See トルコ風呂 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "トルコ風呂",
"ruby": [
[
"風",
"ぶ"
],
[
"呂",
"ろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Toruko-buro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "^トルコ-ぶろ"
},
"expansion": "トルコ風(ぶ)呂(ろ) • (Toruko-buro)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Bathing",
"orig": "ja:Bathing",
"parents": [
"Cleaning",
"Hygiene",
"Home",
"Health",
"Society",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Since I hadn’t caught a Turkish catfish in Turkey, the only thing left to do was to try out an authentic Turkish bath!",
"ref": "2014, Shiina Makoto, Istanbūru de namazu tsuri [Fishing for catfish in Istanbul], page 55:",
"roman": "Toruko ni kite Toruko namazu ga tsurenakatta no da kara, ato wa mō honba no Toruko-buro ni itte-miru shika nai!",
"ruby": [
[
"釣",
"つ"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"場",
"ば"
],
[
"風",
"ぶ"
],
[
"呂",
"ろ"
],
[
"行",
"い"
]
],
"text": "トルコにきてトルコなまずが釣れなかったのだから、あとはもう本場のトルコ風呂に行ってみるしかない!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a Turkish bath, hammam (a steam bath, or a facility offering such bathing)"
],
"id": "en-トルコ風呂-ja-noun-UY66HNRR",
"links": [
[
"Turkish bath",
"Turkish bath"
],
[
"hammam",
"hammam"
],
[
"steam bath",
"steam bath#English"
],
[
"bathing",
"bathing#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ハンマーム"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Sex",
"orig": "ja:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "For history there is a famous book, Report of a specialist in Turkology and Turkish baths, by Keiichi Hirooka, a reporter for evening newspapers and weekly magazines at the time when Turkish baths were newly established in Japan and were at the forefront of the sex industry.",
"ref": "2017, Sōpurando nyumon [Introduction to soaplands], Tokyo: Office Goryōkaku:",
"roman": "Rekishi ni tsuite wa, Nihon ni Toruko-buro ga umareru chokuzen kara yūkanshi ya shūkanshi no shuzai kisha to shite katsuyaku shi, tōji no fūzoku no saizensen ni ita Hirōka Keīchi shi no meicho “Torukorojī Toruko-buro senmon kisha no hōkoku” ga aru.",
"ruby": [
[
"歴",
"れき"
],
[
"史",
"し"
],
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"風",
"ぶ"
],
[
"呂",
"ろ"
],
[
"生",
"う"
],
[
"直",
"ちょく"
],
[
"前",
"ぜん"
],
[
"夕",
"ゆう"
],
[
"刊",
"かん"
],
[
"紙",
"し"
],
[
"週",
"しゅう"
],
[
"刊",
"かん"
],
[
"誌",
"し"
],
[
"取",
"しゅ"
],
[
"材",
"ざい"
],
[
"記",
"き"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"活",
"かつ"
],
[
"躍",
"やく"
],
[
"当",
"とう"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"風",
"ふう"
],
[
"俗",
"ぞく"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"前",
"ぜん"
],
[
"線",
"せん"
],
[
"広",
"ひろ"
],
[
"岡",
"おか"
],
[
"圭",
"けい"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"氏",
"し"
],
[
"名",
"めい"
],
[
"著",
"ちょ"
],
[
"風",
"ぶ"
],
[
"呂",
"ろ"
],
[
"専",
"せん"
],
[
"門",
"もん"
],
[
"記",
"き"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"報",
"ほう"
],
[
"告",
"こく"
]
],
"text": "歴史については、日本にトルコ風呂が生まれる直前から夕刊紙や週刊誌の取材記者として活躍し、当時の風俗の最前線にいた広岡圭一氏の名著『トルコロジートルコ風呂専門記者の報告』がある。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a soapland (a type of brothel that ostensibly provides bathing)"
],
"id": "en-トルコ風呂-ja-noun-Yd5WRSKD",
"links": [
[
"soapland",
"soapland"
],
[
"brothel",
"brothel#English"
]
],
"qualifier": "sex work",
"raw_glosses": [
"(sex work, dated) a soapland (a type of brothel that ostensibly provides bathing)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ソープランド"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[to̞ɾɯ̟ko̞bɯ̟ɾo̞]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:トルコ風呂"
],
