"ほな" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ほん なら"
      },
      "expansion": "ほんなら (hon nara)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "それ なら"
      },
      "expansion": "それなら (sore nara)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Short for ほんなら (hon nara), corrupted from それなら (sore nara).",
  "forms": [
    {
      "form": "hona",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "conjunction"
      },
      "expansion": "ほな • (hona)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kansai Japanese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "then; well then; if so"
      ],
      "id": "en-ほな-ja-conj-kA~N7JUY",
      "links": [
        [
          "then",
          "then"
        ],
        [
          "well",
          "well"
        ],
        [
          "if",
          "if"
        ],
        [
          "so",
          "so"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, chiefly Kansai) then; well then; if so"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "honara",
          "word": "ほなら"
        },
        {
          "roman": "de wa",
          "word": "では"
        },
        {
          "roman": "ja",
          "word": "じゃ"
        },
        {
          "english": "sore nara",
          "word": "それなら"
        }
      ],
      "tags": [
        "Kansai",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ho̞na̠]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sore de wa",
      "word": "それでは"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sore jā",
      "word": "それじゃあ"
    }
  ],
  "word": "ほな"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ほん なら"
      },
      "expansion": "ほんなら (hon nara)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "それ なら"
      },
      "expansion": "それなら (sore nara)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Short for ほんなら (hon nara), corrupted from それなら (sore nara).",
  "forms": [
    {
      "form": "hona",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection"
      },
      "expansion": "ほな • (hona)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kansai Japanese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Hona na.",
          "text": "ほなな。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "see you, bye"
      ],
      "id": "en-ほな-ja-intj-MkFE5hLg",
      "links": [
        [
          "see you",
          "see you"
        ],
        [
          "bye",
          "bye"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, chiefly Kansai, informal) see you, bye"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "sainara",
          "word": "さいなら"
        },
        {
          "english": "sayonara",
          "word": "さよなら"
        }
      ],
      "tags": [
        "Kansai",
        "dialectal",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ho̞na̠]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sore de wa",
      "word": "それでは"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sore jā",
      "word": "それじゃあ"
    }
  ],
  "word": "ほな"
}

{
  "categories": [
    "Japanese conjunctions",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese interjections",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ほん なら"
      },
      "expansion": "ほんなら (hon nara)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "それ なら"
      },
      "expansion": "それなら (sore nara)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Short for ほんなら (hon nara), corrupted from それなら (sore nara).",
  "forms": [
    {
      "form": "hona",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "conjunction"
      },
      "expansion": "ほな • (hona)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese dialectal terms",
        "Kansai Japanese"
      ],
      "glosses": [
        "then; well then; if so"
      ],
      "links": [
        [
          "then",
          "then"
        ],
        [
          "well",
          "well"
        ],
        [
          "if",
          "if"
        ],
        [
          "so",
          "so"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, chiefly Kansai) then; well then; if so"
      ],
      "tags": [
        "Kansai",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ho̞na̠]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "honara",
      "word": "ほなら"
    },
    {
      "roman": "de wa",
      "word": "では"
    },
    {
      "roman": "ja",
      "word": "じゃ"
    },
    {
      "roman": "sore de wa",
      "word": "それでは"
    },
    {
      "roman": "sore jā",
      "word": "それじゃあ"
    },
    {
      "english": "sore nara",
      "word": "それなら"
    }
  ],
  "word": "ほな"
}

{
  "categories": [
    "Japanese conjunctions",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese interjections",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ほん なら"
      },
      "expansion": "ほんなら (hon nara)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "それ なら"
      },
      "expansion": "それなら (sore nara)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Short for ほんなら (hon nara), corrupted from それなら (sore nara).",
  "forms": [
    {
      "form": "hona",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection"
      },
      "expansion": "ほな • (hona)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese dialectal terms",
        "Japanese informal terms",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Kansai Japanese"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Hona na.",
          "text": "ほなな。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "see you, bye"
      ],
      "links": [
        [
          "see you",
          "see you"
        ],
        [
          "bye",
          "bye"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, chiefly Kansai, informal) see you, bye"
      ],
      "tags": [
        "Kansai",
        "dialectal",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ho̞na̠]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sainara",
      "word": "さいなら"
    },
    {
      "english": "sayonara",
      "word": "さよなら"
    },
    {
      "roman": "sore de wa",
      "word": "それでは"
    },
    {
      "roman": "sore jā",
      "word": "それじゃあ"
    }
  ],
  "word": "ほな"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "ほな"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "conjunction",
  "title": "ほな",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "ほな"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "interjection",
  "title": "ほな",
  "trace": ""
}