See ソープランド in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "soapland",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: soapland",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: soapland"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "soap",
"4": "land",
"5": "",
"6": "",
"nocap": "",
"nocat": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from soap + land",
"name": "pseudo-loan"
},
{
"args": {
"1": "soap",
"2": "land"
},
"expansion": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from soap + land",
"name": "wasei eigo"
}
],
"etymology_text": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from soap + land.",
"forms": [
{
"form": "sōpurando",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ソープランド"
},
"expansion": "ソープランド • (sōpurando)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese pseudo-loans from English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Bathing",
"orig": "ja:Bathing",
"parents": [
"Cleaning",
"Hygiene",
"Home",
"Health",
"Society",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Sex",
"orig": "ja:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "“Huh? Soapland? I don’t go, I hate it.” […] Tennis Boy wasn’t embarrassed for ethical reasons. He just didn’t want to think that he was a man who couldn’t handle soapland.",
"ref": "1997, Murakami Ryū, Tenisu Bōi no yūutsu [The melancholy of Tennis Boy], page 78:",
"roman": "“E? Sōpurando? Ikanai yo, kirai nan da” […] Tenisu Bōi wa rinriteki ni hazukashikatta wake de wa nai. Sōpurando de shori suru motenai otoko, to omowareru no ga iya datta no da.",
"ruby": [
[
"行",
"い"
],
[
"嫌",
"きら"
],
[
"倫",
"りん"
],
[
"理",
"り"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"恥",
"は"
],
[
"処",
"しょ"
],
[
"理",
"り"
],
[
"男",
"おとこ"
],
[
"思",
"おも"
]
],
"text": "「え？ソープランド？行かないよ、嫌いなんだ」 […] テニスボーイは倫理的に恥ずかしかったわけではない。ソープランドで処理するもてない男、と思われるのがいやだったのだ。",
"type": "quote"
},
{
"english": "“Huh? Soapland? I don’t go, I hate it.” […] Tennis Boy wasn’t embarrassed for ethical reasons. He just didn’t want to think that he was a man who couldn’t handle soapland.",
"ref": "1997, Murakami Ryū, Tenisu Bōi no yūutsu [The melancholy of Tennis Boy], page 78:",
"roman": "“E? Sōpurando? Ikanai yo, kirai nan da” […] Tenisu Bōi wa rinriteki ni hazukashikatta wake de wa nai. Sōpurando de shori suru motenai otoko, to omowareru no ga iya datta no da.",
"ruby": [
[
"行",
"い"
],
[
"嫌",
"きら"
],
[
"倫",
"りん"
],
[
"理",
"り"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"恥",
"は"
],
[
"処",
"しょ"
],
[
"理",
"り"
],
[
"男",
"おとこ"
],
[
"思",
"おも"
]
],
"text": "「え？ソープランド？行かないよ、嫌いなんだ」 […] テニスボーイは倫理的に恥ずかしかったわけではない。ソープランドで処理するもてない男、と思われるのがいやだったのだ。",
"type": "quote"
},
{
"english": "“Huh? Soapland? I don’t go, I hate it.” […] Tennis Boy wasn’t embarrassed for ethical reasons. He just didn’t want to think that he was a man who couldn’t handle soapland.",
"ref": "1997, Murakami Ryū, Tenisu Bōi no yūutsu [The melancholy of Tennis Boy], page 78:",
"roman": "“E? Sōpurando? Ikanai yo, kirai nan da” […] Tenisu Bōi wa rinriteki ni hazukashikatta wake de wa nai. Sōpurando de shori suru motenai otoko, to omowareru no ga iya datta no da.",
"ruby": [
[
"行",
"い"
],
[
"嫌",
"きら"
],
[
"倫",
"りん"
],
[
"理",
"り"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"恥",
"は"
],
[
"処",
"しょ"
],
[
"理",
"り"
],
[
"男",
"おとこ"
],
[
"思",
"おも"
]
],
"text": "「え？ソープランド？行かないよ、嫌いなんだ」 […] テニスボーイは倫理的に恥ずかしかったわけではない。ソープランドで処理するもてない男、と思われるのがいやだったのだ。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"soapland, a massage parlor (a bathhouse where customers pay for sex; a type of brothel)"
],
"id": "en-ソープランド-ja-noun-R8yaSp0i",
"links": [
[
"soapland",
"soapland"
],
[
"massage parlor",
"massage parlor"
],
[
"bathhouse",
"bathhouse#English"
],
[
"customer",
"customer#English"
],
[
"sex",
"sex#English"
],
[
"brothel",
"brothel#English"
]
],
"wikipedia": [
"Soapland",
"ja:ソープランド"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ソープランド"
},
{
"ipa": "[so̞ːpɯ̟ɾã̠ndo̞]"
}
],
