See パー in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for パー meaning in Japanese (7.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "パー",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ぱあ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぱあ"
},
"expansion": "パー or ぱあ • (pā)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Rock paper scissors",
"orig": "ja:Rock paper scissors",
"parents": [
"Hand games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 2 30 18 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 2 31 19 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 2 33 20 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"paper"
],
"id": "en-パー-ja-noun-OCY1yTJb",
"links": [
[
"paper",
"paper"
]
],
"raw_glosses": [
"(rock paper scissors) paper"
],
"topics": [
"games",
"rock-paper-scissors"
]
},
{
"glosses": [
"open hand with fingers splayed"
],
"id": "en-パー-ja-noun--09oqolx",
"links": [
[
"open",
"open"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"finger",
"finger"
],
[
"splayed",
"splayed"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) open hand with fingers splayed"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 2 38 24 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 2 30 18 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 2 31 19 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 2 33 20 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coming to nothing; the state of having lost everything"
],
"id": "en-パー-ja-noun-bwqM6trE",
"links": [
[
"coming to nothing",
"come to nothing"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) coming to nothing; the state of having lost everything"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "パー"
},
{
"ipa": "[pa̠ː]"
}
],
"word": "パー"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "パーセント"
},
"expansion": "パーセント",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "%",
"tr": "pā"
},
"expansion": "% (pā)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Shortened from パーセント. Compare Taiwanese Mandarin % (pā).",
"forms": [
{
"form": "pā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "パー • (pā)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "pāsento, “percent”",
"word": "パーセント"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "14 2 30 18 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 2 31 19 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 2 33 20 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for パーセント (pāsento, “percent”)."
],
"id": "en-パー-ja-noun-0r2ckhKB",
"links": [
[
"パーセント",
"パーセント#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Short for パーセント (pāsento, “percent”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"colloquial"
]
}
],
"word": "パー"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "par",
"sort": "はあ"
},
"expansion": "English par",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English par.",
"forms": [
{
"form": "pā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "パー • (pā)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Golf",
"orig": "ja:Golf",
"parents": [
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 8 23 22 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 2 30 18 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 2 31 19 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 2 33 20 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "on the green in regulation; par on",
"roman": "pāon",
"tags": [
"literally"
],
"word": "パーオン"
}
],
"examples": [
{
"english": "I worried that my tee shots were inconsistent so I struggled to get on the green in regulation and felt like I was just making par or bogey, so I was always thinking my score was bad.",
"ref": "2014, Kawakami Ken'ichi, Raibaru [Rivals]",
"roman": "Tī shotto wa antei shiteinai kara pāon ni shikuhakku da shi, yatto pā ya bogī o hirotteiru to iu kibun ga kokoro ni michiteite sukoa ga warui to bakari omotteita no da.",
"ruby": [
[
"安",
"あん"
],
[
"定",
"てい"
],
[
"四",
"し"
],
[
"苦",
"く"
],
[
"八",
"はっ"
],
[
"苦",
"く"
],
[
"拾",
"ひろ"
],
[
"気",
"き"
],
[
"分",
"ぶん"
],
[
"心",
"こころ"
],
[
"満",
"み"
],
[
"悪",
"わる"
],
[
"思",
"おも"
]
],
"text": "ティーショットは安定していないからパーオンに四苦八苦だし、やっとパーやボギーを拾っているという気分が心に満ちていてスコアが悪いとばかり思っていたのだ。"
}
],
"glosses": [
"par"
],
"id": "en-パー-ja-noun-ydnSxL6X",
"links": [
[
"golf",
"golf"
],
[
"par",
"par"
]
],
"raw_glosses": [
"(golf) par"
],
"topics": [
"golf",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"word": "パー"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "パー",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ぱあ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぱあ"
},
"expansion": "パー or ぱあ • (pā)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Rock paper scissors"
],
"glosses": [
"paper"
],
"links": [
[
"paper",
"paper"
]
],
"raw_glosses": [
"(rock paper scissors) paper"
],
"topics": [
"games",
"rock-paper-scissors"
]
},
{
"glosses": [
"open hand with fingers splayed"
],
"links": [
[
"open",
"open"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"finger",
"finger"
],
[
"splayed",
"splayed"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) open hand with fingers splayed"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"coming to nothing; the state of having lost everything"
],
"links": [
[
"coming to nothing",
"come to nothing"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) coming to nothing; the state of having lost everything"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "パー"
},
{
"ipa": "[pa̠ː]"
}
],
"word": "パー"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "パーセント"
},
"expansion": "パーセント",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "%",
"tr": "pā"
},
"expansion": "% (pā)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Shortened from パーセント. Compare Taiwanese Mandarin % (pā).",
"forms": [
{
"form": "pā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "パー • (pā)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "pāsento, “percent”",
"word": "パーセント"
}
],
"categories": [
"Japanese colloquialisms",
"Japanese short forms"
],
"glosses": [
"Short for パーセント (pāsento, “percent”)."
],
"links": [
[
"パーセント",
"パーセント#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Short for パーセント (pāsento, “percent”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"colloquial"
]
}
],
"word": "パー"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"derived": [
{
"english": "on the green in regulation; par on",
"roman": "pāon",
"tags": [
"literally"
],
"word": "パーオン"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "par",
"sort": "はあ"
},
"expansion": "English par",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English par.",
"forms": [
{
"form": "pā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "パー • (pā)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Golf"
],
"examples": [
{
"english": "I worried that my tee shots were inconsistent so I struggled to get on the green in regulation and felt like I was just making par or bogey, so I was always thinking my score was bad.",
"ref": "2014, Kawakami Ken'ichi, Raibaru [Rivals]",
"roman": "Tī shotto wa antei shiteinai kara pāon ni shikuhakku da shi, yatto pā ya bogī o hirotteiru to iu kibun ga kokoro ni michiteite sukoa ga warui to bakari omotteita no da.",
"ruby": [
[
"安",
"あん"
],
[
"定",
"てい"
],
[
"四",
"し"
],
[
"苦",
"く"
],
[
"八",
"はっ"
],
[
"苦",
"く"
],
[
"拾",
"ひろ"
],
[
"気",
"き"
],
[
"分",
"ぶん"
],
[
"心",
"こころ"
],
[
"満",
"み"
],
[
"悪",
"わる"
],
[
"思",
"おも"
]
],
"text": "ティーショットは安定していないからパーオンに四苦八苦だし、やっとパーやボギーを拾っているという気分が心に満ちていてスコアが悪いとばかり思っていたのだ。"
}
],
"glosses": [
"par"
],
"links": [
[
"golf",
"golf"
],
[
"par",
"par"
]
],
"raw_glosses": [
"(golf) par"
],
"topics": [
"golf",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"word": "パー"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.