See mollare in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "molla" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "mollarsi" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "molle", "3": "-are", "t1": "soft" }, "expansion": "molle (“soft”) + -are", "name": "af" } ], "etymology_text": "From molle (“soft”) + -are.", "forms": [ { "form": "mollàre", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mòllo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "mollài", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "mollàto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mollàre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "mollàndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "mollànte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "mollàto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "mòllo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mòlli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mòlla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "molliàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mollàte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mòllano", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mollàvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mollàvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mollàva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mollavàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mollavàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mollàvano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mollài", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "mollàsti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mollò", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mollàmmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mollàste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mollàrono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mollerò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mollerài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mollerà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mollerémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "molleréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mollerànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mollerèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "mollerésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mollerèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mollerébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mollerémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "molleréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mollerèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mollerébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mòlli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mòlli", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mòlli", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "molliàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "molliàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mòllino", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mollàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mollàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mollàsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mollàssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mollàste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mollàssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mòlla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mòlli", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "molliàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mollàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mòllino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mollàre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mòlli", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "molliàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "mollàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mòllino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a/ò" }, "expansion": "mollàre (first-person singular present mòllo, first-person singular past historic mollài, past participle mollàto, auxiliary avére)", "name": "it-verb" } ], "hyphenation": [ "mol‧là‧re" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a/ò" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "42 2 6 2 16 2 5 27", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 2 7 2 22 2 6 23", "kind": "other", "name": "Italian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 5 12 5 12 5 8 20", "kind": "other", "name": "Italian terms suffixed with -are", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 4 9 4 14 4 10 22", "kind": "other", "name": "Italian verbs ending in -are", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 7 21 7 14 7 15 8", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 7 21 7 14 7 15 8", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking essere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 2 7 2 9 2 4 29", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 2 5 2 6 2 3 31", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 0 3 0 23 0 22 18", "kind": "other", "name": "Regional Italian", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to let go (literally, “to let go of the hold”)", "text": "mollare la presa", "type": "example" } ], "glosses": [ "to let go, get off" ], "id": "en-mollare-it-verb-cEzAfE2H", "links": [ [ "let go", "let go" ], [ "get off", "get off" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to let go, get off" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to drop, maroon" ], "id": "en-mollare-it-verb-nMCXiuwv", "links": [ [ "drop", "drop" ], [ "maroon", "maroon" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to drop, maroon" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "it", "name": "Nautical", "orig": "it:Nautical", "parents": [ "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "21 7 21 7 14 7 15 8", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 7 21 7 14 7 15 8", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking essere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cast off (a ship)" ], "id": "en-mollare-it-verb-n7a2w7Yj", "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "cast off", "cast off" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, nautical) to cast off (a ship)" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to punch, slap" ], "id": "en-mollare-it-verb-8k6cKU7l", "links": [ [ "punch", "punch" ], [ "slap", "slap" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to punch, slap" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 7 21 7 14 7 15 8", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 7 21 7 14 7 15 8", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking essere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to give in to" ], "id": "en-mollare-it-verb-vtHWrCWC", "links": [ [ "give in", "give in" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to give in to" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to break wind" ], "id": "en-mollare-it-verb-fXlAH6RB", "links": [ [ "break wind", "break wind" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, colloquial) to break wind" ], "tags": [ "colloquial", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/molˈla.re/" }, { "rhymes": "-are" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "darla su" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "rinunciare" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ritirarsi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "abbandonare" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "dare forfait" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "desistere" } ], "word": "mollare" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "mollo", "3": "-are", "t1": "wet" }, "expansion": "mollo (“wet”) + -are", "name": "af" } ], "etymology_text": "From mollo (“wet”) + -are, with influence from molle (“soft”).", "forms": [ { "form": "mollàre", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mòllo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "mollài", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "mollàto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary", "transitive" ] }, { "form": "èssere", "tags": [ "auxiliary", "intransitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mollàre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary", "transitive" ] }, { "form": "èssere", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary", "intransitive" ] }, { "form": "mollàndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "mollànte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "mollàto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "mòllo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mòlli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mòlla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "molliàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mollàte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mòllano", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mollàvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mollàvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mollàva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mollavàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mollavàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mollàvano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mollài", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "mollàsti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mollò", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mollàmmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mollàste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mollàrono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mollerò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mollerài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mollerà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mollerémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "molleréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mollerànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mollerèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "mollerésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mollerèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mollerébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mollerémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "molleréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mollerèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mollerébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mòlli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mòlli", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mòlli", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "molliàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "molliàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mòllino", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mollàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mollàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mollàsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mollàssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mollàste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mollàssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mòlla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mòlli", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "molliàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mollàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mòllino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mollàre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mòlli", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "molliàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "mollàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mòllino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "atransitive:eintransitive/ò" }, "expansion": "mollàre (first-person singular present mòllo, first-person singular past historic mollài, past participle mollàto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)", "name": "it-verb" }, { "args": { "1": "it", "2": "regional", "3": "or", "4": "colloquial" }, "expansion": "(regional or colloquial)", "name": "tlb" } ], "hyphenation": [ "mol‧là‧re" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "atransitive:eintransitive/ò" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "21 7 21 7 14 7 15 8", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 7 21 7 14 7 15 8", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking essere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to soak in liquid in order to soften" ], "id": "en-mollare-it-verb--TNqpnsU", "links": [ [ "soak", "soak" ], [ "liquid", "liquid" ], [ "soften", "soften" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to soak in liquid in order to soften" ], "tags": [ "colloquial", "regional", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to become soft by being soaked in water" ], "id": "en-mollare-it-verb-RhPFAVpD", "links": [ [ "become", "become" ], [ "soft", "soft" ], [ "soak", "soak" ], [ "water", "water" ], [ "essere", "essere#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to become soft by being soaked in water [auxiliary essere]" ], "tags": [ "colloquial", "intransitive", "regional" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/molˈla.re/" }, { "rhymes": "-are" } ], "word": "mollare" }
{ "categories": [ "Italian 3-syllable words", "Italian colloquialisms", "Italian entries with incorrect language header", "Italian lemmas", "Italian links with redundant wikilinks", "Italian terms suffixed with -are", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian verbs", "Italian verbs ending in -are", "Italian verbs taking avere as auxiliary", "Italian verbs taking essere as auxiliary", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Regional Italian", "Rhymes:Italian/are", "Rhymes:Italian/are/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "molla" }, { "word": "mollarsi" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "molle", "3": "-are", "t1": "soft" }, "expansion": "molle (“soft”) + -are", "name": "af" } ], "etymology_text": "From molle (“soft”) + -are.", "forms": [ { "form": "mollàre", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mòllo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "mollài", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "mollàto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mollàre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "mollàndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "mollànte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "mollàto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "mòllo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mòlli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mòlla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "molliàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mollàte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mòllano", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mollàvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mollàvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mollàva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mollavàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mollavàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mollàvano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mollài", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "mollàsti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mollò", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mollàmmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mollàste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mollàrono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mollerò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mollerài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mollerà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mollerémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "molleréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mollerànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mollerèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "mollerésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mollerèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mollerébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mollerémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "molleréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mollerèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mollerébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mòlli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mòlli", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mòlli", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "molliàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "molliàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mòllino", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mollàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mollàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mollàsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mollàssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mollàste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mollàssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mòlla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mòlli", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "molliàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mollàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mòllino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mollàre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mòlli", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "molliàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "mollàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mòllino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a/ò" }, "expansion": "mollàre (first-person singular present mòllo, first-person singular past historic mollài, past participle mollàto, auxiliary avére)", "name": "it-verb" } ], "hyphenation": [ "mol‧là‧re" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a/ò" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Italian terms with collocations", "Italian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "to let go (literally, “to let go of the hold”)", "text": "mollare la presa", "type": "example" } ], "glosses": [ "to let go, get off" ], "links": [ [ "let go", "let go" ], [ "get off", "get off" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to let go, get off" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Italian transitive verbs" ], "glosses": [ "to drop, maroon" ], "links": [ [ "drop", "drop" ], [ "maroon", "maroon" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to drop, maroon" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Italian transitive verbs", "it:Nautical" ], "glosses": [ "to cast off (a ship)" ], "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "cast off", "cast off" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, nautical) to cast off (a ship)" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] }, { "categories": [ "Italian transitive verbs" ], "glosses": [ "to punch, slap" ], "links": [ [ "punch", "punch" ], [ "slap", "slap" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to punch, slap" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Italian transitive verbs" ], "glosses": [ "to give in to" ], "links": [ [ "give in", "give in" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to give in to" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Italian colloquialisms", "Italian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to break wind" ], "links": [ [ "break wind", "break wind" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, colloquial) to break wind" ], "tags": [ "colloquial", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/molˈla.re/" }, { "rhymes": "-are" } ], "synonyms": [ { "word": "darla su" }, { "word": "rinunciare" }, { "word": "ritirarsi" }, { "word": "abbandonare" }, { "word": "dare forfait" }, { "word": "desistere" } ], "word": "mollare" } { "categories": [ "Italian 3-syllable words", "Italian colloquialisms", "Italian entries with incorrect language header", "Italian lemmas", "Italian links with redundant wikilinks", "Italian terms suffixed with -are", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian verbs", "Italian verbs ending in -are", "Italian verbs taking avere as auxiliary", "Italian verbs taking essere as auxiliary", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Regional Italian", "Rhymes:Italian/are", "Rhymes:Italian/are/3 syllables" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "mollo", "3": "-are", "t1": "wet" }, "expansion": "mollo (“wet”) + -are", "name": "af" } ], "etymology_text": "From mollo (“wet”) + -are, with influence from molle (“soft”).", "forms": [ { "form": "mollàre", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mòllo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "mollài", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "mollàto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary", "transitive" ] }, { "form": "èssere", "tags": [ "auxiliary", "intransitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mollàre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary", "transitive" ] }, { "form": "èssere", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary", "intransitive" ] }, { "form": "mollàndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "mollànte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "mollàto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "mòllo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mòlli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mòlla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "molliàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mollàte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mòllano", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mollàvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mollàvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mollàva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mollavàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mollavàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mollàvano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mollài", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "mollàsti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mollò", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mollàmmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mollàste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mollàrono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mollerò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mollerài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mollerà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mollerémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "molleréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mollerànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mollerèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "mollerésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mollerèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mollerébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mollerémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "molleréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mollerèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mollerébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mòlli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mòlli", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mòlli", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "molliàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "molliàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mòllino", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mollàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mollàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mollàsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mollàssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mollàste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mollàssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mòlla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mòlli", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "molliàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mollàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mòllino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mollàre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mòlli", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "molliàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "mollàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mòllino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "atransitive:eintransitive/ò" }, "expansion": "mollàre (first-person singular present mòllo, first-person singular past historic mollài, past participle mollàto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)", "name": "it-verb" }, { "args": { "1": "it", "2": "regional", "3": "or", "4": "colloquial" }, "expansion": "(regional or colloquial)", "name": "tlb" } ], "hyphenation": [ "mol‧là‧re" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "atransitive:eintransitive/ò" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Italian transitive verbs" ], "glosses": [ "to soak in liquid in order to soften" ], "links": [ [ "soak", "soak" ], [ "liquid", "liquid" ], [ "soften", "soften" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to soak in liquid in order to soften" ], "tags": [ "colloquial", "regional", "transitive" ] }, { "categories": [ "Italian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to become soft by being soaked in water" ], "links": [ [ "become", "become" ], [ "soft", "soft" ], [ "soak", "soak" ], [ "water", "water" ], [ "essere", "essere#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to become soft by being soaked in water [auxiliary essere]" ], "tags": [ "colloquial", "intransitive", "regional" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/molˈla.re/" }, { "rhymes": "-are" } ], "word": "mollare" }
Download raw JSONL data for mollare meaning in Italian (18.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.