See とても in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for とても meaning in Japanese (3.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "simply cannot",
"roman": "totemo ja nai ga",
"ruby": [
[
"迚",
"とて"
]
],
"word": "迚もじゃないが"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "(before a negative form) simply cannot",
"roman": "totemo totemo",
"ruby": [
[
"迚",
"とて"
],
[
"迚",
"とて"
]
],
"word": "迚も迚も"
}
],
"forms": [
{
"form": "totemo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb"
},
"expansion": "とても • (totemo)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It was very fun.",
"roman": "Totemo tanoshikatta desu.",
"ruby": [
[
"楽",
"たの"
]
],
"text": "とても楽しかったです。"
},
{
"english": "It's truly a shame.",
"roman": "Totemo zannen desu.",
"ruby": [
[
"残",
"ざん"
],
[
"念",
"ねん"
]
],
"text": "とても残念です。"
},
{
"english": "It will help greatly.",
"roman": "Totemo tasukarimasu.",
"ruby": [
[
"助",
"たす"
]
],
"text": "とても助かります。"
},
{
"english": "loved very much",
"roman": "totemo aisareteiru",
"ruby": [
[
"愛",
"あい"
]
],
"text": "とても愛されている"
}
],
"glosses": [
"very, exceedingly, awfully"
],
"id": "en-とても-ja-adv-yOzhxZ9r",
"links": [
[
"very",
"very"
],
[
"exceedingly",
"exceedingly"
],
[
"awfully",
"awfully"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It's work that I could not possibly do.",
"roman": "Jibun ni wa totemo dekinai shigotoda.",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"分",
"ぶん"
],
[
"仕",
"し"
],
[
"事",
"ごと"
]
],
"text": "自分にはとてもできない仕事だ。"
}
],
"glosses": [
"not at all, at all, by no means"
],
"id": "en-とても-ja-adv-GEqfIgrz",
"links": [
[
"not at all",
"not at all"
],
[
"at all",
"at all"
],
[
"by no means",
"by no means"
]
],
"raw_glosses": [
"(before a negative form) not at all, at all, by no means"
],
"raw_tags": [
"before a negative form"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "とても"
},
{
"ipa": "[to̞te̞mo̞]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kanari",
"word": "かなり"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hijō ni",
"ruby": [
[
"非",
"ひ"
],
[
"常",
"じょう"
]
],
"word": "非常に"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sugoku",
"ruby": [
[
"凄",
"すご"
]
],
"word": "凄く"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "taihen",
"ruby": [
[
"大",
"たい"
],
[
"変",
"へん"
]
],
"word": "大変"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "daibu",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"分",
"ぶ"
]
],
"word": "大分"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zuibun",
"ruby": [
[
"随",
"ずい"
],
[
"分",
"ぶん"
]
],
"word": "随分"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zutto",
"word": "ずっと"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mecha",
"word": "めちゃ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "metcha",
"word": "めっちゃ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mucha",
"word": "むちゃ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mutcha",
"word": "むっちゃ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chō",
"ruby": [
[
"超",
"ちょう"
]
],
"word": "超"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bari",
"word": "ばり"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tottemo",
"word": "とっても"
}
],
"word": "とても"
}
{
"categories": [
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"derived": [
{
"english": "simply cannot",
"roman": "totemo ja nai ga",
"ruby": [
[
"迚",
"とて"
]
],
"word": "迚もじゃないが"
},
{
"english": "(before a negative form) simply cannot",
"roman": "totemo totemo",
"ruby": [
[
"迚",
"とて"
],
[
"迚",
"とて"
]
],
"word": "迚も迚も"
}
],
"forms": [
{
"form": "totemo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb"
},
"expansion": "とても • (totemo)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It was very fun.",
"roman": "Totemo tanoshikatta desu.",
"ruby": [
[
"楽",
"たの"
]
],
"text": "とても楽しかったです。"
},
{
"english": "It's truly a shame.",
"roman": "Totemo zannen desu.",
"ruby": [
[
"残",
"ざん"
],
[
"念",
"ねん"
]
],
"text": "とても残念です。"
},
{
"english": "It will help greatly.",
"roman": "Totemo tasukarimasu.",
"ruby": [
[
"助",
"たす"
]
],
"text": "とても助かります。"
},
{
"english": "loved very much",
"roman": "totemo aisareteiru",
"ruby": [
[
"愛",
"あい"
]
],
"text": "とても愛されている"
}
],
"glosses": [
"very, exceedingly, awfully"
],
"links": [
[
"very",
"very"
],
[
"exceedingly",
"exceedingly"
],
[
"awfully",
"awfully"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It's work that I could not possibly do.",
"roman": "Jibun ni wa totemo dekinai shigotoda.",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"分",
"ぶん"
],
[
"仕",
"し"
],
[
"事",
"ごと"
]
],
"text": "自分にはとてもできない仕事だ。"
}
],
"glosses": [
"not at all, at all, by no means"
],
"links": [
[
"not at all",
"not at all"
],
[
"at all",
"at all"
],
[
"by no means",
"by no means"
]
],
"raw_glosses": [
"(before a negative form) not at all, at all, by no means"
],
"raw_tags": [
"before a negative form"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "とても"
},
{
"ipa": "[to̞te̞mo̞]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kanari",
"word": "かなり"
},
{
"roman": "hijō ni",
"ruby": [
[
"非",
"ひ"
],
[
"常",
"じょう"
]
],
"word": "非常に"
},
{
"roman": "sugoku",
"ruby": [
[
"凄",
"すご"
]
],
"word": "凄く"
},
{
"roman": "taihen",
"ruby": [
[
"大",
"たい"
],
[
"変",
"へん"
]
],
"word": "大変"
},
{
"roman": "daibu",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"分",
"ぶ"
]
],
"word": "大分"
},
{
"roman": "zuibun",
"ruby": [
[
"随",
"ずい"
],
[
"分",
"ぶん"
]
],
"word": "随分"
},
{
"roman": "zutto",
"word": "ずっと"
},
{
"roman": "mecha",
"word": "めちゃ"
},
{
"roman": "metcha",
"word": "めっちゃ"
},
{
"roman": "mucha",
"word": "むちゃ"
},
{
"roman": "mutcha",
"word": "むっちゃ"
},
{
"roman": "chō",
"ruby": [
[
"超",
"ちょう"
]
],
"word": "超"
},
{
"roman": "bari",
"word": "ばり"
},
{
"roman": "tottemo",
"word": "とっても"
}
],
"word": "とても"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"とても"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adverb",
"title": "とても",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.