"word": "トルコ風呂"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"ja:Bathing",
"ja:Sex"
],
"forms": [
{
"form": "トルコ風呂",
"ruby": [
[
"風",
"ぶ"
],
[
"呂",
"ろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Toruko-buro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "^トルコ-ぶろ"
},
"expansion": "トルコ風(ぶ)呂(ろ) • (Toruko-buro)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Since I hadn’t caught a Turkish catfish in Turkey, the only thing left to do was to try out an authentic Turkish bath!",
"ref": "2014, Shiina Makoto, Istanbūru de namazu tsuri [Fishing for catfish in Istanbul], page 55:",
"roman": "Toruko ni kite Toruko namazu ga tsurenakatta no da kara, ato wa mō honba no Toruko-buro ni itte-miru shika nai!",
"ruby": [
[
"釣",
"つ"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"場",
"ば"
],
[
"風",
"ぶ"
],
[
"呂",
"ろ"
],
[
"行",
"い"
]
],
"text": "トルコにきてトルコなまずが釣れなかったのだから、あとはもう本場のトルコ風呂に行ってみるしかない!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a Turkish bath, hammam (a steam bath, or a facility offering such bathing)"
],
"links": [
[
"Turkish bath",
"Turkish bath"
],
[
"hammam",
"hammam"
],
[
"steam bath",
"steam bath#English"
],
[
"bathing",
"bathing#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ハンマーム"
}
]
},
{
"categories": [
"Japanese dated terms",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "For history there is a famous book, Report of a specialist in Turkology and Turkish baths, by Keiichi Hirooka, a reporter for evening newspapers and weekly magazines at the time when Turkish baths were newly established in Japan and were at the forefront of the sex industry.",
"ref": "2017, Sōpurando nyumon [Introduction to soaplands], Tokyo: Office Goryōkaku:",
"roman": "Rekishi ni tsuite wa, Nihon ni Toruko-buro ga umareru chokuzen kara yūkanshi ya shūkanshi no shuzai kisha to shite katsuyaku shi, tōji no fūzoku no saizensen ni ita Hirōka Keīchi shi no meicho “Torukorojī Toruko-buro senmon kisha no hōkoku” ga aru.",
"ruby": [
[
"歴",
"れき"
],
[
"史",
"し"
],
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"風",
"ぶ"
],
[
"呂",
"ろ"
],
[
"生",
"う"
],
[
"直",
"ちょく"
],
[
"前",
"ぜん"
],
[
"夕",
"ゆう"
],
[
"刊",
"かん"
],
[
"紙",
"し"
],
[
"週",
"しゅう"
],
[
"刊",
"かん"
],
[
"誌",
"し"
],
[
"取",
"しゅ"
],
[
"材",
"ざい"
],
[
"記",
"き"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"活",
"かつ"
],
[
"躍",
"やく"
],
[
"当",
"とう"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"風",
"ふう"
],
[
"俗",
"ぞく"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"前",
"ぜん"
],
[
"線",
"せん"
],
[
"広",
"ひろ"
],
[
"岡",
"おか"
],
[
"圭",
"けい"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"氏",
"し"
],
[
"名",
"めい"
],
[
"著",
"ちょ"
],
[
"風",
"ぶ"
],
[
"呂",
"ろ"
],
[
"専",
"せん"
],
[
"門",
"もん"
],
[
"記",
"き"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"報",
"ほう"
],
[
"告",
"こく"
]
],
"text": "歴史については、日本にトルコ風呂が生まれる直前から夕刊紙や週刊誌の取材記者として活躍し、当時の風俗の最前線にいた広岡圭一氏の名著『トルコロジートルコ風呂専門記者の報告』がある。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a soapland (a type of brothel that ostensibly provides bathing)"
],
"links": [
[
"soapland",
"soapland"
],
[
"brothel",
"brothel#English"
]
],
"qualifier": "sex work",
"raw_glosses": [
"(sex work, dated) a soapland (a type of brothel that ostensibly provides bathing)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ソープランド"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[to̞ɾɯ̟ko̞bɯ̟ɾo̞]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:トルコ風呂"
],
"word": "トルコ風呂"
}
Download raw JSONL data for トルコ風呂 meaning in Japanese (4.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"トルコ風呂"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "トルコ風呂",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.