"buono" meaning in Italian

See buono in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈbwɔ.no/ Forms: buona [feminine], buoni [masculine, plural], buone [feminine, plural], buonissimo [superlative], bonìno [diminutive, informal], buonìno [diminutive], bonétto [archaic, diminutive], bonóne [augmentative, informal], bono [alternative]
Rhymes: -ɔno Etymology: Inherited from Latin bonus. Doublet of bonus, a later borrowing. Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|it|la|bonus|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin bonus, {{inh+|it|la|bonus}} Inherited from Latin bonus, {{doublet|it|bonus}} Doublet of bonus Head templates: {{it-adj|aug=bonóne<q:informal>|dim=bonìno<q:informal>,buonìno,bonétto<q:archaic>|sup=buonissimo}} buono (feminine buona, masculine plural buoni, feminine plural buone, superlative buonissimo, diminutive (informal) bonìno or buonìno or (archaic) bonétto, augmentative (informal) bonóne)
  1. good, nice (in general)
    righteous, moral
    Sense id: en-buono-it-adj-JbBtcqPt
  2. good, nice (in general)
    (of the weather) good, nice; favorable and sunny
    Sense id: en-buono-it-adj-i8UV8XpP
  3. good, nice (in general)
    competent, talented, skillful
    Synonyms: ottimo, bravo
    Sense id: en-buono-it-adj-QGJ-FJHq
  4. good, nice (in general)
    that works well for its purpose
    Sense id: en-buono-it-adj-aHoah8mp
  5. good, nice (in general)
    (of animals or children) well behaved
    Sense id: en-buono-it-adj-rTxIBkl- Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 3 5 12 2 37 2 2 11 10 10 1 4 1 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 4 5 10 3 36 3 2 11 8 8 3 6 2 Disambiguation of Pages with 3 entries: 2 5 9 2 43 2 0 12 9 8 3 4 1 Disambiguation of Pages with entries: 1 6 10 1 43 1 0 12 11 10 1 2 1
  6. good, nice (in general)
    intrinsically good or appreciated
    Sense id: en-buono-it-adj-uCjidfTC
  7. good, nice (in general)
    suitable, valid
    Sense id: en-buono-it-adj-kwGLsnhU
  8. tasting good Synonyms: gustoso
    Sense id: en-buono-it-adj-nvcKDzJ-
  9. nice, kind, benevolent
    ingenuous, overly nice
    Synonyms: debole
    Sense id: en-buono-it-adj-oB-5lg6M
  10. nice, kind, benevolent
    lenient, lax
    Synonyms: clemente, indulgente
    Sense id: en-buono-it-adj-npsCALlT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bene, bontà, migliore, ottimo, buonissimo
Derived forms: a buon punto, alla buon'ora, alla buona, avere una buona stampa, buon compleanno, buona fede, buonamente, buonanotte, buonasera, buongiorno, buonismo, buonista, buono a nulla, buonsenso, buon senso, buonumore, buon umore, di buon animo, di buon cuore, di buon grado, di buon'ora, fare il buono, in buona, in buone mani

Noun

IPA: /ˈbwɔ.no/ Forms: buoni [plural], bono [alternative]
Rhymes: -ɔno Etymology: Inherited from Latin bonus. Doublet of bonus, a later borrowing. Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|it|la|bonus|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin bonus, {{inh+|it|la|bonus}} Inherited from Latin bonus, {{doublet|it|bonus}} Doublet of bonus Head templates: {{it-noun|m}} buono m (plural buoni)
  1. good guy, hero Tags: masculine
    Sense id: en-buono-it-noun-x0a8Ph~C Categories (other): Italian terms with collocations
  2. coupon, voucher Tags: masculine
    Sense id: en-buono-it-noun-7dmsvpkq
  3. bill, bond (financial) Tags: masculine
    Sense id: en-buono-it-noun-cddtPObm

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "a buon punto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "alla buon'ora"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "alla buona"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "avere una buona stampa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "buon compleanno"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "buona fede"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "buonamente"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "buonanotte"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "buonasera"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "buongiorno"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "buonismo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "buonista"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "buono a nulla"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "buonsenso"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "buon senso"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "buonumore"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "buon umore"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "di buon animo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "di buon cuore"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "di buon grado"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "di buon'ora"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "fare il buono"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "in buona"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "in buone mani"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "bonus",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin bonus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "bonus"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin bonus",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "bonus"
      },
      "expansion": "Doublet of bonus",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin bonus. Doublet of bonus, a later borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "buona",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "buoni",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buone",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buonissimo",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bonìno",
      "tags": [
