9 9 9 9 2 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 9 9 9 9 9 9 9 9 3 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 9 9 9 9 9 9 9 9 3 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 11 11 11 11 11 11 11 4 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 9 9 9 9 9 9 9 9 3 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 9 9 9 9 9 9 9 9 3 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 9 9 9 9 9 9 9 9 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a place name"
],
"id": "en-八卦-ja-name-ZV4eXQvV",
"links": [
[
"place name",
"place name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はっけ"
},
{
"ipa": "[ha̠k̚ke̞]"
}
],
"word": "八卦"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": ""
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "八卦"
},
"expansion": "八卦 (MC peat kweaH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/pætu kʷa/ → /fakkwa/ → /hakka/\nFrom Middle Chinese 八卦 (MC peat kweaH).\nThe kan'on reading, so likely a later borrowing.",
"forms": [
{
"form": "八卦",
"ruby": [
[
"八",
"はっ"
],
[
"卦",
"か"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hakka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fatukwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "はつくわ",
"roman": "fatukwa",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はっか",
"hhira": "はつくわ"
},
"expansion": "八(はっ)卦(か) • (hakka) ^(←はつくわ (fatukwa)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kōten hakka",
"ruby": [
[
"後天",
"こうてん"
],
[
"八卦",
"はっか"
]
],
"word": "後天八卦"
},
{
"roman": "senten hakka",
"ruby": [
[
"先天",
"せんてん"
],
[
"八卦",
"はっか"
]
],
"word": "先天八卦"
}
],
"glosses": [
"same as はっけ (hakke) above"
],
"id": "en-八卦-ja-noun-ks1nmppZ",
"related": [
{
"english": "baguazhang",
"roman": "hakkeshō",
"ruby": [
[
"八卦掌",
"はっけしょう"
]
],
"word": "八卦掌"
},
{
"roman": "rokujūshike",
"ruby": [
[
"六十",
"ろくじゅう"
],
[
"四卦",
"しけ"
]
],
"word": "六十四卦"
}
],
"synonyms": [
{
"extra": "(hakke) above",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "はっけ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はっか"
},
{
"ipa": "[ha̠k̚ka̠]"
}
],
"word": "八卦"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms historically spelled with わ",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hakke-oki",
"ruby": [
[
"八卦",
"はっけ"
],
[
"置",
"お"
]
],
"word": "八卦置き"
},
{
"roman": "hakkekyō",
"ruby": [
[
"八卦鏡",
"はっけきょう"
]
],
"word": "八卦鏡"
},
{
"roman": "hakkemi",
"ruby": [
[
"八卦",
"はっけ"
],
[
"見",
"み"
]
],
"word": "八卦見"
},
{
"roman": "hakkeyoi",
"word": "はっけよい"
},
{
"roman": "tsuji-hakke",
"ruby": [
[
"辻",
"つじ"
],
[
"八卦",
"はっけ"
]
],
"word": "辻八卦"
},
{
"roman": "toshi-hakke",
"ruby": [
[
"年",
"とし"
],
[
"八卦",
"はっけ"
]
],
"word": "年八卦"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "Bagua"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": ""
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "八卦"
},
"expansion": "八卦 (MC peat kweaH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/pæti kʷe/ → */patikke/ → /fakke/ → /hakke/\nFrom Middle Chinese 八卦 (MC peat kweaH).\nThe goon reading, so likely the initial borrowing.",
"forms": [
{
"form": "八卦",
"ruby": [
[
"八",
"はっ"
],
[
"卦",
"け"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hakke",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fatike",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "はちけ",
"roman": "fatike",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はっけ",
"hhira": "はちけ"
},
"expansion": "八(はっ)卦(け) • (hakke) ^(←はちけ (fatike)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ataru mo hakke ataranu mo hakke",
"ruby": [
[
"当",
"あ"
],
[
"八卦",
"はっけ"
],
[
"当",
"あ"
],
[
"八卦",
"はっけ"
]
],
"word": "当たるも八卦当たらぬも八卦"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bagua: the eight divinatory trigrams of the 易経 (Ekikyō, “I Ching”):",
"☰ - 乾 (ken, “qián”)"
],
"links": [
[
"bagua",
"bagua"
],
[
"eight",
"eight"
],
[
"divinatory",
"divinatory"
],
[
"trigram",
"trigram"
],
[
"易経",
"易経#Japanese"
],
[
"☰",
"☰"
],
[
"乾",
"乾#Japanese"
]
]
},
{
"glosses": [
"bagua: the eight divinatory trigrams of the 易経 (Ekikyō, “I Ching”):",
"☱ - 兌 (da, “duì”)"
],
"links": [
[
"bagua",
"bagua"
],
[
"eight",
"eight"
],
[
"divinatory",
"divinatory"
],
[
"trigram",
"trigram"
],
[
"易経",
"易経#Japanese"
],
[
"☱",
"☱"
],
[
"兌",
"兌#Japanese"
]
]
},
{
"glosses": [
"bagua: the eight divinatory trigrams of the 易経 (Ekikyō, “I Ching”):",
"☲ - 離 (ri, “lí”)"
],
"links": [
[
"bagua",
"bagua"
],
[
"eight",
"eight"
],
[
"divinatory",
"divinatory"
],
[
"trigram",
"trigram"
],
[
"易経",
"易経#Japanese"
],
[
"☲",
"☲"
],
[
"離",
"離#Japanese"
]
]
},
{
"glosses": [
"bagua: the eight divinatory trigrams of the 易経 (Ekikyō, “I Ching”):",
"☳ - 震 (shin, “zhèn”)"
],
"links": [
[
"bagua",
"bagua"
],
[
"eight",
"eight"
],
[
"divinatory",
"divinatory"
],
[
"trigram",
"trigram"
],
[
"易経",
"易経#Japanese"
],
[
"☳",
"☳"
],
[
"震",
"震#Japanese"
]
]
},
{
"glosses": [
"bagua: the eight divinatory trigrams of the 易経 (Ekikyō, “I Ching”):",
"☴ - 巽 (son, “xùn”)"
],
"links": [
[
"bagua",
"bagua"
],
[
"eight",
