"ciascuno" meaning in Italian

See ciascuno in All languages combined

Determiner

IPA: /t͡ʃaˈsku.no/
Rhymes: -uno Etymology: From Vulgar Latin *cisque-unus, from Latin quisque ūnus, and influenced by cadauno. Cf. French chacun, Catalan cadascun. Etymology templates: {{inh|it|VL.||*cisque-unus}} Vulgar Latin *cisque-unus, {{inh|it|la|quisque ūnus}} Latin quisque ūnus, {{m|it|cadauno}} cadauno, {{cog|fr|chacun}} French chacun, {{cog|ca|cadascun}} Catalan cadascun Head templates: {{it-det|pl=-}} ciascuno (feminine ciascuna, no plural) Forms: ciascuna [feminine]
  1. each, every Tags: no-plural
    Sense id: ciascuno-it-det-UWqGsbo- Categories (other): Italian determiners, Italian pronouns Disambiguation of Italian determiners: 28 21 27 24 Disambiguation of Italian pronouns: 30 26 30 15 Synonyms: ogni, tutto, tutti, tutto, tutte
  2. each, apiece Tags: no-plural
    Sense id: ciascuno-it-det-jTquJ2U0 Categories (other): Italian determiners, Italian pronouns Disambiguation of Italian determiners: 28 21 27 24 Disambiguation of Italian pronouns: 30 26 30 15

Pronoun

IPA: /t͡ʃaˈsku.no/
Rhymes: -uno Etymology: From Vulgar Latin *cisque-unus, from Latin quisque ūnus, and influenced by cadauno. Cf. French chacun, Catalan cadascun. Etymology templates: {{inh|it|VL.||*cisque-unus}} Vulgar Latin *cisque-unus, {{inh|it|la|quisque ūnus}} Latin quisque ūnus, {{m|it|cadauno}} cadauno, {{cog|fr|chacun}} French chacun, {{cog|ca|cadascun}} Catalan cadascun Head templates: {{it-pron-adj|pl=-}} ciascuno (feminine ciascuna, no plural) Forms: ciascuna [feminine]
  1. each one Tags: no-plural
    Sense id: ciascuno-it-pron-q2A0BJSr Categories (other): Italian determiners, Italian pronouns Disambiguation of Italian determiners: 28 21 27 24 Disambiguation of Italian pronouns: 30 26 30 15
  2. everyone, everybody Tags: no-plural
    Sense id: ciascuno-it-pron-KvukUKpp Categories (other): Italian determiners, Italian pronouns Disambiguation of Italian determiners: 28 21 27 24 Disambiguation of Italian pronouns: 30 26 30 15

