"inurbarsi" meaning in Italian

See inurbarsi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /i.nurˈbar.si/
Rhymes: -arsi Etymology: From in- + urbe + -arsi. Etymology templates: {{confix|it|in|urbe|si|alt3=arsi}} in- + urbe + -arsi Head templates: {{it-verb|ù}} inurbàrsi (first-person singular present mi inùrbo, first-person singular past historic mi inurbài, past participle inurbàtosi) Inflection templates: {{it-conj|ù}} Forms: inurbàrsi [canonical], mi inùrbo [first-person, present, singular], mi inurbài [first-person, historic, past, singular], inurbàtosi [participle, past], no-table-tags [table-tags], inurbàrsi [infinitive], èssere [auxiliary], inurbàndosi [gerund], inurbàntesi [participle, present], inurbàtosi [participle, past], mi inùrbo [first-person, indicative, present, singular], ti inùrbi [indicative, present, second-person, singular], si inùrba [indicative, present, singular, third-person], ci inurbiàmo [first-person, indicative, plural, present], vi inurbàte [indicative, plural, present, second-person], si inùrbano [indicative, plural, present, third-person], mi inurbàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], ti inurbàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], si inurbàva [imperfect, indicative, singular, third-person], ci inurbavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], vi inurbavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], si inurbàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], mi inurbài [first-person, historic, indicative, past, singular], ti inurbàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], si inurbò [historic, indicative, past, singular, third-person], ci inurbàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], vi inurbàste [historic, indicative, past, plural, second-person], si inurbàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], mi inurberò [first-person, future, indicative, singular], ti inurberài [future, indicative, second-person, singular], si inurberà [future, indicative, singular, third-person], ci inurberémo [first-person, future, indicative, plural], vi inurberéte [future, indicative, plural, second-person], si inurberànno [future, indicative, plural, third-person], mi inurberèi [conditional, first-person, singular], ti inurberésti [conditional, second-person, singular], si inurberèbbe [conditional, singular, third-person], si inurberébbe [conditional, singular, third-person], ci inurberémmo [conditional, first-person, plural], vi inurberéste [conditional, plural, second-person], si inurberèbbero [conditional, plural, third-person], si inurberébbero [conditional, plural, third-person], mi inùrbi [first-person, present, singular, subjunctive], ti inùrbi [present, second-person, singular, subjunctive], si inùrbi [present, singular, subjunctive, third-person], ci inurbiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], vi inurbiàte [plural, present, second-person, subjunctive], si inùrbino [plural, present, subjunctive, third-person], mi inurbàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], ti inurbàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], si inurbàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], ci inurbàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], vi inurbàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], si inurbàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], inùrbati [imperative, second-person, singular], si inùrbi [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], inurbiàmoci [first-person, imperative, plural], inurbàtevi [imperative, plural, second-person], si inùrbino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], inurbàrti [imperative, negative, second-person, singular], ti inurbàre [imperative, negative, second-person, singular], si inùrbi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], inurbiàmoci [first-person, imperative, negative, plural], ci inurbiàmo [first-person, imperative, negative, plural], inurbàtevi [imperative, negative, plural, second-person], vi inurbàte [imperative, negative, plural, second-person], si inùrbino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (sociology) to move to an urban area
    Sense id: en-inurbarsi-it-verb-ke8AiSbv Categories (other): Sociology, Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian terms prefixed with in-, Italian terms suffixed with -si, Italian verbs ending in -are, Pages with 1 entry Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 38 33 29 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 41 29 30 Disambiguation of Italian terms prefixed with in-: 38 35 27 Disambiguation of Italian terms suffixed with -si: 38 35 27 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 40 31 29 Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 35 33 Topics: human-sciences, sciences, social-science, sociology
  2. (figurative) to become more refined Tags: figuratively
    Sense id: en-inurbarsi-it-verb-R5BQvAHK Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian terms prefixed with in-, Italian terms suffixed with -si, Pages with 1 entry Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 38 33 29 Disambiguation of Italian terms prefixed with in-: 38 35 27 Disambiguation of Italian terms suffixed with -si: 38 35 27 Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 35 33
  3. (archaic) to enter the city from a rural area Tags: archaic
    Sense id: en-inurbarsi-it-verb-S0w1vQeE Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian terms prefixed with in-, Italian terms suffixed with -si, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 38 33 29 Disambiguation of Italian terms prefixed with in-: 38 35 27 Disambiguation of Italian terms suffixed with -si: 38 35 27 Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 35 33 Disambiguation of Pages with entries: 26 31 43

