See bene in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bene meaning in Italian (11.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "bene"
},
"expansion": "Latin bene",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin bene.",
"head_templates": [
{
"args": {
"inv": "1"
},
"expansion": "bene (invariable)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bè‧ne"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Parioli is the posh Rome neighborhood par excellence.",
"text": "Parioli è il quartiere bene di Roma per eccellenza.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"upper-class, posh, high"
],
"id": "en-bene-it-adj-SNH21R6e",
"links": [
[
"upper-class",
"upper-class"
],
[
"posh",
"posh"
],
[
"high",
"high"
]
],
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛ.ne/"
},
{
"rhymes": "-ɛne"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "biene"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"apocopic"
],
"word": "ben"
}
],
"word": "bene"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "alla bene e meglio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "benaccetto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ben accetto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "benalzato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ben alzato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "benarrivato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ben arrivato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "benché"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ben cotto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ben detto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bendisposto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ben disposto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "beneamato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bene amato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "benedire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "beneducato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bene educato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "benefattore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "benefico"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "benemerente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "benemerito"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bene o male"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "beneplacito"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "benessere"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "benestante"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "benestare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "benevolo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "benfatto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ben fatto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "benigno"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "beninformato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ben informato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "benintenzionato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ben intenzionato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "beninteso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ben inteso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "benino"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "benmeritare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bennato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ben nato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "benone"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "benpensante"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ben pensante"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "benservito"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bensì"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bentornato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ben tornato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bentosto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ben tosto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bentrovato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ben trovato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "benveduto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ben veduto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ben venga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "benvenuto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ben venuto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "benvisto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ben visto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ben volentieri"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "benvolere"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "di bene in meglio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nota bene"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "perbene"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "per bene"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "stare bene"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "va bene"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "volere bene"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "bene"
},
"expansion": "Latin bene",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin bene.",
"forms": [
{
"form": "meglio",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "benissimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"comp": "meglio",
"sup": "benissimo"
},
"expansion": "bene (comparative meglio, superlative benissimo)",
"name": "it-adv"
}
],
"hyphenation": [
"bè‧ne"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "buono"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "male"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You don’t need to spend a fortune to eat well.",
"text": "Non è necessario spendere una fortuna per mangiare bene.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"well, nicely, OK, right"
],
"id": "en-bene-it-adv-mgFZvDh5",
"links": [
[
"well",
"well"
],
[
"nicely",
"nicely"
],
[
"OK",
"OK"
],
[
"right",
"right"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "erratamente"
},
{
"word": "erroneamente"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "3 0 25 30 1 0 1 23 2 1 3 11",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "My washing machine isn't working properly, can anybody help me?",
"text": "La mia lavatrice non funziona bene, qualcuno mi può aiutare?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"properly, correctly, rightly"
],
"id": "en-bene-it-adv-l6uuzvCE",
"links": [
[
"properly",
"properly"
],
[
"correctly",
"correctly"
],
[
"rightly",
"rightly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "correttamente"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 0 25 30 1 0 1 23 2 1 3 11",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Read the instructions carefully before use.",
"text": "Leggere bene le istruzioni prima dell'uso.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thoroughly, carefully"
],
"id": "en-bene-it-adv-mHIr80VY",
"links": [
[
"thoroughly",
"thoroughly"
],
[
"carefully",
"carefully"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "attentamente"
},
{
"word": "minuziosamente"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Louisiana farmers face lost income of as much as $450 million because of Hurricane Gustav.",
"text": "Gli agricoltori della Luisiana hanno subito una perdita di ben 450 milioni di dollari a causa dell'uragano Gustav.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as much as, as many as"
],
"id": "en-bene-it-adv-hudcLrNd",
"links": [
[
"as",
"as"
],
[
"much",
"much"
],
[
"many",
"many"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "valore di"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛ.ne/"
},
{
"rhymes": "-ɛne"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "biene"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"apocopic"
],
"word": "ben"
}
],
"word": "bene"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "bene"
},
"expansion": "Latin bene",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin bene.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "interjection"
},
"expansion": "bene",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bè‧ne"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Good! I’m so glad you got some good news!",
"text": "Bene! Sono proprio felice che hai avuto delle buone notizie!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good!; fine!"