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for ciascuno meaning in Italian (3.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "VL.",
        "3": "",
        "4": "*cisque-unus"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *cisque-unus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "quisque ūnus"
      },
      "expansion": "Latin quisque ūnus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "cadauno"
      },
      "expansion": "cadauno",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "chacun"
      },
      "expansion": "French chacun",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "cadascun"
      },
      "expansion": "Catalan cadascun",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin *cisque-unus, from Latin quisque ūnus, and influenced by cadauno. Cf. French chacun, Catalan cadascun.",
  "forms": [
    {
      "form": "ciascuna",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "-"
      },
      "expansion": "ciascuno (feminine ciascuna, no plural)",
      "name": "it-det"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 21 27 24",
          "kind": "other",
          "name": "Italian determiners",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 26 30 15",
          "kind": "other",
          "name": "Italian pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Each Member State should ensure an adequate data protection level in its national law.",
          "text": "Ciascuno Stato membro dovrebbe assicurare un’adeguata protezione dei dati nella legislazione nazionale.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "each, every"
      ],
      "id": "ciascuno-it-det-UWqGsbo-",
      "raw_glosses": [
        "each, every"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ogni"
        },
        {
          "word": "tutto"
        },
        {
          "word": "tutti"
        },
        {
          "word": "tutto"
        },
        {
          "word": "tutte"
        }
      ],
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 21 27 24",
          "kind": "other",
          "name": "Italian determiners",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 26 30 15",
          "kind": "other",
          "name": "Italian pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "each, apiece"
      ],
      "id": "ciascuno-it-det-jTquJ2U0",
      "raw_glosses": [
        "each, apiece"
      ],
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃaˈsku.no/"
    },
    {
      "rhymes": "-uno"
    }
  ],
  "word": "ciascuno"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "VL.",
        "3": "",
        "4": "*cisque-unus"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *cisque-unus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "quisque ūnus"
      },
      "expansion": "Latin quisque ūnus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "cadauno"
      },
      "expansion": "cadauno",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "chacun"
      },
      "expansion": "French chacun",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "cadascun"
      },
      "expansion": "Catalan cadascun",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin *cisque-unus, from Latin quisque ūnus, and influenced by cadauno. Cf. French chacun, Catalan cadascun.",
  "forms": [
    {
      "form": "ciascuna",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "-"
      },
      "expansion": "ciascuno (feminine ciascuna, no plural)",
      "name": "it-pron-adj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 21 27 24",
          "kind": "other",
          "name": "Italian determiners",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 26 30 15",
          "kind": "other",
          "name": "Italian pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "each one"
      ],
      "id": "ciascuno-it-pron-q2A0BJSr",
      "raw_glosses": [
        "each one"
      ],
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 21 27 24",
          "kind": "other",
          "name": "Italian determiners",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 26 30 15",
          "kind": "other",
          "name": "Italian pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "everyone, everybody"
      ],
      "id": "ciascuno-it-pron-KvukUKpp",
      "raw_glosses": [
        "everyone, everybody"
      ],
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃaˈsku.no/"
    },
    {
      "rhymes": "-uno"
    }
  ],
  "word": "ciascuno"
}
{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian determiners",
    "Italian lemmas",
    "Italian pronouns",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms derived from Vulgar Latin",
    "Italian terms inherited from Latin",
    "Italian terms inherited from Vulgar Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Italian/uno",
    "Rhymes:Italian/uno/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "VL.",
        "3": "",
        "4": "*cisque-unus"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *cisque-unus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "quisque ūnus"
      },
      "expansion": "Latin quisque ūnus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "cadauno"
      },
      "expansion": "cadauno",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "chacun"
      },
      "expansion": "French chacun",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "cadascun"
      },
      "expansion": "Catalan cadascun",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin *cisque-unus, from Latin quisque ūnus, and influenced by cadauno. Cf. French chacun, Catalan cadascun.",
  "forms": [
    {
      "form": "ciascuna",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "-"
      },
      "expansion": "ciascuno (feminine ciascuna, no plural)",
      "name": "it-det"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Each Member State should ensure an adequate data protection level in its national law.",
          "text": "Ciascuno Stato membro dovrebbe assicurare un’adeguata protezione dei dati nella legislazione nazionale.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "each, every"
      ],
      "raw_glosses": [
        "each, every"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ogni"
        },
        {
          "word": "tutto"
        },
        {
          "word": "tutti"
        },
        {
          "word": "tutto"
        },
        {
          "word": "tutte"
        }
      ],
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "each, apiece"
      ],
      "raw_glosses": [
        "each, apiece"
      ],
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃaˈsku.no/"
    },
    {
      "rhymes": "-uno"
    }
  ],
  "word": "ciascuno"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian determiners",
    "Italian lemmas",
    "Italian pronouns",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms derived from Vulgar Latin",
    "Italian terms inherited from Latin",
    "Italian terms inherited from Vulgar Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Italian/uno",
    "Rhymes:Italian/uno/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "VL.",
        "3": "",
        "4": "*cisque-unus"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *cisque-unus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "quisque ūnus"
      },
      "expansion": "Latin quisque ūnus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "cadauno"
      },
      "expansion": "cadauno",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "chacun"
      },
      "expansion": "French chacun",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "cadascun"
      },
      "expansion": "Catalan cadascun",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin *cisque-unus, from Latin quisque ūnus, and influenced by cadauno. Cf. French chacun, Catalan cadascun.",
  "forms": [
    {
      "form": "ciascuna",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "-"
      },
      "expansion": "ciascuno (feminine ciascuna, no plural)",
      "name": "it-pron-adj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "each one"
      ],
      "raw_glosses": [
        "each one"
      ],
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "everyone, everybody"
      ],
      "raw_glosses": [
        "everyone, everybody"
      ],
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃaˈsku.no/"
    },
    {
      "rhymes": "-uno"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cadauno"
    },
    {
      "word": "ognuno"
    }
  ],
  "word": "ciascuno"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2022-01-14 from the enwiktionary dump dated 2022-01-01 using wiktextract. The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.