        "diminutive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "buonìno",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "bonétto",
      "tags": [
        "archaic",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "bonóne",
      "tags": [
        "augmentative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "bono",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "aug": "bonóne<q:informal>",
        "dim": "bonìno<q:informal>,buonìno,bonétto<q:archaic>",
        "sup": "buonissimo"
      },
      "expansion": "buono (feminine buona, masculine plural buoni, feminine plural buone, superlative buonissimo, diminutive (informal) bonìno or buonìno or (archaic) bonétto, augmentative (informal) bonóne)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "buò‧no"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "buò‧no"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "bene"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "bontà"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "migliore"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ottimo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "buonissimo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "english": "His good deeds will never be forgotten.",
          "text": "Le sue buone azioni non saranno mai dimenticate.",
          "translation": "His good deeds will never be forgotten.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good, nice (in general)",
        "righteous, moral"
      ],
      "id": "en-buono-it-adj-JbBtcqPt",
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "nice",
          "nice"
        ],
        [
          "righteous",
          "righteous"
        ],
        [
          "moral",
          "moral"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "brutto"
        },
        {
          "word": "cattivo"
        }
      ],
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "Nice weather, today.",
          "text": "Buon tempo, oggi.",
          "translation": "Nice weather, today.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good, nice (in general)",
        "good, nice; favorable and sunny"
      ],
      "id": "en-buono-it-adj-i8UV8XpP",
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "nice",
          "nice"
        ],
        [
          "favorable",
          "favorable"
        ],
        [
          "sunny",
          "sunny"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "good, nice (in general)",
        "(of the weather) good, nice; favorable and sunny"
      ],
      "raw_tags": [
        "of the weather"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "pessimo"
        },
        {
          "word": "orribile"
        }
      ],
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "english": "A good violinist",
          "text": "Un buon violinista",
          "translation": "A good violinist",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              26
            ]
          ],
          "english": "The only thing you're good at is wasting time!",
          "text": "Sei buono solo a perdere tempo!",
          "translation": "The only thing you're good at is wasting time!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good, nice (in general)",
        "competent, talented, skillful"
      ],
      "id": "en-buono-it-adj-QGJ-FJHq",
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "nice",
          "nice"
        ],
        [
          "competent",
          "competent"
        ],
        [
          "talented",
          "talented"
        ],
        [
          "skillful",
          "skillful"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ottimo"
        },
        {
          "word": "bravo"
        }
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "brutto"
        },
        {
          "word": "pessimo"
        }
      ],
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              31
            ]
          ],
          "english": "You've unequivocally got a good memory.",
          "text": "Hai proprio una buona memoria.",
          "translation": "You've unequivocally got a good memory.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good, nice (in general)",
        "that works well for its purpose"
      ],
      "id": "en-buono-it-adj-aHoah8mp",
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "nice",
          "nice"
        ],
        [
          "works",
          "works"
        ],
        [
          "purpose",
          "purpose"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 5 12 2 37 2 2 11 10 10 1 4 1",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 5 10 3 36 3 2 11 8 8 3 6 2",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 5 9 2 43 2 0 12 9 8 3 4 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 6 10 1 43 1 0 12 11 10 1 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              15
            ]
          ],
          "english": "Boys, composure!",
          "text": "Ragazzi, buoni!",
          "translation": "Boys, composure!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good, nice (in general)",
        "well behaved"
      ],
      "id": "en-buono-it-adj-rTxIBkl-",
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "nice",
          "nice"
        ],
        [
          "well behaved",
          "well behaved"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "good, nice (in general)",
        "(of animals or children) well behaved"
      ],
      "raw_tags": [
        "of animals or children"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "good, nice (in general)",
        "intrinsically good or appreciated"
      ],
      "id": "en-buono-it-adj-uCjidfTC",
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "nice",
          "nice"
        ],
        [
          "intrinsically",
          "intrinsically"
        ],
        [