"eight"
],
[
"divinatory",
"divinatory"
],
[
"trigram",
"trigram"
],
[
"易経",
"易経#Japanese"
],
[
"☴",
"☴"
],
[
"巽",
"巽#Japanese"
]
]
},
{
"glosses": [
"bagua: the eight divinatory trigrams of the 易経 (Ekikyō, “I Ching”):",
"☵ - 坎 (kan, “kǎn”)"
],
"links": [
[
"bagua",
"bagua"
],
[
"eight",
"eight"
],
[
"divinatory",
"divinatory"
],
[
"trigram",
"trigram"
],
[
"易経",
"易経#Japanese"
],
[
"☵",
"☵"
],
[
"坎",
"坎#Japanese"
]
]
},
{
"glosses": [
"bagua: the eight divinatory trigrams of the 易経 (Ekikyō, “I Ching”):",
"☶ - 艮 (gon, “gèn”)"
],
"links": [
[
"bagua",
"bagua"
],
[
"eight",
"eight"
],
[
"divinatory",
"divinatory"
],
[
"trigram",
"trigram"
],
[
"易経",
"易経#Japanese"
],
[
"☶",
"☶"
],
[
"艮",
"艮#Japanese"
]
]
},
{
"glosses": [
"bagua: the eight divinatory trigrams of the 易経 (Ekikyō, “I Ching”):",
"☷ - 坤 (kon, “kūn”)"
],
"links": [
[
"bagua",
"bagua"
],
[
"eight",
"eight"
],
[
"divinatory",
"divinatory"
],
[
"trigram",
"trigram"
],
[
"易経",
"易経#Japanese"
],
[
"☷",
"☷"
],
[
"坤",
"坤#Japanese"
]
]
},
{
"glosses": [
"augury, divination, scrying, fortune-telling; particularly using bagua trigrams"
],
"links": [
[
"augury",
"augury"
],
[
"divination",
"divination"
],
[
"scrying",
"scrying"
],
[
"fortune-telling",
"fortune-telling"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) augury, divination, scrying, fortune-telling; particularly using bagua trigrams"
],
"synonyms": [
{
"word": "占い"
},
{
"word": "占術"
},
{
"word": "占卜"
},
{
"word": "卜占"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はっけ"
},
{
"ipa": "[ha̠k̚ke̞]"
}
],
"word": "八卦"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms historically spelled with わ",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "Bagua"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": ""
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "八卦"
},
"expansion": "八卦 (MC peat kweaH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/pæti kʷe/ → */patikke/ → /fakke/ → /hakke/\nFrom Middle Chinese 八卦 (MC peat kweaH).\nThe goon reading, so likely the initial borrowing.",
"forms": [
{
"form": "八卦",
"ruby": [
[
"八",
"はっ"
],
[
"卦",
"け"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Hakke",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Fatike",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "はちけ",
"roman": "Fatike",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "はっけ",
"hhira": "はちけ"
},
"expansion": "八(はっ)卦(け) • (Hakke) ^(←はちけ (Fatike)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"a place name"
],
"links": [
[
"place name",
"place name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はっけ"
},
{
"ipa": "[ha̠k̚ke̞]"
}
],
"word": "八卦"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms historically spelled with わ",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kōten hakka",
"ruby": [
[
"後天",
"こうてん"
],
[
"八卦",
"はっか"
]
],
"word": "後天八卦"
},
{
"roman": "senten hakka",
"ruby": [
[
"先天",
"せんてん"
],
[
"八卦",
"はっか"
]
],
"word": "先天八卦"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": ""
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "八卦"
},
"expansion": "八卦 (MC peat kweaH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/pætu kʷa/ → /fakkwa/ → /hakka/\nFrom Middle Chinese 八卦 (MC peat kweaH).\nThe kan'on reading, so likely a later borrowing.",
"forms": [
{
"form": "八卦",
"ruby": [
[
"八",
"はっ"
],
[
"卦",
"か"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hakka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fatukwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "はつくわ",
"roman": "fatukwa",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はっか",
"hhira": "はつくわ"
},
"expansion": "八(はっ)卦(か) • (hakka) ^(←はつくわ (fatukwa)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "baguazhang",
"roman": "hakkeshō",
"ruby": [
[
"八卦掌",
"はっけしょう"
]
],
"word": "八卦掌"
},
{
"roman": "rokujūshike",
"ruby": [
[
"六十",
"ろくじゅう"
],
[
"四卦",
"しけ"
]
],
"word": "六十四卦"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant manual script codes"
],
"glosses": [
"same as はっけ (hakke) above"
],
"synonyms": [
{
"extra": "(hakke) above",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "はっけ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はっか"
},
{
"ipa": "[ha̠k̚ka̠]"
}
],
"word": "八卦"
}
Download raw JSONL data for 八卦 meaning in Japanese (9.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"八卦"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "八卦",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"八卦"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "八卦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"八卦"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "八卦",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"八卦"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "八卦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"八卦"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "八卦",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"八卦"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "八卦",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.