See 人民 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 人民 meaning in Japanese (5.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "じんみん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "人民"
},
"expansion": "人民 (MC nyin mjin)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "人民",
"tr": "rénmín"
},
"expansion": "Mandarin 人民 (rénmín)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "wuu",
"2": "人民"
},
"expansion": "Wu 人民 (⁶zen-min)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "人民",
"tr": "jîn-bîn"
},
"expansion": "Min Nan 人民 (jîn-bîn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "呉音",
"tr": "goon"
},
"expansion": "呉音 (goon)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "漢音",
"tr": "kan'on"
},
"expansion": "漢音 (kan'on)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "呉音",
"tr": "goon"
},
"expansion": "呉音 (goon)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese compound 人民 (MC nyin mjin). Compare modern Mandarin 人民 (rénmín), Wu 人民 (⁶zen-min), Min Nan 人民 (jîn-bîn).\nFormerly pronounced with a consistent 呉音 (goon) reading of ninmin, later changing to a mixed 漢音 (kan'on) / 呉音 (goon) reading of jinmin.",
"forms": [
{
"form": "人民",
"ruby": [
[
"人",
"じん"
],
[
"民",
"みん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jinmin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じんみん"
},
"expansion": "人(じん)民(みん) • (jinmin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "of the former Soviet Union",
"roman": "jinmin iin",
"ruby": [
[
"人民委員",
"じんみんいいん"
]
],
"word": "人民委員: commissar"
},
{
"english": "of the former Soviet Union",
"roman": "jinmin iinkai",
"ruby": [
[
"人民委員会",
"じんみんいいんかい"
]
],
"word": "人民委員会: commissariat"
},
{
"english": "of China",
"roman": "PLA",
"ruby": [
[
"人民解放軍",
"じんみんかいほうぐん"
]
],
"word": "人民解放軍: the People's Liberation Army"
},
{
"english": "as established in 1838 in the UK",
"roman": "Jinmin Kenshō",
"ruby": [
[
"人民憲章",
"じんみんけんしょう"
]
],
"word": "人民憲章: the People's Charter"
},
{
"english": "in China",
"roman": "jinmin kōsha",
"ruby": [
[
"人民公社",
"じんみんこうしゃ"
]
],
"word": "人民公社: a people's commune"
},
{
"roman": "jinmin saiban",
"ruby": [
[
"人民裁判",
"じんみんさいばん"
]
],
"word": "人民裁判: a people's court"
},
{
"roman": "jinmin shugi",
"ruby": [
[
"人民主義",
"じんみんしゅぎ"
]
],
"word": "人民主義: populism"
},
{
"english": "popular sovereignty, the idea that sovereignty resides in the people",
"roman": "jinmin shuken",
"ruby": [
[
"人民主権",
"じんみんしゅけん"
]
],
"word": "人民主権"
},
{
"english": "as in the name of a group or organization",
"roman": "jinmin sensen",
"ruby": [
[
"人民戦線",
"じんみんせんせん"
]
],
"word": "人民戦線: a popular front"
},
{
"roman": "in Beijing",
"ruby": [
[
"人民大会堂",
"じんみんだいかいどう"
]
],
"word": "人民大会堂: the Great Hall of the People"
},
{
"english": "a national referendum, a vote by the people of a nation",
"roman": "jinmin tōhyō",
"ruby": [
[
"人民投票",
"じんみんとうひょう"
]
],
"word": "人民投票"
},
{
"roman": "Jinmin Nippō",
"word": "人民日報: the People's Daily"
},
{
"word": "the state media of Beijing"
},
{
"english": "people's clothes",
"roman": "jinmin fuku",
"ruby": [
[
"人民服",
"じんみんふく"
]
],
"word": "人民服: the → a Mao suit"
},
{
"roman": "jinmin minshushugi",
"ruby": [
[
"人民民主主義",
"じんみんみんしゅしゅぎ"
]
],
"word": "人民民主主義: people's democracy"
}
],
"glosses": [
"the people, the general public, the citizens"
],
"id": "en-人民-ja-noun-fnzqxXv5",
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"public",
"public"
],
[
"citizen",
"citizen"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kokumin",
"ruby": [
[
"国民",
"こくみん"
]
],
"sense": "people of a nation",
"word": "国民"
}
],
"wikipedia": [
"ja:大辞林",
"ja:松村明"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じんみん"
},
{
"ipa": "[d͡ʑĩmʲːĩɴ]"
}
],
"word": "人民"
}
{
"derived": [
{
"english": "of the former Soviet Union",
