See noce in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for noce meaning in Italian (13.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "noce da burro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "noce del Brasile"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "noce del Pará"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "noce del Queensland"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "noce delle Maldive"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "noce di acagiù"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "noce di areca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "noce di betel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "noce di burro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "noce di cocco"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "noce di cola"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "noce di galla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "noce di hickory"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "noce di pecan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "noce di sovari"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "noce di zimbro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "noce metella"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "noce moscata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "noce vomica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pesca noce"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nocino"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "nux",
"4": "nucem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin nucem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "nux",
"4": "nucem"
},
"expansion": "Inherited from Latin nucem",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*knew-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *knew-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin nucem, ultimately from Proto-Indo-European *knew-.",
"forms": [
{
"form": "noci",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nocìna",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "nocióna",
"tags": [
"augmentative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"aug": "nocióna",
"dim": "nocìna"
},
"expansion": "noce f (plural noci, diminutive nocìna, augmentative nocióna)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"nó‧ce"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "noceto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nocciolo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meronyms: gheriglio, guscio, mallo"
}
],
"glosses": [
"walnut (fruit)"
],
"id": "en-noce-it-noun-ly0MgYGi",
"links": [
[
"walnut",
"walnut"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Botany",
"orig": "it:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nut"
],
"id": "en-noce-it-noun-ff2JKKSj",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"nut",
"nut"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) nut"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Archery",
"orig": "it:Archery",
"parents": [
"Sports",
"Weapons",
"Human activity",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human behaviour",
"Society",
"Technology",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 3 7 14 4 9 9 5 7 11 9 10 8",
"kind": "lifeform",
"langcode": "it",
"name": "Woods",
"orig": "it:Woods",
"parents": [
"Natural materials",
"Trees",
"Materials",
"Nature",
"Plants",
"Manufacturing",
"All topics",
"Lifeforms",
"Human activity",
"Fundamental",
"Life",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nut lock (part of a crossbow)"
],
"id": "en-noce-it-noun-oh7FSZT-",
"links": [
[
"archery",
"archery"
],
[
"nut",
"nut"
],
[
"lock",
"lock"
]
],
"raw_glosses": [
"(archery) nut lock (part of a crossbow)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"archery",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
},
{
"glosses": [
"nut (tumbler of a gunlock)"
],
"id": "en-noce-it-noun-JJSQGmCC",
"links": [
[
"nut",
"nut"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Spinning",
"orig": "it:Spinning",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 3 9 7 5 13 8 7 9 11 10 12 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "it",
"name": "Trees",
"orig": "it:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a part of a spindle"
],
"id": "en-noce-it-noun-A0~dfp7p",
"links": [
[
"spinning",
"spinning"
],
[
"spindle",
"spindle"
]
],
"raw_glosses": [
"(spinning) a part of a spindle"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"spinning",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Typography",
"orig": "it:Typography",
"parents": [
"Printing",
"Writing",
"Industries",
"Human behaviour",
"Language",
"Business",
"Human",
"Communication",
"Economics",
"Society",
"All topics",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of castelletto"
],
"id": "en-noce-it-noun--kO7HDmU",
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"castelletto",
"castelletto#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography) Synonym of castelletto"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "castelletto"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Nautical",
"orig": "it:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the thicker part at the end of masts and yardarms"
],
"id": "en-noce-it-noun-1npX3oOh",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"thick",
"thick"
],
[
"mast",
"mast"
],
[
"yardarm",
"yardarm"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) the thicker part at the end of masts and yardarms"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"glosses": [
"a particular size for solid combustibles"
],
"id": "en-noce-it-noun-n~1F2~ED",
"links": [
[
"size",
"size"
],
[
"combustible",
"combustible"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 7 11 8 15 6 10 14 19 7 1 1",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 10 8 7 14 6 9 11 20 11 1 1",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 8 7 6 7 3 6 7 36 6 2 2",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Cuts of meat",
"orig": "it:Cuts of meat",
"parents": [
"Meats",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 7 5 8 4 10 6 5 6 33 8 2 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "it",
"name": "Fruits",
"orig": "it:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 16 7 6 7 5 4 4 21 11 4 5",
"kind": "lifeform",
"langcode": "it",
"name": "Nuts",
"orig": "it:Nuts",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 9 7 5 13 8 7 9 11 10 12 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "it",
"name": "Trees",
"orig": "it:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"top round inside"
],
"id": "en-noce-it-noun-LP86vUD-",
"links": [
[
"top round",
"top round"