          "appreciated",
          "appreciated"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "good, nice (in general)",
        "suitable, valid"
      ],
      "id": "en-buono-it-adj-kwGLsnhU",
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "nice",
          "nice"
        ],
        [
          "suitable",
          "suitable"
        ],
        [
          "valid",
          "valid"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              35
            ]
          ],
          "english": "This pizza is very undoubtedly good.",
          "text": "Questa pizza è davvero buona.",
          "translation": "This pizza is very undoubtedly good.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tasting good"
      ],
      "id": "en-buono-it-adj-nvcKDzJ-",
      "links": [
        [
          "tasting",
          "tasting"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gustoso"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              24
            ]
          ],
          "english": "In life one must be nice, sure, but [only] up to a certain point.",
          "text": "Nella vita bisogna essere buoni, sì, ma fino a un certo punto.",
          "translation": "In life one must be nice, sure, but [only] up to a certain point.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nice, kind, benevolent",
        "ingenuous, overly nice"
      ],
      "id": "en-buono-it-adj-oB-5lg6M",
      "links": [
        [
          "nice",
          "nice"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "benevolent",
          "benevolent"
        ],
        [
          "ingenuous",
          "ingenuous"
        ],
        [
          "overly",
          "overly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "debole"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Near-synonym: indulgente"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              71
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              86,
              93
            ]
          ],
          "english": "The exact opposite, you guys should be thanking me because I shouldn't have been this lenient!",
          "text": "Anzi, mi dovreste ringraziare perché non avrei dovuto essere così buono!",
          "translation": "The exact opposite, you guys should be thanking me because I shouldn't have been this lenient!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nice, kind, benevolent",
        "lenient, lax"
      ],
      "id": "en-buono-it-adj-npsCALlT",
      "links": [
        [
          "nice",
          "nice"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "benevolent",
          "benevolent"
        ],
        [
          "lenient",
          "lenient"
        ],
        [
          "lax",
          "lax"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "clemente"
        },
        {
          "word": "indulgente"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbwɔ.no/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔno"
    }
  ],
  "word": "buono"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "bonus",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin bonus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "bonus"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin bonus",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "bonus"
      },
      "expansion": "Doublet of bonus",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin bonus. Doublet of bonus, a later borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "buoni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bono",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "buono m (plural buoni)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "buò‧no"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "buò‧no"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "cattivo"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The good guys and the bad guys",
          "text": "I buoni e i cattivi",
          "translation": "The good guys and the bad guys"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good guy, hero"
      ],
      "id": "en-buono-it-noun-x0a8Ph~C",
      "links": [
        [
          "good guy",
          "good guy"
        ],
        [
          "hero",
          "hero"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "coupon, voucher"
      ],
      "id": "en-buono-it-noun-7dmsvpkq",
      "links": [
        [
          "coupon",
          "coupon"
        ],
        [
          "voucher",
          "voucher"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bill, bond (financial)"
      ],
      "id": "en-buono-it-noun-cddtPObm",
      "links": [
        [
          "bill",
          "bill"
        ],
        [
          "bond",
          "bond"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbwɔ.no/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔno"
    }
  ],
  "word": "buono"
}
{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian adjectives",
    "Italian countable nouns",
    "Italian doublets",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms inherited from Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian terms with audio pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/ɔno",
    "Rhymes:Italian/ɔno/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "a buon punto"
    },
    {
      "word": "alla buon'ora"
    },
    {
      "word": "alla buona"
    },
    {
      "word": "avere una buona stampa"
    },
    {
      "word": "buon compleanno"
    },
    {
      "word": "buona fede"
    },
    {
      "word": "buonamente"
    },
    {
      "word": "buonanotte"
    },
    {
      "word": "buonasera"
    },
    {
      "word": "buongiorno"
    },
    {
      "word": "buonismo"
    },
    {
      "word": "buonista"
    },
    {
      "word": "buono a nulla"