"roman": "jinmin iin",
"ruby": [
[
"人民委員",
"じんみんいいん"
]
],
"word": "人民委員: commissar"
},
{
"english": "of the former Soviet Union",
"roman": "jinmin iinkai",
"ruby": [
[
"人民委員会",
"じんみんいいんかい"
]
],
"word": "人民委員会: commissariat"
},
{
"english": "of China",
"roman": "PLA",
"ruby": [
[
"人民解放軍",
"じんみんかいほうぐん"
]
],
"word": "人民解放軍: the People's Liberation Army"
},
{
"english": "as established in 1838 in the UK",
"roman": "Jinmin Kenshō",
"ruby": [
[
"人民憲章",
"じんみんけんしょう"
]
],
"word": "人民憲章: the People's Charter"
},
{
"english": "in China",
"roman": "jinmin kōsha",
"ruby": [
[
"人民公社",
"じんみんこうしゃ"
]
],
"word": "人民公社: a people's commune"
},
{
"roman": "jinmin saiban",
"ruby": [
[
"人民裁判",
"じんみんさいばん"
]
],
"word": "人民裁判: a people's court"
},
{
"roman": "jinmin shugi",
"ruby": [
[
"人民主義",
"じんみんしゅぎ"
]
],
"word": "人民主義: populism"
},
{
"english": "popular sovereignty, the idea that sovereignty resides in the people",
"roman": "jinmin shuken",
"ruby": [
[
"人民主権",
"じんみんしゅけん"
]
],
"word": "人民主権"
},
{
"english": "as in the name of a group or organization",
"roman": "jinmin sensen",
"ruby": [
[
"人民戦線",
"じんみんせんせん"
]
],
"word": "人民戦線: a popular front"
},
{
"roman": "in Beijing",
"ruby": [
[
"人民大会堂",
"じんみんだいかいどう"
]
],
"word": "人民大会堂: the Great Hall of the People"
},
{
"english": "a national referendum, a vote by the people of a nation",
"roman": "jinmin tōhyō",
"ruby": [
[
"人民投票",
"じんみんとうひょう"
]
],
"word": "人民投票"
},
{
"roman": "Jinmin Nippō",
"word": "人民日報: the People's Daily"
},
{
"word": "the state media of Beijing"
},
{
"english": "people's clothes",
"roman": "jinmin fuku",
"ruby": [
[
"人民服",
"じんみんふく"
]
],
"word": "人民服: the → a Mao suit"
},
{
"roman": "jinmin minshushugi",
"ruby": [
[
"人民民主主義",
"じんみんみんしゅしゅぎ"
]
],
"word": "人民民主主義: people's democracy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "じんみん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "人民"
},
"expansion": "人民 (MC nyin mjin)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "人民",
"tr": "rénmín"
},
"expansion": "Mandarin 人民 (rénmín)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "wuu",
"2": "人民"
},
"expansion": "Wu 人民 (⁶zen-min)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "人民",
"tr": "jîn-bîn"
},
"expansion": "Min Nan 人民 (jîn-bîn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "呉音",
"tr": "goon"
},
"expansion": "呉音 (goon)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "漢音",
"tr": "kan'on"
},
"expansion": "漢音 (kan'on)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "呉音",
"tr": "goon"
},
"expansion": "呉音 (goon)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese compound 人民 (MC nyin mjin). Compare modern Mandarin 人民 (rénmín), Wu 人民 (⁶zen-min), Min Nan 人民 (jîn-bîn).\nFormerly pronounced with a consistent 呉音 (goon) reading of ninmin, later changing to a mixed 漢音 (kan'on) / 呉音 (goon) reading of jinmin.",
"forms": [
{
"form": "人民",
"ruby": [
[
"人",
"じん"
],
[
"民",
"みん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jinmin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じんみん"
},
"expansion": "人(じん)民(みん) • (jinmin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Mandarin terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"the people, the general public, the citizens"
],
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"public",
"public"
],
[
"citizen",
"citizen"
]
],
"wikipedia": [
"ja:大辞林",
"ja:松村明"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じんみん"
},
{
"ipa": "[d͡ʑĩmʲːĩɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kokumin",
"ruby": [
[
"国民",
"こくみん"
]
],
"sense": "people of a nation",
"word": "国民"
}
],
"word": "人民"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"人民"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "人民",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.