],
[
"inside",
"inside"
]
],
"qualifier": "butchery",
"raw_glosses": [
"(butchery) top round inside"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Italy",
"Northern"
],
"word": "fesa"
},
{
"tags": [
"regional"
],
"word": "rosa"
},
{
"tags": [
"regional"
],
"word": "rosetta"
},
{
"word": "scannello"
},
{
"word": "soccoscio"
},
{
"word": "sottocoscio"
},
{
"english": "central Italy",
"word": "tracoscio"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈno.t͡ʃe/"
},
{
"rhymes": "-otʃe"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-noce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-noce.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-noce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-noce.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-noce.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "noce"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nocino"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "noce americano"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "noce delle Molucche"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "noce di bankul"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "noce di terra"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "noce nero"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "nux",
"4": "nucem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin nucem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "nux",
"4": "nucem"
},
"expansion": "Inherited from Latin nucem",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*knew-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *knew-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin nucem, ultimately from Proto-Indo-European *knew-.",
"forms": [
{
"form": "noci",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "noce m (plural noci)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"nó‧ce"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "it",
"name": "Plants",
"orig": "it:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 17 1 3 1 2 3 1 1 3 23 12 17",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Colors",
"orig": "it:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 9 7 5 13 8 7 9 11 10 12 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "it",
"name": "Trees",
"orig": "it:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"walnut"
],
"id": "en-noce-it-noun-N0j70TLN",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"walnut",
"walnut"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany, uncountable) walnut"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 3 9 7 5 13 8 7 9 11 10 12 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "it",
"name": "Trees",
"orig": "it:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a walnut tree"
],
"id": "en-noce-it-noun-6wtt5uXF",
"links": [
[
"tree",
"tree"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"walnut (wood)"
],
"id": "en-noce-it-noun-pkzZgT2c",
"links": [
[
"walnut",
"walnut"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) walnut (wood)"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈno.t͡ʃe/"
},
{
"rhymes": "-otʃe"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-noce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-noce.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-noce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-noce.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-noce.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "noce"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "nux",
"4": "nucem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin nucem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "nux",
"4": "nucem"
},
"expansion": "Inherited from Latin nucem",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*knew-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *knew-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin nucem, ultimately from Proto-Indo-European *knew-.",
"head_templates": [
{
"args": {
"inv": "1"
},
"expansion": "noce (invariable)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"nó‧ce"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Colors",
"orig": "it:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"walnut (having a dark brown colour/color)"
],
"id": "en-noce-it-adj-FgOMgtoO",
"links": [
[
"color",
"color"
],
[
"walnut",
"walnut"
]
],
"raw_glosses": [
"(color) walnut (having a dark brown colour/color)"
],
"tags": [
"invariable"
],
"topics": [
"color"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈno.t͡ʃe/"
},
{
"rhymes": "-otʃe"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-noce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-noce.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-noce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-noce.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-noce.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "noce"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian indeclinable adjectives",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio links",
"Rhymes:Italian/otʃe",
"Rhymes:Italian/otʃe/2 syllables",
"it:Colors",
"it:Cuts of meat",
"it:Fruits",
"it:Nuts",
"it:Trees",
"it:Woods"
],
"derived": [
{
"word": "noce da burro"
},
{
"word": "noce del Brasile"
},
{
"word": "noce del Pará"
},
{
"word": "noce del Queensland"
},
{
"word": "noce delle Maldive"
},
{
"word": "noce di acagiù"
},
{
"word": "noce di areca"
},
{
"word": "noce di betel"
},
{
"word": "noce di burro"
},
{
"word": "noce di cocco"
},
{
"word": "noce di cola"
},
{
"word": "noce di galla"
},
{
"word": "noce di hickory"
},
{
"word": "noce di pecan"
},
{
"word": "noce di sovari"
},
{
"word": "noce di zimbro"
},
{
"word": "noce metella"
},
{
"word": "noce moscata"
},
{
"word": "noce vomica"
},
{
"word": "nocino"
},
{
"word": "pesca noce"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "nux",
"4": "nucem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin nucem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "nux",
"4": "nucem"
},
"expansion": "Inherited from Latin nucem",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*knew-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *knew-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin nucem, ultimately from Proto-Indo-European *knew-.",
"forms": [
{
"form": "noci",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nocìna",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "nocióna",
"tags": [
"augmentative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"aug": "nocióna",
"dim": "nocìna"
},
"expansion": "noce f (plural noci, diminutive nocìna, augmentative nocióna)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"nó‧ce"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "noceto"
},
{