"word": "ソープランド"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "soapland",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: soapland",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: soapland"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "soap",
"4": "land",
"5": "",
"6": "",
"nocap": "",
"nocat": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from soap + land",
"name": "pseudo-loan"
},
{
"args": {
"1": "soap",
"2": "land"
},
"expansion": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from soap + land",
"name": "wasei eigo"
}
],
"etymology_text": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from soap + land.",
"forms": [
{
"form": "sōpurando",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ソープランド"
},
"expansion": "ソープランド • (sōpurando)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese pseudo-loans from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms spelled with ー",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Bathing",
"ja:Sex"
],
"examples": [
{
"english": "“Huh? Soapland? I don’t go, I hate it.” […] Tennis Boy wasn’t embarrassed for ethical reasons. He just didn’t want to think that he was a man who couldn’t handle soapland.",
"ref": "1997, Murakami Ryū, Tenisu Bōi no yūutsu [The melancholy of Tennis Boy], page 78:",
"roman": "“E? Sōpurando? Ikanai yo, kirai nan da” […] Tenisu Bōi wa rinriteki ni hazukashikatta wake de wa nai. Sōpurando de shori suru motenai otoko, to omowareru no ga iya datta no da.",
"ruby": [
[
"行",
"い"
],
[
"嫌",
"きら"
],
[
"倫",
"りん"
],
[
"理",
"り"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"恥",
"は"
],
[
"処",
"しょ"
],
[
"理",
"り"
],
[
"男",
"おとこ"
],
[
"思",
"おも"
]
],
"text": "「え？ソープランド？行かないよ、嫌いなんだ」 […] テニスボーイは倫理的に恥ずかしかったわけではない。ソープランドで処理するもてない男、と思われるのがいやだったのだ。",
"type": "quote"
},
{
"english": "“Huh? Soapland? I don’t go, I hate it.” […] Tennis Boy wasn’t embarrassed for ethical reasons. He just didn’t want to think that he was a man who couldn’t handle soapland.",
"ref": "1997, Murakami Ryū, Tenisu Bōi no yūutsu [The melancholy of Tennis Boy], page 78:",
"roman": "“E? Sōpurando? Ikanai yo, kirai nan da” […] Tenisu Bōi wa rinriteki ni hazukashikatta wake de wa nai. Sōpurando de shori suru motenai otoko, to omowareru no ga iya datta no da.",
"ruby": [
[
"行",
"い"
],
[
"嫌",
"きら"
],
[
"倫",
"りん"
],
[
"理",
"り"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"恥",
"は"
],
[
"処",
"しょ"
],
[
"理",
"り"
],
[
"男",
"おとこ"
],
[
"思",
"おも"
]
],
"text": "「え？ソープランド？行かないよ、嫌いなんだ」 […] テニスボーイは倫理的に恥ずかしかったわけではない。ソープランドで処理するもてない男、と思われるのがいやだったのだ。",
"type": "quote"
},
{
"english": "“Huh? Soapland? I don’t go, I hate it.” […] Tennis Boy wasn’t embarrassed for ethical reasons. He just didn’t want to think that he was a man who couldn’t handle soapland.",
"ref": "1997, Murakami Ryū, Tenisu Bōi no yūutsu [The melancholy of Tennis Boy], page 78:",
"roman": "“E? Sōpurando? Ikanai yo, kirai nan da” […] Tenisu Bōi wa rinriteki ni hazukashikatta wake de wa nai. Sōpurando de shori suru motenai otoko, to omowareru no ga iya datta no da.",
"ruby": [
[
"行",
"い"
],
[
"嫌",
"きら"
],
[
"倫",
"りん"
],
[
"理",
"り"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"恥",
"は"
],
[
"処",
"しょ"
],
[
"理",
"り"
],
[
"男",
"おとこ"
],
[
"思",
"おも"
]
],
"text": "「え？ソープランド？行かないよ、嫌いなんだ」 […] テニスボーイは倫理的に恥ずかしかったわけではない。ソープランドで処理するもてない男、と思われるのがいやだったのだ。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"soapland, a massage parlor (a bathhouse where customers pay for sex; a type of brothel)"
],
"links": [
[
"soapland",
"soapland"
],
[
"massage parlor",
"massage parlor"
],
[
"bathhouse",
"bathhouse#English"
],
[
"customer",
"customer#English"
],
[
"sex",
"sex#English"
],
[
"brothel",
"brothel#English"
]
],
"wikipedia": [
"Soapland",
"ja:ソープランド"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ソープランド"
},
{
"ipa": "[so̞ːpɯ̟ɾã̠ndo̞]"
}
],
"word": "ソープランド"
}
Download raw JSONL data for ソープランド meaning in Japanese (4.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ソープランド"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "ソープランド",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.