],
"id": "en-bene-it-intj-VuC9YzhI",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"fine",
"fine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛ.ne/"
},
{
"rhymes": "-ɛne"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "biene"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"apocopic"
],
"word": "ben"
}
],
"word": "bene"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bene immobile"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bene mobile"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bene privato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bene pubblico"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bene di stato"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "bene"
},
"expansion": "Latin bene",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin bene.",
"forms": [
{
"form": "beni",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bene m (plural beni)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bè‧ne"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "male"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The eternal struggle between good and evil.",
"text": "L'eterna lotta tra il bene e il male.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good"
],
"id": "en-bene-it-noun-dw5gdiTW",
"links": [
[
"good",
"good"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 0 25 30 1 0 1 23 2 1 3 11",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Following his second heart attack, Mario had sold all his property and left for Nepal.",
"text": "Dopo il suo secondo infarto, Mario vendette tutti i suoi beni ed andò in Nepal.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"goods, property, possessions, belongings, assets"
],
"id": "en-bene-it-noun-rcN1HlxY",
"links": [
[
"goods",
"goods"
],
[
"property",
"property"
],
[
"possessions",
"possessions"
],
[
"belongings",
"belongings"
],
[
"assets",
"assets"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) goods, property, possessions, belongings, assets"
],
"synonyms": [
{
"word": "proprietà"
},
{
"word": "possedimenti"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural-normally"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "male"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I'm doing this for your sake!",
"text": "Lo faccio per il tuo bene!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sake, good"
],
"id": "en-bene-it-noun-mSmU4BVm",
"links": [
[
"sake",
"sake"
],
[
"good",
"good"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "tristezza"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Wish you and your family every happiness.",
"text": "Auguro ogni bene a te e alla tua famiglia.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"happiness"
],
"id": "en-bene-it-noun-QvOMEld7",
"links": [
[
"happiness",
"happiness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "felicità"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You are my sweetheart!",
"text": "Sei il mio bene!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sweetheart, darling, love, bless someone's cotton socks"
],
"id": "en-bene-it-noun-kmhHxSho",
"links": [
[
"sweetheart",
"sweetheart"
],
[
"darling",
"darling"
],
[
"love",
"love"
],
[
"bless someone's cotton socks",
"bless someone's cotton socks"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "amore"
},
{
"word": "tesoro"
},
{
"word": "amato"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 0 25 30 1 0 1 23 2 1 3 11",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"asset"
],
"id": "en-bene-it-noun-1ZOG4K5D",
"links": [
[
"asset",
"asset"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛ.ne/"
},
{
"rhymes": "-ɛne"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "biene"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"apocopic"
],
"word": "ben"
}
],
"word": "bene"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian adverbs",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian indeclinable adjectives",
"Italian interjections",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio links",
"Rhymes:Italian/ɛne",
"Rhymes:Italian/ɛne/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "bene"
},
"expansion": "Latin bene",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin bene.",
"head_templates": [
{
"args": {
"inv": "1"
},
"expansion": "bene (invariable)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bè‧ne"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Parioli is the posh Rome neighborhood par excellence.",
"text": "Parioli è il quartiere bene di Roma per eccellenza.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"upper-class, posh, high"
],
"links": [
[
"upper-class",
"upper-class"
],
[
"posh",
"posh"
],
[
"high",
"high"
]
],
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛ.ne/"
},
{
"rhymes": "-ɛne"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "biene"
},
{
"tags": [
"apocopic"
],
"word": "ben"
}
],
"word": "bene"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian adverbs",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian indeclinable adjectives",
"Italian interjections",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio links",
"Rhymes:Italian/ɛne",
"Rhymes:Italian/ɛne/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "alla bene e meglio"
},
{
"word": "benaccetto"
},
{
"word": "ben accetto"
},
{
"word": "benalzato"
},
{
"word": "ben alzato"
},
{
"word": "benarrivato"
},
{
"word": "ben arrivato"
},
{
"word": "benché"
},
{
"word": "ben cotto"
},
{
"word": "ben detto"
},
{
"word": "bendisposto"
},
{
"word": "ben disposto"
},
{
"word": "beneamato"
},
{
"word": "bene amato"
},
{
"word": "benedire"
},
{
"word": "beneducato"
},
{
"word": "bene educato"
},
{
"word": "benefattore"
},
{
"word": "benefico"
},
{
"word": "benemerente"
},
{
"word": "benemerito"
},
{
"word": "bene o male"
},
{
"word": "beneplacito"
},
{
"word": "benessere"
},
{
"word": "benestante"
},
{
"word": "benestare"
},
{
"word": "benevolo"
},
{
"word": "benfatto"
},
{
"word": "ben fatto"
},
{
"word": "benigno"
},
{
"word": "beninformato"
},
{
"word": "ben informato"
},
{
"word": "benintenzionato"
},
{
"word": "ben intenzionato"
},
{
"word": "beninteso"
},
{
"word": "ben inteso"
},
{
"word": "benino"
},
{
"word": "benmeritare"
},
{
"word": "bennato"
},
{
"word": "ben nato"
},
{
"word": "benone"
},
{
"word": "benpensante"
},
{
"word": "ben pensante"
},
{
"word": "benservito"
},
{
"word": "bensì"
},
{
"word": "bentornato"
},
{
"word": "ben tornato"
},
{
"word": "bentosto"
},
{
"word": "ben tosto"
},
{
"word": "bentrovato"
},
{
"word": "ben trovato"
},
{
"word": "benveduto"
},
{
"word": "ben veduto"
},
{
"word": "ben venga"
},
{
"word": "benvenuto"
},
{
"word": "ben venuto"
},
{
"word": "benvisto"
},
{
"word": "ben visto"
},
{
"word": "ben volentieri"
},
{
"word": "benvolere"
},
{
"word": "di bene in meglio"
},
{
"word": "nota bene"
},
{
"word": "perbene"
},
{
"word": "per bene"
},
{
"word": "stare bene"
},
{
"word": "va bene"
},
{
"word": "volere bene"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "bene"