"word": "nocciolo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meronyms: gheriglio, guscio, mallo"
}
],
"glosses": [
"walnut (fruit)"
],
"links": [
[
"walnut",
"walnut"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"it:Botany"
],
"glosses": [
"nut"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"nut",
"nut"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) nut"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"it:Archery"
],
"glosses": [
"nut lock (part of a crossbow)"
],
"links": [
[
"archery",
"archery"
],
[
"nut",
"nut"
],
[
"lock",
"lock"
]
],
"raw_glosses": [
"(archery) nut lock (part of a crossbow)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"archery",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
},
{
"glosses": [
"nut (tumbler of a gunlock)"
],
"links": [
[
"nut",
"nut"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"it:Spinning"
],
"glosses": [
"a part of a spindle"
],
"links": [
[
"spinning",
"spinning"
],
[
"spindle",
"spindle"
]
],
"raw_glosses": [
"(spinning) a part of a spindle"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"spinning",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"it:Typography"
],
"glosses": [
"Synonym of castelletto"
],
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"castelletto",
"castelletto#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography) Synonym of castelletto"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "castelletto"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
]
},
{
"categories": [
"it:Nautical"
],
"glosses": [
"the thicker part at the end of masts and yardarms"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"thick",
"thick"
],
[
"mast",
"mast"
],
[
"yardarm",
"yardarm"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) the thicker part at the end of masts and yardarms"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"glosses": [
"a particular size for solid combustibles"
],
"links": [
[
"size",
"size"
],
[
"combustible",
"combustible"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"top round inside"
],
"links": [
[
"top round",
"top round"
],
[
"inside",
"inside"
]
],
"qualifier": "butchery",
"raw_glosses": [
"(butchery) top round inside"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Italy",
"Northern"
],
"word": "fesa"
},
{
"tags": [
"regional"
],
"word": "rosa"
},
{
"tags": [
"regional"
],
"word": "rosetta"
},
{
"word": "scannello"
},
{
"word": "soccoscio"
},
{
"word": "sottocoscio"
},
{
"english": "central Italy",
"word": "tracoscio"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈno.t͡ʃe/"
},
{
"rhymes": "-otʃe"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-noce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-noce.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-noce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-noce.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-noce.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "noce"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian indeclinable adjectives",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio links",
"Rhymes:Italian/otʃe",
"Rhymes:Italian/otʃe/2 syllables",
"it:Colors",
"it:Cuts of meat",
"it:Fruits",
"it:Nuts",
"it:Trees",
"it:Woods"
],
"derived": [
{
"word": "noce americano"
},
{
"word": "noce delle Molucche"
},
{
"word": "noce di bankul"
},
{
"word": "noce di terra"
},
{
"word": "noce nero"
},
{
"word": "nocino"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "nux",
"4": "nucem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin nucem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "nux",
"4": "nucem"
},
"expansion": "Inherited from Latin nucem",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*knew-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *knew-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin nucem, ultimately from Proto-Indo-European *knew-.",
"forms": [
{
"form": "noci",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "noce m (plural noci)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"nó‧ce"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian uncountable nouns",
"it:Plants"
],
"glosses": [
"walnut"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"walnut",
"walnut"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany, uncountable) walnut"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"a walnut tree"
],
"links": [
[
"tree",
"tree"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Italian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"walnut (wood)"
],
"links": [
[
"walnut",
"walnut"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) walnut (wood)"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈno.t͡ʃe/"
},
{
"rhymes": "-otʃe"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-noce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-noce.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-noce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-noce.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-noce.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "noce"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian indeclinable adjectives",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio links",
"Rhymes:Italian/otʃe",
"Rhymes:Italian/otʃe/2 syllables",
"it:Colors",
"it:Cuts of meat",
"it:Fruits",
"it:Nuts",
"it:Trees",
"it:Woods"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "nux",
"4": "nucem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin nucem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "nux",
"4": "nucem"
},
"expansion": "Inherited from Latin nucem",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*knew-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *knew-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin nucem, ultimately from Proto-Indo-European *knew-.",
"head_templates": [
{
"args": {
"inv": "1"
},
"expansion": "noce (invariable)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"nó‧ce"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"it:Colors"
],
"glosses": [
"walnut (having a dark brown colour/color)"
],
"links": [
[
"color",
"color"
],
[
"walnut",
"walnut"
]
],
"raw_glosses": [
"(color) walnut (having a dark brown colour/color)"
],
"tags": [
"invariable"
],
"topics": [
"color"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈno.t͡ʃe/"
},
{
"rhymes": "-otʃe"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-noce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-noce.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-noce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-noce.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-noce.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "noce"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.