"ritirarsi" meaning in Italian

See ritirarsi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ri.tiˈrar.si/
Rhymes: -arsi Head templates: {{it-verb|ì+}} ritiràrsi (first-person singular present mi ritìro, first-person singular past historic mi ritirài, past participle ritiràto) Inflection templates: {{it-conj|ì+}} Forms: ritiràrsi [canonical], mi ritìro [first-person, present, singular], mi ritirài [first-person, historic, past, singular], ritiràto [participle, past], no-table-tags [table-tags], ritiràrsi [infinitive], èssere [auxiliary], ritiràndosi [gerund], ritirànte [participle, present], ritiràto [participle, past], mi ritìro [first-person, indicative, present, singular], ti ritìri [indicative, present, second-person, singular], si ritìra [indicative, present, singular, third-person], ci ritiriàmo [first-person, indicative, plural, present], vi ritiràte [indicative, plural, present, second-person], si ritìrano [indicative, plural, present, third-person], mi ritiràvo [first-person, imperfect, indicative, singular], ti ritiràvi [imperfect, indicative, second-person, singular], si ritiràva [imperfect, indicative, singular, third-person], ci ritiravàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], vi ritiravàte [imperfect, indicative, plural, second-person], si ritiràvano [imperfect, indicative, plural, third-person], mi ritirài [first-person, historic, indicative, past, singular], ti ritiràsti [historic, indicative, past, second-person, singular], si ritirò [historic, indicative, past, singular, third-person], ci ritiràmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], vi ritiràste [historic, indicative, past, plural, second-person], si ritiràrono [historic, indicative, past, plural, third-person], mi ritirerò [first-person, future, indicative, singular], ti ritirerài [future, indicative, second-person, singular], si ritirerà [future, indicative, singular, third-person], ci ritirerémo [first-person, future, indicative, plural], vi ritireréte [future, indicative, plural, second-person], si ritirerànno [future, indicative, plural, third-person], mi ritirerèi [conditional, first-person, present, singular], ti ritirerésti [conditional, present, second-person, singular], si ritirerèbbe [conditional, present, singular, third-person], si ritirerébbe [conditional, present, singular, third-person], ci ritirerémmo [conditional, first-person, plural, present], vi ritireréste [conditional, plural, present, second-person], si ritirerèbbero [conditional, plural, present, third-person], si ritirerébbero [conditional, plural, present, third-person], mi ritìri [first-person, present, singular, subjunctive], ti ritìri [present, second-person, singular, subjunctive], si ritìri [present, singular, subjunctive, third-person], ci ritiriàmo [first-person, plural, present, subjunctive], vi ritiriàte [plural, present, second-person, subjunctive], si ritìrino [plural, present, subjunctive, third-person], mi ritiràssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], ti ritiràssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], si ritiràsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], ci ritiràssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], vi ritiràste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], si ritiràssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], ritìrati [imperative, second-person, singular], si ritìri [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], ritiriàmoci [first-person, imperative, plural], ritiràtevi [imperative, plural, second-person], si ritìrino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], ritiràrti [imperative, negative, second-person, singular], ti ritiràre [imperative, negative, second-person, singular], si ritìri [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], ritiriàmoci [first-person, imperative, negative, plural], ci ritiriàmo [first-person, imperative, negative, plural], ritiràtevi [imperative, negative, plural, second-person], vi ritiràte [imperative, negative, plural, second-person], si ritìrino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. reflexive of ritirare Tags: form-of, reflexive Form of: ritirare
    Sense id: en-ritirarsi-it-verb-QdLhBMCa
  2. to retire, withdraw Synonyms: abbandonare, lasciare, appartarsi
    Sense id: en-ritirarsi-it-verb-6zAWqkeq
  3. to draw back, step back, retreat, fall back, pull out of Synonyms: tirarsi indietro, indietreggiare
    Sense id: en-ritirarsi-it-verb-Zh0-dTdm Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -are, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 12 21 30 21 10 6 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 10 10 54 12 8 6 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 18 12 32 12 13 11 Disambiguation of Pages with 1 entry: 13 18 29 20 12 7 Disambiguation of Pages with entries: 11 12 45 11 12 9
  4. (law) to adjourn, retire Categories (topical): Law
    Sense id: en-ritirarsi-it-verb-~m7XSsrA Topics: law
  5. to shrink (of clothes, etc.) Synonyms: restringersi
    Sense id: en-ritirarsi-it-verb-b3NuZI7I
  6. to subside, fall, recede (of water)
    Sense id: en-ritirarsi-it-verb-8531JnTt

