"miseria" meaning in Italian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "porca miseria"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "miseria",
      "miseria#Latin"
    ],
    [
      "mìsero",
      "misero#Italian"
    ],
    [
      "-èria",
      "-eria#Italian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":bor",
        "3": "la:miseria",
        "4": ":af<surf>",
        "5": "misero<alt:mìsero>",
        "6": "-eria<alt:-èria>",
        "title": "misèria"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"gloss\" : \"complaining, emotional about\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*mh₂isros\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*misseros\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"miser\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"abstract noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ijos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-(i)yós\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-ios\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ia\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"miseria\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"mìsero\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"misero\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"it\" }, { \"alt\" : \"-èria\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"nom.\", \"keyword_label\" : \"Nominalization of\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"suffix\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"suffix\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"nominalization\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āria\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-eria\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"By surface analysis,\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\", \"is_invisible\" : \"tree\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"misèria\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"misèria\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "miseria",
        "t": "misery"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin miseria (“misery”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "misero<alt:mìsero>",
        "3": "-eria<alt:-èria>"
      },
      "expansion": "By surface analysis, mìsero + -èria",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin miseria (“misery”). By surface analysis, mìsero + -èria.",
  "forms": [
    {
      "form": "miserie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "miseria f (plural miserie)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mi‧sè‧ria"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mi‧sè‧ria"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "immiserire"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "miserabile"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "miserevole"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "misero"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 28 8 35",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -eria",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poverty"
      ],
      "id": "en-miseria-it-noun-2Er94pzd",
      "links": [
        [
          "poverty",
          "poverty"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "indigenza"
        },
        {
          "word": "povertà"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 28 8 35",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -eria",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trouble, evil, suffering"
      ],
      "id": "en-miseria-it-noun-7l53m~se",
      "links": [
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "evil",
          "evil"
        ],
        [
          "suffering",
          "suffering"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(usually in the plural) trouble, evil, suffering"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "infelicità"
        },
        {
          "word": "male"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "plural-normally"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pittance, trifle"
      ],
      "id": "en-miseria-it-noun-NDxPga3x",
      "links": [
        [
          "pittance",
          "pittance"
        ],
        [
          "trifle",
          "trifle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sciocchezza"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "Botany",
          "orig": "it:Botany",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "7 15 5 72",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 6 6 79",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 11 3 83",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 28 8 35",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -eria",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 5 2 28 22 2 22 2 2 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 6 2 28 20 2 20 3 3 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 0 100",
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "Commelinids",
          "orig": "it:Commelinids",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tradescantia"
      ],
      "id": "en-miseria-it-noun-xTnmUu8R",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "tradescantia",
          "tradescantia"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) tradescantia"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "erba miseria"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/miˈzɛ.rja/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛrja"
    }
  ],
  "word": "miseria"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries referencing missing etymons",
    "Italian entries with etymon",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian feminine nouns",
    "Italian lemmas",
    "Italian nouns",
    "Italian terms borrowed from Latin",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms derived from Old Latin",
    "Italian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Italian terms derived from Proto-Italic",
    "Italian terms suffixed with -eria",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Italian/ɛrja",
    "Rhymes:Italian/ɛrja/3 syllables",
    "it:Commelinids"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "porca miseria"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "miseria",
      "miseria#Latin"
    ],
    [
      "mìsero",
      "misero#Italian"
    ],
    [
      "-èria",
      "-eria#Italian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":bor",
        "3": "la:miseria",
        "4": ":af<surf>",
        "5": "misero<alt:mìsero>",
        "6": "-eria<alt:-èria>",
        "title": "misèria"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"gloss\" : \"complaining, emotional about\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*mh₂isros\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*misseros\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"miser\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"abstract noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ijos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-(i)yós\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-ios\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ia\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"miseria\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"mìsero\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"misero\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"it\" }, { \"alt\" : \"-èria\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"nom.\", \"keyword_label\" : \"Nominalization of\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"suffix\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"suffix\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"nominalization\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āria\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-eria\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"By surface analysis,\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\", \"is_invisible\" : \"tree\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"misèria\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"misèria\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "miseria",
        "t": "misery"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin miseria (“misery”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "misero<alt:mìsero>",
        "3": "-eria<alt:-èria>"
      },
      "expansion": "By surface analysis, mìsero + -èria",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin miseria (“misery”). By surface analysis, mìsero + -èria.",
  "forms": [
    {
      "form": "miserie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "miseria f (plural miserie)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mi‧sè‧ria"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mi‧sè‧ria"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "immiserire"
    },
    {
      "word": "miserabile"
    },
    {
      "word": "miserevole"
    },
    {
      "word": "misero"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "poverty"
      ],
      "links": [
        [
          "poverty",
          "poverty"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "indigenza"
        },
        {
          "word": "povertà"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trouble, evil, suffering"
      ],
      "links": [
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "evil",
          "evil"
        ],
        [
          "suffering",
          "suffering"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(usually in the plural) trouble, evil, suffering"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "infelicità"
        },
        {
          "word": "male"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "plural-normally"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pittance, trifle"
      ],
      "links": [
        [
          "pittance",
          "pittance"
        ],
        [
          "trifle",
          "trifle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sciocchezza"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "it:Botany"
      ],
      "glosses": [
        "tradescantia"
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "tradescantia",
          "tradescantia"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) tradescantia"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "erba miseria"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/miˈzɛ.rja/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛrja"
    }
  ],
  "word": "miseria"
}