},
"expansion": "Latin bene",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin bene.",
"forms": [
{
"form": "meglio",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "benissimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"comp": "meglio",
"sup": "benissimo"
},
"expansion": "bene (comparative meglio, superlative benissimo)",
"name": "it-adv"
}
],
"hyphenation": [
"bè‧ne"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "buono"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "male"
}
],
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You don’t need to spend a fortune to eat well.",
"text": "Non è necessario spendere una fortuna per mangiare bene.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"well, nicely, OK, right"
],
"links": [
[
"well",
"well"
],
[
"nicely",
"nicely"
],
[
"OK",
"OK"
],
[
"right",
"right"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "erratamente"
},
{
"word": "erroneamente"
}
],
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My washing machine isn't working properly, can anybody help me?",
"text": "La mia lavatrice non funziona bene, qualcuno mi può aiutare?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"properly, correctly, rightly"
],
"links": [
[
"properly",
"properly"
],
[
"correctly",
"correctly"
],
[
"rightly",
"rightly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "correttamente"
}
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Read the instructions carefully before use.",
"text": "Leggere bene le istruzioni prima dell'uso.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thoroughly, carefully"
],
"links": [
[
"thoroughly",
"thoroughly"
],
[
"carefully",
"carefully"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "attentamente"
},
{
"word": "minuziosamente"
}
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Louisiana farmers face lost income of as much as $450 million because of Hurricane Gustav.",
"text": "Gli agricoltori della Luisiana hanno subito una perdita di ben 450 milioni di dollari a causa dell'uragano Gustav.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as much as, as many as"
],
"links": [
[
"as",
"as"
],
[
"much",
"much"
],
[
"many",
"many"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "valore di"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛ.ne/"
},
{
"rhymes": "-ɛne"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "biene"
},
{
"tags": [
"apocopic"
],
"word": "ben"
}
],
"word": "bene"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian adverbs",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian indeclinable adjectives",
"Italian interjections",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio links",
"Rhymes:Italian/ɛne",
"Rhymes:Italian/ɛne/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "bene"
},
"expansion": "Latin bene",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin bene.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "interjection"
},
"expansion": "bene",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bè‧ne"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Good! I’m so glad you got some good news!",
"text": "Bene! Sono proprio felice che hai avuto delle buone notizie!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good!; fine!"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"fine",
"fine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛ.ne/"
},
{
"rhymes": "-ɛne"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "biene"
},
{
"tags": [
"apocopic"
],
"word": "ben"
}
],
"word": "bene"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian adverbs",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian indeclinable adjectives",
"Italian interjections",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio links",
"Rhymes:Italian/ɛne",
"Rhymes:Italian/ɛne/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "bene immobile"
},
{
"word": "bene mobile"
},
{
"word": "bene privato"
},
{
"word": "bene pubblico"
},
{
"word": "bene di stato"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "bene"
},
"expansion": "Latin bene",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin bene.",
"forms": [
{
"form": "beni",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bene m (plural beni)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bè‧ne"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "male"
}
],
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The eternal struggle between good and evil.",
"text": "L'eterna lotta tra il bene e il male.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good"
],
"links": [
[
"good",
"good"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Entries with deprecated labels",
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Following his second heart attack, Mario had sold all his property and left for Nepal.",
"text": "Dopo il suo secondo infarto, Mario vendette tutti i suoi beni ed andò in Nepal.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"goods, property, possessions, belongings, assets"
],
"links": [
[
"goods",
"goods"
],
[
"property",
"property"
],
[
"possessions",
"possessions"
],
[
"belongings",
"belongings"
],
[
"assets",
"assets"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) goods, property, possessions, belongings, assets"
],
"synonyms": [
{
"word": "proprietà"
},
{
"word": "possedimenti"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural-normally"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "male"
}
],
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm doing this for your sake!",
"text": "Lo faccio per il tuo bene!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sake, good"
],
"links": [
[
"sake",
"sake"
],
[
"good",
"good"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "tristezza"
}
],
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Wish you and your family every happiness.",
"text": "Auguro ogni bene a te e alla tua famiglia.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"happiness"
],
"links": [
[
"happiness",
"happiness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "felicità"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You are my sweetheart!",
"text": "Sei il mio bene!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sweetheart, darling, love, bless someone's cotton socks"
],
"links": [
[
"sweetheart",
"sweetheart"
],
[
"darling",
"darling"
],
[
"love",
"love"
],
[
"bless someone's cotton socks",
"bless someone's cotton socks"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "amore"
},
{
"word": "tesoro"
},
{
"word": "amato"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"asset"
],
"links": [
[
"asset",
"asset"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛ.ne/"
},
{
"rhymes": "-ɛne"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "biene"
},
{
"tags": [
"apocopic"
],
"word": "ben"
}
],
"word": "bene"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-13 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (ee658f9 and be4df6b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.