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "ritiràrsi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ritìro",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ritirài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ritiràto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ritiràrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "ritiràndosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ritirànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ritiràto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ritìro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti ritìri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si ritìra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci ritiriàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi ritiràte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si ritìrano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ritiràvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti ritiràvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si ritiràva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci ritiravàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi ritiravàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si ritiràvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ritirài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti ritiràsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si ritirò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci ritiràmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi ritiràste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si ritiràrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ritirerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti ritirerài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si ritirerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci ritirerémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi ritireréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si ritirerànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ritirerèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti ritirerésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si ritirerèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si ritirerébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci ritirerémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi ritireréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si ritirerèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si ritirerébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ritìri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti ritìri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si ritìri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci ritiriàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi ritiriàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si ritìrino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ritiràssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti ritiràssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si ritiràsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci ritiràssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi ritiràste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si ritiràssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ritìrati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si ritìri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ritiriàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ritiràtevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si ritìrino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ritiràrti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti ritiràre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si ritìri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ritiriàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci ritiriàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ritiràtevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi ritiràte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si ritìrino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ì+"
      },
      "expansion": "ritiràrsi (first-person singular present mi ritìro, first-person singular past historic mi ritirài, past participle ritiràto)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ri‧ti‧ràr‧si"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ì+"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "word": "ritirare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive of ritirare"
      ],
      "id": "en-ritirarsi-it-verb-QdLhBMCa",
      "links": [
        [
          "ritirare",
          "ritirare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to retire, withdraw"
      ],
      "id": "en-ritirarsi-it-verb-6zAWqkeq",
      "links": [
        [
          "retire",
          "retire"
        ],
        [
          "withdraw",
          "withdraw"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "abbandonare"
        },
        {
          "word": "lasciare"
        },
        {
          "word": "appartarsi"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 21 30 21 10 6",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 10 54 12 8 6",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 12 32 12 13 11",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 18 29 20 12 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 45 11 12 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to draw back, step back, retreat, fall back, pull out of"
      ],
      "id": "en-ritirarsi-it-verb-Zh0-dTdm",
      "links": [
        [
          "draw",
          "draw"
        ],
        [
          "step back",
          "step back"
        ],
        [
          "retreat",
          "retreat"
        ],
        [
          "fall back",
          "fall back"
        ],
        [
          "pull out",
          "pull out"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tirarsi indietro"
        },
        {
          "word": "indietreggiare"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Law",
          "orig": "it:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to adjourn, retire"
      ],
      "id": "en-ritirarsi-it-verb-~m7XSsrA",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "adjourn",
          "adjourn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) to adjourn, retire"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to shrink (of clothes, etc.)"
      ],
      "id": "en-ritirarsi-it-verb-b3NuZI7I",
      "links": [
        [
          "shrink",
          "shrink"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "restringersi"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to subside, fall, recede (of water)"
      ],
      "id": "en-ritirarsi-it-verb-8531JnTt",
      "links": [
        [
          "subside",
          "subside"
        ],
        [
          "fall",
          "fall"
        ],
        [
          "recede",
          "recede"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ri.tiˈrar.si/"
    },
    {
      "rhymes": "-arsi"
    }
  ],
  "word": "ritirarsi"
}

{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian reflexive verbs",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/arsi",
    "Rhymes:Italian/arsi/4 syllables"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ritiràrsi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ritìro",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ritirài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ritiràto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ritiràrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "ritiràndosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ritirànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ritiràto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ritìro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti ritìri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si ritìra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci ritiriàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi ritiràte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si ritìrano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ritiràvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti ritiràvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si ritiràva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci ritiravàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi ritiravàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si ritiràvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ritirài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti ritiràsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si ritirò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci ritiràmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi ritiràste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si ritiràrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ritirerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti ritirerài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si ritirerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci ritirerémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi ritireréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si ritirerànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ritirerèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti ritirerésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si ritirerèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si ritirerébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci ritirerémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi ritireréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si ritirerèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si ritirerébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ritìri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti ritìri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si ritìri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci ritiriàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi ritiriàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si ritìrino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ritiràssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti ritiràssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si ritiràsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci ritiràssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi ritiràste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si ritiràssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ritìrati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si ritìri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ritiriàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ritiràtevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si ritìrino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ritiràrti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti ritiràre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si ritìri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ritiriàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci ritiriàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ritiràtevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi ritiràte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si ritìrino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ì+"
      },
      "expansion": "ritiràrsi (first-person singular present mi ritìro, first-person singular past historic mi ritirài, past participle ritiràto)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ri‧ti‧ràr‧si"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ì+"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian reflexive verbs"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ritirare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive of ritirare"
      ],
      "links": [
        [
          "ritirare",
          "ritirare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to retire, withdraw"
      ],
      "links": [
        [
          "retire",
          "retire"
        ],
        [
          "withdraw",
          "withdraw"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "abbandonare"
        },
        {
          "word": "lasciare"
        },
        {
          "word": "appartarsi"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to draw back, step back, retreat, fall back, pull out of"
      ],
      "links": [
        [
          "draw",
          "draw"
        ],
        [
          "step back",
          "step back"
        ],
        [
          "retreat",
          "retreat"
        ],
        [
          "fall back",
          "fall back"
        ],
        [
          "pull out",
          "pull out"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tirarsi indietro"
        },
        {
          "word": "indietreggiare"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "it:Law"
      ],
      "glosses": [
        "to adjourn, retire"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "adjourn",
          "adjourn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) to adjourn, retire"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to shrink (of clothes, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "shrink",
          "shrink"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "restringersi"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to subside, fall, recede (of water)"
      ],
      "links": [
        [
          "subside",
          "subside"
        ],
        [
          "fall",
          "fall"
        ],
        [
          "recede",
          "recede"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ri.tiˈrar.si/"
    },
    {
      "rhymes": "-arsi"
    }
  ],
  "word": "ritirarsi"
}

Download raw JSONL data for ritirarsi meaning in Italian (9.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.