"tutto" meaning in Italian

Adverb

IPA: /ˈtut.to/
  1. entirely, quite
  2. all over Categories: Italian terms with usage examples
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories: Italian 2-syllable words, Italian adverbs, Italian countable nouns, Italian determiners, Italian lemmas, Italian masculine nouns, Italian nouns, Italian pronouns, Italian terms derived from Latin, Italian terms inherited from Latin, Italian terms with IPA pronunciation

Determiner

Forms: tutta [feminine], tutti [masculine, plural], tutte [feminine, plural] IPA: /ˈtut.to/
  1. all
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories: Italian 2-syllable words, Italian adverbs, Italian countable nouns, Italian determiners, Italian lemmas, Italian masculine nouns, Italian nouns, Italian pronouns, Italian terms derived from Latin, Italian terms inherited from Latin, Italian terms with IPA pronunciation

Noun

Forms: tutti [plural] IPA: /ˈtut.to/
  1. whole Tags: masculine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories: Italian 2-syllable words, Italian adverbs, Italian countable nouns, Italian determiners, Italian lemmas, Italian masculine nouns, Italian nouns, Italian pronouns, Italian terms derived from Latin, Italian terms inherited from Latin, Italian terms with IPA pronunciation Derived forms: a tutto campo, a tutto tondo, del tutto, in tutto, in tutto e per tutto, nonostante tutto, prima di tutto, tutti e, tuttofare, tuttologo, tuttora, tutto sommato Related terms: ogni

Pronoun

IPA: /ˈtut.to/
  1. everything, all
  2. anything
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories: Italian 2-syllable words, Italian adverbs, Italian countable nouns, Italian determiners, Italian lemmas, Italian masculine nouns, Italian nouns, Italian pronouns, Italian terms derived from Latin, Italian terms inherited from Latin, Italian terms with IPA pronunciation

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for tutto meaning in Italian (5.7kB)

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian adverbs",
    "Italian countable nouns",
    "Italian determiners",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Italian pronouns",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms inherited from Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology-templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "tōtus"
      },
      "expansion": "Latin tōtus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "tot"
      },
      "expansion": "Catalan tot",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "tout"
      },
      "expansion": "French tout",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "tudo"
      },
      "expansion": "Portuguese tudo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "todo"
      },
      "expansion": "todo",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "tot"
      },
      "expansion": "Romanian tot",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "todo"
      },
      "expansion": "Spanish todo",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology-text": "From Latin tōtus. Compare Catalan tot, French tout, Portuguese tudo/todo, Romanian tot, Spanish todo.",
  "forms": [
    {
      "form": "tutta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tutti",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tutte",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "heads": [
    {
      "template_name": "it-det"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "all"
      ],
      "id": "tutto-det"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtut.to/"
    }
  ],
  "word": "tutto"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian adverbs",
    "Italian countable nouns",
    "Italian determiners",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Italian pronouns",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms inherited from Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology-templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "tōtus"
      },
      "expansion": "Latin tōtus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "tot"
      },
      "expansion": "Catalan tot",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "tout"
      },
      "expansion": "French tout",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "tudo"
      },
      "expansion": "Portuguese tudo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "todo"
      },
      "expansion": "todo",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "tot"
      },
      "expansion": "Romanian tot",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "todo"
      },
      "expansion": "Spanish todo",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology-text": "From Latin tōtus. Compare Catalan tot, French tout, Portuguese tudo/todo, Romanian tot, Spanish todo.",
  "heads": [
    {
      "1": "it",
      "2": "pronoun",
      "template_name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "everything, all"
      ],
      "id": "tutto-pron-j1rjK4rz"
    },
    {
      "glosses": [
        "anything"
      ],
      "id": "tutto-pron-7gh0Fwt."
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtut.to/"
    }
  ],
  "word": "tutto"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian adverbs",
    "Italian countable nouns",
    "Italian determiners",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Italian pronouns",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms inherited from Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology-templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "tōtus"
      },
      "expansion": "Latin tōtus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "tot"
      },
      "expansion": "Catalan tot",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "tout"
      },
      "expansion": "French tout",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "tudo"
      },
      "expansion": "Portuguese tudo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "todo"
      },
      "expansion": "todo",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "tot"
      },
      "expansion": "Romanian tot",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "todo"
      },
      "expansion": "Spanish todo",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology-text": "From Latin tōtus. Compare Catalan tot, French tout, Portuguese tudo/todo, Romanian tot, Spanish todo.",
  "heads": [
    {
      "template_name": "it-adv"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "entirely, quite"
      ],
      "id": "tutto-adv-pz7RpP1r"
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vorrei baciarti tutto ― I would like to kiss you all over"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all over"
      ],
      "id": "tutto-adv-goPWbz.S"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtut.to/"
    }
  ],
  "word": "tutto"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian adverbs",
    "Italian countable nouns",
    "Italian determiners",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Italian pronouns",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms inherited from Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "a tutto campo"
    },
    {
      "word": "a tutto tondo"
    },
    {
      "word": "del tutto"
    },
    {
      "word": "in tutto"
    },
    {
      "word": "in tutto e per tutto"
    },
    {
      "word": "nonostante tutto"
    },
    {
      "word": "prima di tutto"
    },
    {
      "word": "tutti e"
    },
    {
      "word": "tuttofare"
    },
    {
      "word": "tuttologo"
    },
    {
      "word": "tuttora"
    },
    {
      "word": "tutto sommato"
    }
  ],
  "etymology-templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "tōtus"
      },
      "expansion": "Latin tōtus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "tot"
      },
      "expansion": "Catalan tot",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "tout"
      },
      "expansion": "French tout",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "tudo"
      },
      "expansion": "Portuguese tudo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "todo"
      },
      "expansion": "todo",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "tot"
      },
      "expansion": "Romanian tot",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "todo"
      },
      "expansion": "Spanish todo",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology-text": "From Latin tōtus. Compare Catalan tot, French tout, Portuguese tudo/todo, Romanian tot, Spanish todo.",
  "forms": [
    {
      "form": "tutti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "heads": [
    {
      "1": "m",
      "template_name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ogni"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "whole"
      ],
      "id": "tutto-noun",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtut.to/"
    }
  ],
  "word": "tutto"
}


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. The data was extracted on 2021-09-17 from the enwiktionary dump dated 2021-09-01 using wiktextract. The machine-readable data formats are described on that page.