    },
    {
      "word": "buonsenso"
    },
    {
      "word": "buon senso"
    },
    {
      "word": "buonumore"
    },
    {
      "word": "buon umore"
    },
    {
      "word": "di buon animo"
    },
    {
      "word": "di buon cuore"
    },
    {
      "word": "di buon grado"
    },
    {
      "word": "di buon'ora"
    },
    {
      "word": "fare il buono"
    },
    {
      "word": "in buona"
    },
    {
      "word": "in buone mani"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "bonus",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin bonus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "bonus"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin bonus",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "bonus"
      },
      "expansion": "Doublet of bonus",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin bonus. Doublet of bonus, a later borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "buona",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "buoni",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buone",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buonissimo",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bonìno",
      "tags": [
        "diminutive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "buonìno",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "bonétto",
      "tags": [
        "archaic",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "bonóne",
      "tags": [
        "augmentative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "bono",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "aug": "bonóne<q:informal>",
        "dim": "bonìno<q:informal>,buonìno,bonétto<q:archaic>",
        "sup": "buonissimo"
      },
      "expansion": "buono (feminine buona, masculine plural buoni, feminine plural buone, superlative buonissimo, diminutive (informal) bonìno or buonìno or (archaic) bonétto, augmentative (informal) bonóne)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "buò‧no"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "buò‧no"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "bene"
    },
    {
      "word": "bontà"
    },
    {
      "word": "migliore"
    },
    {
      "word": "ottimo"
    },
    {
      "word": "buonissimo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "english": "His good deeds will never be forgotten.",
          "text": "Le sue buone azioni non saranno mai dimenticate.",
          "translation": "His good deeds will never be forgotten.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good, nice (in general)",
        "righteous, moral"
      ],
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "nice",
          "nice"
        ],
        [
          "righteous",
          "righteous"
        ],
        [
          "moral",
          "moral"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "brutto"
        },
        {
          "word": "cattivo"
        }
      ],
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "Nice weather, today.",
          "text": "Buon tempo, oggi.",
          "translation": "Nice weather, today.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good, nice (in general)",
        "good, nice; favorable and sunny"
      ],
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "nice",
          "nice"
        ],
        [
          "favorable",
          "favorable"
        ],
        [
          "sunny",
          "sunny"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "good, nice (in general)",
        "(of the weather) good, nice; favorable and sunny"
      ],
      "raw_tags": [
        "of the weather"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "pessimo"
        },
        {
          "word": "orribile"
        }
      ],
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "english": "A good violinist",
          "text": "Un buon violinista",
          "translation": "A good violinist",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              26
            ]
          ],
          "english": "The only thing you're good at is wasting time!",
          "text": "Sei buono solo a perdere tempo!",
          "translation": "The only thing you're good at is wasting time!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good, nice (in general)",
        "competent, talented, skillful"
      ],
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "nice",
          "nice"
        ],
        [
          "competent",
          "competent"
        ],
        [
          "talented",
          "talented"
        ],
        [
          "skillful",
          "skillful"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ottimo"
        },
        {
          "word": "bravo"
        }
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "brutto"
        },
        {
          "word": "pessimo"
        }
      ],
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              31
            ]
          ],
          "english": "You've unequivocally got a good memory.",
          "text": "Hai proprio una buona memoria.",
          "translation": "You've unequivocally got a good memory.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good, nice (in general)",
        "that works well for its purpose"
      ],
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "nice",
          "nice"
        ],
        [
          "works",
          "works"
        ],
        [
          "purpose",
          "purpose"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              15
            ]
          ],
          "english": "Boys, composure!",
          "text": "Ragazzi, buoni!",
          "translation": "Boys, composure!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good, nice (in general)",
        "well behaved"
      ],
