See 三種の神器 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 三種の神器 meaning in Japanese (5.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "三種",
"3": "の",
"4": "神器",
"pos2": "counter-noun connector",
"sort": "さんしゅのじんぎ",
"t1": "three kinds",
"t3": "divine instrument"
},
"expansion": "三種 (“three kinds”) + の (counter-noun connector) + 神器 (“divine instrument”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "三種 (“three kinds”) + の (counter-noun connector) + 神器 (“divine instrument”)",
"forms": [
{
"form": "三種の神器",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"種",
"しゅ"
],
[
"神",
"じん"
],
[
"器",
"ぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Sanshu no Jingi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "^さんしゅ の ^じんぎ"
},
"expansion": "三(さん)種(しゅ)の神(じん)器(ぎ) • (Sanshu no Jingi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Japanese mythology",
"orig": "ja:Japanese mythology",
"parents": [
"Japan",
"Mythology",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Three",
"orig": "ja:Three",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Three Imperial Regalia of Japan (three treasures of the imperial family, bestowed by 天照 (Amaterasu) upon her grandson 瓊瓊杵 (Ninigi) before he descended to the mortal realm, including the bead 八尺瓊勾玉 (Yasakani no Magatama), the sword 草薙剣 (Kusanagi no Tsurugi) and the mirror 八咫鏡 (Yata no Kagami))"
],
"id": "en-三種の神器-ja-name-GQ4h5apu",
"links": [
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"天照",
"天照#Japanese"
],
[
"瓊瓊杵",
"瓊瓊杵#Japanese"
],
[
"八尺瓊勾玉",
"八尺瓊勾玉#Japanese"
],
[
"草薙剣",
"草薙剣#Japanese"
],
[
"八咫鏡",
"八咫鏡#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Japanese mythology) the Three Imperial Regalia of Japan (three treasures of the imperial family, bestowed by 天照 (Amaterasu) upon her grandson 瓊瓊杵 (Ninigi) before he descended to the mortal realm, including the bead 八尺瓊勾玉 (Yasakani no Magatama), the sword 草薙剣 (Kusanagi no Tsurugi) and the mirror 八咫鏡 (Yata no Kagami))"
],
"tags": [
"Japanese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "さんしゅのじんぎ"
},
{
"ipa": "[sã̠ɰ̃ɕɨᵝ no̞ d͡ʑĩŋʲɡʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:三種の神器"
],
"word": "三種の神器"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "三種",
"3": "の",
"4": "神器",
"pos2": "counter-noun connector",
"sort": "さんしゅのじんぎ",
"t1": "three kinds",
"t3": "divine instrument"
},
"expansion": "三種 (“three kinds”) + の (counter-noun connector) + 神器 (“divine instrument”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "三種 (“three kinds”) + の (counter-noun connector) + 神器 (“divine instrument”)",
"forms": [
{
"form": "三種の神器",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"種",
"しゅ"
],
[
"神",
"じん"
],
[
"器",
"ぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Sanshu no Jingi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "^さんしゅ の ^じんぎ"
},
"expansion": "三(さん)種(しゅ)の神(じん)器(ぎ) • (Sanshu no Jingi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Three Regalia of modern life is a PC, a digital camera and a cellphone.",
"roman": "Gendai no Sanshu no Jingi wa pasokon, dejikame, keitai denwa.",
"ruby": [
[
"現",
"げん"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"種",
"しゅ"
],
[
"神",
"じん"
],
[
"器",
"ぎ"
],
[
"携",
"けい"
],
[
"帯",
"たい"
],
[
"電",
"でん"
],
[
"話",
"わ"
]
],
"text": "現代の三種の神器はパソコン、デジカメ、携帯電話。"
}
],
"glosses": [
"three things that are considered most important or essential in life"
],
"id": "en-三種の神器-ja-noun-9w0M-AxK",
"raw_glosses": [
"(figurative) three things that are considered most important or essential in life"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "さんしゅのじんぎ"
},
{
"ipa": "[sã̠ɰ̃ɕɨᵝ no̞ d͡ʑĩŋʲɡʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:三種の神器"
