"どうもありがとう" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "どうも",
        "3": "ありがとう",
        "sort": "とうもありかとう'",
        "t1": "very",
        "t2": "thank you",
        "tr1": "dōmo",
        "tr2": "arigatō"
      },
      "expansion": "どうも (dōmo, “very”) + ありがとう (arigatō, “thank you”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phrase consisting of どうも (dōmo, “very”) + ありがとう (arigatō, “thank you”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dōmo arigatō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "doumoarigatau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "どうもありがたう",
      "roman": "doumoarigatau",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection",
        "2": "どうも ありがとう",
        "hhira": "どうもありがたう"
      },
      "expansion": "どうもありがとう • (dōmo arigatō) ^(←どうもありがたう (doumoarigatau)?)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "roman": "dōmo",
          "word": "どうも"
        },
        {
          "roman": "ōkini",
          "tags": [
            "Kansai"
          ],
          "word": "おおきに"
        },
        {
          "roman": "arigatō",
          "word": "ありがとう"
        },
        {
          "roman": "arigatō gozaimasu",
          "word": "ありがとうございます"
        },
        {
          "roman": "dōmo arigatō gozaimasu",
          "word": "どうもありがとうございます"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thank you very much"
      ],
      "id": "en-どうもありがとう-ja-intj-MM4aHpwF",
      "links": [
        [
          "thank you very much",
          "thank you very much"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[do̞ːmo̞ a̠ɾʲiɡa̠to̞ː]"
    }
  ],
  "word": "どうもありがとう"
}

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "dōmo",
      "word": "どうも"
    },
    {
      "roman": "ōkini",
      "tags": [
        "Kansai"
      ],
      "word": "おおきに"
    },
    {
      "roman": "arigatō",
      "word": "ありがとう"
    },
    {
      "roman": "arigatō gozaimasu",
      "word": "ありがとうございます"
    },
    {
      "roman": "dōmo arigatō gozaimasu",
      "word": "どうもありがとうございます"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "どうも",
        "3": "ありがとう",
        "sort": "とうもありかとう'",
        "t1": "very",
        "t2": "thank you",
        "tr1": "dōmo",
        "tr2": "arigatō"
      },
      "expansion": "どうも (dōmo, “very”) + ありがとう (arigatō, “thank you”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phrase consisting of どうも (dōmo, “very”) + ありがとう (arigatō, “thank you”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dōmo arigatō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "doumoarigatau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "どうもありがたう",
      "roman": "doumoarigatau",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection",
        "2": "どうも ありがとう",
        "hhira": "どうもありがたう"
      },
      "expansion": "どうもありがとう • (dōmo arigatō) ^(←どうもありがたう (doumoarigatau)?)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese hiragana",
        "Japanese interjections",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys"
      ],
      "glosses": [
        "thank you very much"
      ],
      "links": [
        [
          "thank you very much",
          "thank you very much"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[do̞ːmo̞ a̠ɾʲiɡa̠to̞ː]"
    }
  ],
  "word": "どうもありがとう"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "どうもありがとう"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "interjection",
  "title": "どうもありがとう",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "どうもありがとう"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "interjection",
  "title": "どうもありがとう",
  "trace": ""
}