See ventenario in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "venti",
"4": "-enario",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nItalian venti\nProto-Indo-European *déḱm̥\nProto-Indo-European *ḱm̥tóm\nProto-Italic *kəntom\nLatin centum\nLatin -(ē)nus\nLatin centēnus\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -ārius\nLatin centēnāriusbor.\nItalian centenariobf.\nItalian -enario\nItalian ventenario\n[Appendix:Glossary#back-formation|Back-formation]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"hundredfold\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"hundred\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"hundred\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"hundred\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*déḱm̥\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱm̥tóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kəntom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"centum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"alt\" : \"-(ē)nus\", \"id\" : \"numeral\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-nus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"suffix forming adjectives and distributive numerals\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"centēnus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"gloss\" : \"-ary\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"adjective-forming suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"centēnārius\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"centenario\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"back-formation\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-enario\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"ventenario\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"ventenario\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "venti",
"3": "-enario"
},
"expansion": "venti + -enario",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "vingtenaire"
},
"expansion": "French vingtenaire",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nItalian venti\nProto-Indo-European *déḱm̥\nProto-Indo-European *ḱm̥tóm\nProto-Italic *kəntom\nLatin centum\nLatin -(ē)nus\nLatin centēnus\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -ārius\nLatin centēnāriusbor.\nItalian centenariobf.\nItalian -enario\nItalian ventenario\nFrom venti + -enario.\nCognate with French vingtenaire.",
"forms": [
{
"form": "ventenari",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ventenario m (plural ventenari)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ven‧te‧nà‧rio"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ven‧te‧nà‧rio"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -enario",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "trentenario"
},
{
"word": "quarantenario"
},
{
"word": "cinquantenario"
},
{
"word": "sessantenario"
},
{
"word": "settantenario"
},
{
"word": "ottantenario"
},
{
"word": "novantenario"
},
{
"word": "centenario"
},
{
"word": "duecentenario"
},
{
"word": "trecentenario"
},
{
"word": "quattrocentenario"
},
{
"word": "cinquecentenario"
},
{
"word": "seicentenario"
},
{
"word": "settecentenario"
},
{
"word": "ottocentenario"
},
{
"word": "novecentenario"
},
{
"word": "millenario"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
57
]
],
"ref": "1954, Studium, page 264:",
"text": "A farlo apposta, proprio quell'anno, cadeva il ventenario dell'arrivo degli Oblati di M. I. al Sud-Africa, e l'avvenimento fu celebrato in tutta pace. Poi, l'anno seguente, era il centenario della prima chiesa — oggi cattedrale primaria del Sud-Africa — del Capo, e da Roma venne la grande notizia della creazione della Gerarchia ecclesiastica ordinaria; avvenimenti che ebbero molta risonanza favorevole, anche in ambienti ufficiali.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
20
]
],
"ref": "1986, Venetica, page 178:",
"text": "[...] del ventenario della morte di Zanella, poeta di sicuro valore e intellettuale organico del moderatismo clerico [...]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
127
]
],
"ref": "(Can we date this quote?), Torino, page 19:",
"text": "Se si eccettua una commemorazione al Liceo Musicale Niccolini di Parma, è passato sotto silenzio in Italia, il primo ventenario d'un artista che pur godette ai suoi tempi di una ragguardevole rinomanza.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"twentieth anniversary"
],
"id": "en-ventenario-it-noun-4wHZ8xLp",
"links": [
[
"twentieth",
"twentieth"
],
[
"anniversary",
"anniversary"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ven.teˈna.rjo/"
},
{
"rhymes": "-arjo"
}
],
"word": "ventenario"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "trentenario"
},
{
"word": "quarantenario"
},
{
"word": "cinquantenario"
},
{
"word": "sessantenario"
},
{
"word": "settantenario"
},
{
"word": "ottantenario"
},
{
"word": "novantenario"
},
{
"word": "centenario"
},
{
"word": "duecentenario"
},
{
"word": "trecentenario"
},
{
"word": "quattrocentenario"
},
{
"word": "cinquecentenario"
},
{
"word": "seicentenario"
},
{
"word": "settecentenario"
},
{
"word": "ottocentenario"
},
{
"word": "novecentenario"
},
{
"word": "millenario"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "venti",
"4": "-enario",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nItalian venti\nProto-Indo-European *déḱm̥\nProto-Indo-European *ḱm̥tóm\nProto-Italic *kəntom\nLatin centum\nLatin -(ē)nus\nLatin centēnus\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -ārius\nLatin centēnāriusbor.\nItalian centenariobf.\nItalian -enario\nItalian ventenario\n[Appendix:Glossary#back-formation|Back-formation]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"hundredfold\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"hundred\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"hundred\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"hundred\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*déḱm̥\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱm̥tóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kəntom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"centum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"alt\" : \"-(ē)nus\", \"id\" : \"numeral\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-nus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"suffix forming adjectives and distributive numerals\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"centēnus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"gloss\" : \"-ary\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"adjective-forming suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"centēnārius\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"centenario\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"back-formation\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-enario\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"ventenario\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"ventenario\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "venti",
"3": "-enario"
},
"expansion": "venti + -enario",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "vingtenaire"
},
"expansion": "French vingtenaire",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nItalian venti\nProto-Indo-European *déḱm̥\nProto-Indo-European *ḱm̥tóm\nProto-Italic *kəntom\nLatin centum\nLatin -(ē)nus\nLatin centēnus\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -ārius\nLatin centēnāriusbor.\nItalian centenariobf.\nItalian -enario\nItalian ventenario\nFrom venti + -enario.\nCognate with French vingtenaire.",
"forms": [
{
"form": "ventenari",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ventenario m (plural ventenari)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ven‧te‧nà‧rio"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ven‧te‧nà‧rio"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries referencing missing etymons",
"Italian entries with etymology trees",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *déḱm̥",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱm̥tóm",
"Italian terms suffixed with -enario",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Requests for date",
"Requests for translations of Italian quotations",
"Rhymes:Italian/arjo",
"Rhymes:Italian/arjo/4 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
57
]
],
"ref": "1954, Studium, page 264:",
"text": "A farlo apposta, proprio quell'anno, cadeva il ventenario dell'arrivo degli Oblati di M. I. al Sud-Africa, e l'avvenimento fu celebrato in tutta pace. Poi, l'anno seguente, era il centenario della prima chiesa — oggi cattedrale primaria del Sud-Africa — del Capo, e da Roma venne la grande notizia della creazione della Gerarchia ecclesiastica ordinaria; avvenimenti che ebbero molta risonanza favorevole, anche in ambienti ufficiali.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
20
]
],
"ref": "1986, Venetica, page 178:",
"text": "[...] del ventenario della morte di Zanella, poeta di sicuro valore e intellettuale organico del moderatismo clerico [...]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
127
]
],
"ref": "(Can we date this quote?), Torino, page 19:",
"text": "Se si eccettua una commemorazione al Liceo Musicale Niccolini di Parma, è passato sotto silenzio in Italia, il primo ventenario d'un artista che pur godette ai suoi tempi di una ragguardevole rinomanza.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"twentieth anniversary"
],
"links": [
[
"twentieth",
"twentieth"
],
[
"anniversary",
"anniversary"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ven.teˈna.rjo/"
},
{
"rhymes": "-arjo"
}
],
"word": "ventenario"
}
Download raw JSONL data for ventenario meaning in Italian (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-25 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.