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "nice",
          "nice"
        ],
        [
          "well behaved",
          "well behaved"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "good, nice (in general)",
        "(of animals or children) well behaved"
      ],
      "raw_tags": [
        "of animals or children"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "good, nice (in general)",
        "intrinsically good or appreciated"
      ],
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "nice",
          "nice"
        ],
        [
          "intrinsically",
          "intrinsically"
        ],
        [
          "appreciated",
          "appreciated"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "good, nice (in general)",
        "suitable, valid"
      ],
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "nice",
          "nice"
        ],
        [
          "suitable",
          "suitable"
        ],
        [
          "valid",
          "valid"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              35
            ]
          ],
          "english": "This pizza is very undoubtedly good.",
          "text": "Questa pizza è davvero buona.",
          "translation": "This pizza is very undoubtedly good.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tasting good"
      ],
      "links": [
        [
          "tasting",
          "tasting"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gustoso"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              24
            ]
          ],
          "english": "In life one must be nice, sure, but [only] up to a certain point.",
          "text": "Nella vita bisogna essere buoni, sì, ma fino a un certo punto.",
          "translation": "In life one must be nice, sure, but [only] up to a certain point.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nice, kind, benevolent",
        "ingenuous, overly nice"
      ],
      "links": [
        [
          "nice",
          "nice"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "benevolent",
          "benevolent"
        ],
        [
          "ingenuous",
          "ingenuous"
        ],
        [
          "overly",
          "overly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "debole"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Near-synonym: indulgente"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              71
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              86,
              93
            ]
          ],
          "english": "The exact opposite, you guys should be thanking me because I shouldn't have been this lenient!",
          "text": "Anzi, mi dovreste ringraziare perché non avrei dovuto essere così buono!",
          "translation": "The exact opposite, you guys should be thanking me because I shouldn't have been this lenient!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nice, kind, benevolent",
        "lenient, lax"
      ],
      "links": [
        [
          "nice",
          "nice"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "benevolent",
          "benevolent"
        ],
        [
          "lenient",
          "lenient"
        ],
        [
          "lax",
          "lax"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "clemente"
        },
        {
          "word": "indulgente"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbwɔ.no/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔno"
    }
  ],
  "word": "buono"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian adjectives",
    "Italian countable nouns",
    "Italian doublets",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms inherited from Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian terms with audio pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/ɔno",
    "Rhymes:Italian/ɔno/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "bonus",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin bonus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "bonus"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin bonus",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "bonus"
      },
      "expansion": "Doublet of bonus",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin bonus. Doublet of bonus, a later borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "buoni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bono",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "buono m (plural buoni)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "buò‧no"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "buò‧no"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "cattivo"
        }
      ],
      "categories": [
        "Italian terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The good guys and the bad guys",
          "text": "I buoni e i cattivi",
          "translation": "The good guys and the bad guys"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good guy, hero"
      ],
      "links": [
        [
          "good guy",
          "good guy"
        ],
        [
          "hero",
          "hero"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "coupon, voucher"
      ],
      "links": [
        [
          "coupon",
          "coupon"
        ],
        [
          "voucher",
          "voucher"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bill, bond (financial)"
      ],
      "links": [
        [
          "bill",
          "bill"
        ],
        [
          "bond",
          "bond"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbwɔ.no/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔno"
    }
  ],
  "word": "buono"
}

Download raw JSONL data for buono meaning in Italian (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-25 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.