"uopo" meaning in Italian

See uopo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈwɔ.po/ Forms: uopi [literary, plural, rare]
Rhymes: -ɔpo Etymology: From Latin opus, cognate with Old Spanish uebos, Romanian op. Etymology templates: {{inh|it|la|opus}} Latin opus, {{cog|osp|uebos}} Old Spanish uebos, {{cog|ro|op}} Romanian op Head templates: {{it-noun|m|pl_qual=literary, very rare}} uopo m (plural (literary, very rare) uopi)
  1. (archaic or literary, rare) need Tags: archaic, literary, masculine, rare Synonyms: bisogno, necessità, occorrenza, huopo [obsolete], uo' [apocopic] Derived forms: all'uopo, d'uopo, essere uopo
    Sense id: en-uopo-it-noun-vo3~ALDU Categories (other): Italian entries with incorrect language header

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for uopo meaning in Italian (2.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "opus"
      },
      "expansion": "Latin opus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "uebos"
      },
      "expansion": "Old Spanish uebos",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "op"
      },
      "expansion": "Romanian op",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin opus, cognate with Old Spanish uebos, Romanian op.",
  "forms": [
    {
      "form": "uopi",
      "tags": [
        "literary",
        "plural",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "pl_qual": "literary, very rare"
      },
      "expansion": "uopo m (plural (literary, very rare) uopi)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "uò‧po"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "all'uopo"
        },
        {
          "word": "d'uopo"
        },
        {
          "word": "essere uopo"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "crucial moment; decisive moment (literally, “last need”)",
          "text": "ultimo uopo",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It is praised as suitable for a thousand needs",
          "ref": "1763 March, Giuseppe Parini, Il mattino [Morning]; collected in Opere dell'abate Giuseppe Parini, volume 1, Venice: Giacomo Storti, 1803, page 58",
          "text": "[…] esso a mill'uopiOpportuno si vanta […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Here you are, o king, alone: not one of your many friends or servants is left. Are you content, terrible wrath of an inexorable God? But I have you, sword, left in the crucial moment: now come, you faithful servant.\n(literally, “Here you are alone, o king; not one is left to you of the many friends, or servants of yours. Are you satisfied, o terrible wrath of an inexorable God? But you are left to me, o sword, in the last need: faithful servant, now come.”)",
          "ref": "1782, Vittorio Alfieri, “Scena V [Scene 5]”, Atto quinto [Fifth act], in Saul; republished in Tragedie di Vittorio Alfieri da Asti, volume 2, Florence: Felice Le Monnier, 1855, page 53",
          "text": "Eccoti solo, o re; non un ti restaDei tanti amici, o servi tuoi. – Sei paga,D’inesorabil Dio terribil ira? –Ma, tu mi resti, o brando: all’ultim’uopo,Fido ministro, or vieni. […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "need"
      ],
      "id": "en-uopo-it-noun-vo3~ALDU",
      "links": [
        [
          "need",
          "need"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic or literary, rare) need"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bisogno"
        },
        {
          "word": "necessità"
        },
        {
          "word": "occorrenza"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "huopo"
        },
        {
          "tags": [
            "apocopic"
          ],
          "word": "uo'"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "literary",
        "masculine",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwɔ.po/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔpo"
    }
  ],
  "word": "uopo"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "all'uopo"
    },
    {
      "word": "d'uopo"
    },
    {
      "word": "essere uopo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "opus"
      },
      "expansion": "Latin opus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "uebos"
      },
      "expansion": "Old Spanish uebos",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "op"
      },
      "expansion": "Romanian op",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin opus, cognate with Old Spanish uebos, Romanian op.",
  "forms": [
    {
      "form": "uopi",
      "tags": [
        "literary",
        "plural",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "pl_qual": "literary, very rare"
      },
      "expansion": "uopo m (plural (literary, very rare) uopi)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "uò‧po"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 2-syllable words",
        "Italian archaic terms",
        "Italian countable nouns",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian literary terms",
        "Italian masculine nouns",
        "Italian nouns",
        "Italian rare terms",
        "Italian terms derived from Latin",
        "Italian terms inherited from Latin",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian terms with quotations",
        "Italian terms with usage examples",
        "Rhymes:Italian/ɔpo",
        "Rhymes:Italian/ɔpo/2 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "crucial moment; decisive moment (literally, “last need”)",
          "text": "ultimo uopo",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It is praised as suitable for a thousand needs",
          "ref": "1763 March, Giuseppe Parini, Il mattino [Morning]; collected in Opere dell'abate Giuseppe Parini, volume 1, Venice: Giacomo Storti, 1803, page 58",
          "text": "[…] esso a mill'uopiOpportuno si vanta […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Here you are, o king, alone: not one of your many friends or servants is left. Are you content, terrible wrath of an inexorable God? But I have you, sword, left in the crucial moment: now come, you faithful servant.\n(literally, “Here you are alone, o king; not one is left to you of the many friends, or servants of yours. Are you satisfied, o terrible wrath of an inexorable God? But you are left to me, o sword, in the last need: faithful servant, now come.”)",
          "ref": "1782, Vittorio Alfieri, “Scena V [Scene 5]”, Atto quinto [Fifth act], in Saul; republished in Tragedie di Vittorio Alfieri da Asti, volume 2, Florence: Felice Le Monnier, 1855, page 53",
          "text": "Eccoti solo, o re; non un ti restaDei tanti amici, o servi tuoi. – Sei paga,D’inesorabil Dio terribil ira? –Ma, tu mi resti, o brando: all’ultim’uopo,Fido ministro, or vieni. […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "need"
      ],
      "links": [
        [
          "need",
          "need"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic or literary, rare) need"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bisogno"
        },
        {
          "word": "necessità"
        },
        {
          "word": "occorrenza"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "literary",
        "masculine",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwɔ.po/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔpo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "huopo"
    },
    {
      "tags": [
        "apocopic"
      ],
      "word": "uo'"
    }
  ],
  "word": "uopo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.