],
"word": "三種の神器"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with four Han script characters",
"ja:Three"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "三種",
"3": "の",
"4": "神器",
"pos2": "counter-noun connector",
"sort": "さんしゅのじんぎ",
"t1": "three kinds",
"t3": "divine instrument"
},
"expansion": "三種 (“three kinds”) + の (counter-noun connector) + 神器 (“divine instrument”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "三種 (“three kinds”) + の (counter-noun connector) + 神器 (“divine instrument”)",
"forms": [
{
"form": "三種の神器",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"種",
"しゅ"
],
[
"神",
"じん"
],
[
"器",
"ぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Sanshu no Jingi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "^さんしゅ の ^じんぎ"
},
"expansion": "三(さん)種(しゅ)の神(じん)器(ぎ) • (Sanshu no Jingi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Japanese mythology"
],
"glosses": [
"the Three Imperial Regalia of Japan (three treasures of the imperial family, bestowed by 天照 (Amaterasu) upon her grandson 瓊瓊杵 (Ninigi) before he descended to the mortal realm, including the bead 八尺瓊勾玉 (Yasakani no Magatama), the sword 草薙剣 (Kusanagi no Tsurugi) and the mirror 八咫鏡 (Yata no Kagami))"
],
"links": [
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"天照",
"天照#Japanese"
],
[
"瓊瓊杵",
"瓊瓊杵#Japanese"
],
[
"八尺瓊勾玉",
"八尺瓊勾玉#Japanese"
],
[
"草薙剣",
"草薙剣#Japanese"
],
[
"八咫鏡",
"八咫鏡#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Japanese mythology) the Three Imperial Regalia of Japan (three treasures of the imperial family, bestowed by 天照 (Amaterasu) upon her grandson 瓊瓊杵 (Ninigi) before he descended to the mortal realm, including the bead 八尺瓊勾玉 (Yasakani no Magatama), the sword 草薙剣 (Kusanagi no Tsurugi) and the mirror 八咫鏡 (Yata no Kagami))"
],
"tags": [
"Japanese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "さんしゅのじんぎ"
},
{
"ipa": "[sã̠ɰ̃ɕɨᵝ no̞ d͡ʑĩŋʲɡʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:三種の神器"
],
"word": "三種の神器"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with four Han script characters",
"ja:Three"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "三種",
"3": "の",
"4": "神器",
"pos2": "counter-noun connector",
"sort": "さんしゅのじんぎ",
"t1": "three kinds",
"t3": "divine instrument"
},
"expansion": "三種 (“three kinds”) + の (counter-noun connector) + 神器 (“divine instrument”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "三種 (“three kinds”) + の (counter-noun connector) + 神器 (“divine instrument”)",
"forms": [
{
"form": "三種の神器",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"種",
"しゅ"
],
[
"神",
"じん"
],
[
"器",
"ぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Sanshu no Jingi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "^さんしゅ の ^じんぎ"
},
"expansion": "三(さん)種(しゅ)の神(じん)器(ぎ) • (Sanshu no Jingi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The Three Regalia of modern life is a PC, a digital camera and a cellphone.",
"roman": "Gendai no Sanshu no Jingi wa pasokon, dejikame, keitai denwa.",
"ruby": [
[
"現",
"げん"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"種",
"しゅ"
],
[
"神",
"じん"
],
[
"器",
"ぎ"
],
[
"携",
"けい"
],
[
"帯",
"たい"
],
[
"電",
"でん"
],
[
"話",
"わ"
]
],
"text": "現代の三種の神器はパソコン、デジカメ、携帯電話。"
}
],
"glosses": [
"three things that are considered most important or essential in life"
],
"raw_glosses": [
"(figurative) three things that are considered most important or essential in life"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "さんしゅのじんぎ"
},
{
"ipa": "[sã̠ɰ̃ɕɨᵝ no̞ d͡ʑĩŋʲɡʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:三種の神器"
],
"word": "三種の神器"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.