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "in",
        "3": "urbe",
        "4": "si",
        "alt3": "arsi"
      },
      "expansion": "in- + urbe + -arsi",
      "name": "confix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From in- + urbe + -arsi.",
  "forms": [
    {
      "form": "inurbàrsi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi inùrbo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi inurbài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inurbàtosi",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "inurbàrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "inurbàndosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "inurbàntesi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "inurbàtosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi inùrbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti inùrbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si inùrba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci inurbiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi inurbàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si inùrbano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi inurbàvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti inurbàvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si inurbàva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci inurbavàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi inurbavàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si inurbàvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi inurbài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti inurbàsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si inurbò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci inurbàmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi inurbàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si inurbàrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi inurberò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti inurberài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si inurberà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci inurberémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi inurberéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si inurberànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi inurberèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti inurberésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si inurberèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si inurberébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci inurberémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi inurberéste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si inurberèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si inurberébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi inùrbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti inùrbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si inùrbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci inurbiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi inurbiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si inùrbino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi inurbàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti inurbàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si inurbàsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci inurbàssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi inurbàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si inurbàssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inùrbati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si inùrbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inurbiàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inurbàtevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si inùrbino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inurbàrti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti inurbàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si inùrbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inurbiàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci inurbiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inurbàtevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi inurbàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si inùrbino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ù"
      },
      "expansion": "inurbàrsi (first-person singular present mi inùrbo, first-person singular past historic mi inurbài, past participle inurbàtosi)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "i‧nur‧bàr‧si"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ù"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "Sociology",
          "orig": "it:Sociology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "38 33 29",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 29 30",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 35 27",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with in-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 35 27",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -si",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 31 29",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 35 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              89,
              112
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              101
            ]
          ],
          "english": "Rome is always more perceived by the rest of Italy as a city of rough people, of farmers who moved into the city.",
          "ref": "2021 February, Luca Serianni, Le mille lingue di Roma, Castelvecchi, →ISBN, page 18:",
          "text": "Roma è sempre più avvertita dal resto d'Italia come una città di persone rozze, di contadini inurbati.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to move to an urban area"
      ],
      "id": "en-inurbarsi-it-verb-ke8AiSbv",
      "links": [
        [
          "sociology",
          "sociology"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "urban",
          "urban"
        ],
        [
          "area",
          "area"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sociology) to move to an urban area"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "sciences",
        "social-science",
        "sociology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 33 29",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 35 27",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with in-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 35 27",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -si",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 35 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become more refined"
      ],
      "id": "en-inurbarsi-it-verb-R5BQvAHK",
      "links": [
        [
          "refined",
          "refined"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to become more refined"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 33 29",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 35 27",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with in-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 35 27",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -si",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 35 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 31 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to enter the city from a rural area"
      ],
      "id": "en-inurbarsi-it-verb-S0w1vQeE",
      "links": [
        [
          "enter",
          "enter"
        ],
        [
          "city",
          "city"
        ],
        [
          "rural",
          "rural"
        ],
        [
          "area",
          "area"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to enter the city from a rural area"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i.nurˈbar.si/"
    },
    {
      "rhymes": "-arsi"
    }
  ],
  "word": "inurbarsi"
}

{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian reflexive verbs",
    "Italian terms prefixed with in-",
    "Italian terms suffixed with -si",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/arsi",
    "Rhymes:Italian/arsi/4 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "in",
        "3": "urbe",
        "4": "si",
        "alt3": "arsi"
      },
      "expansion": "in- + urbe + -arsi",
      "name": "confix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From in- + urbe + -arsi.",
  "forms": [
    {
      "form": "inurbàrsi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi inùrbo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi inurbài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inurbàtosi",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "inurbàrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "inurbàndosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "inurbàntesi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "inurbàtosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi inùrbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti inùrbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si inùrba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci inurbiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi inurbàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si inùrbano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi inurbàvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti inurbàvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si inurbàva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci inurbavàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi inurbavàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si inurbàvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi inurbài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti inurbàsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si inurbò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci inurbàmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi inurbàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si inurbàrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi inurberò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti inurberài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si inurberà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci inurberémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi inurberéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si inurberànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi inurberèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti inurberésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si inurberèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si inurberébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci inurberémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi inurberéste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si inurberèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si inurberébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi inùrbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti inùrbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si inùrbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci inurbiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi inurbiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si inùrbino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi inurbàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti inurbàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si inurbàsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci inurbàssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi inurbàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si inurbàssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inùrbati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si inùrbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inurbiàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inurbàtevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si inùrbino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inurbàrti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti inurbàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si inùrbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inurbiàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci inurbiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inurbàtevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi inurbàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si inùrbino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ù"
      },
      "expansion": "inurbàrsi (first-person singular present mi inùrbo, first-person singular past historic mi inurbài, past participle inurbàtosi)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "i‧nur‧bàr‧si"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ù"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations",
        "it:Sociology"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              89,
              112
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              101
            ]
          ],
          "english": "Rome is always more perceived by the rest of Italy as a city of rough people, of farmers who moved into the city.",
          "ref": "2021 February, Luca Serianni, Le mille lingue di Roma, Castelvecchi, →ISBN, page 18:",
          "text": "Roma è sempre più avvertita dal resto d'Italia come una città di persone rozze, di contadini inurbati.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to move to an urban area"
      ],
      "links": [
        [
          "sociology",
          "sociology"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "urban",
          "urban"
        ],
        [
          "area",
          "area"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sociology) to move to an urban area"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "sciences",
        "social-science",
        "sociology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to become more refined"
      ],
      "links": [
        [
          "refined",
          "refined"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to become more refined"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "to enter the city from a rural area"
      ],
      "links": [
        [
          "enter",
          "enter"
        ],
        [
          "city",
          "city"
        ],
        [
          "rural",
          "rural"
        ],
        [
          "area",
          "area"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to enter the city from a rural area"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i.nurˈbar.si/"
    },
    {
      "rhymes": "-arsi"
    }
  ],
  "word": "inurbarsi"
}

Download raw JSONL data for inurbarsi meaning in Italian (9.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.