"alle spalle" meaning in Italian

{
  "categories": [],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "alle spalle di"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "guardarsi alle spalle"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "at the shoulders"
      },
      "expansion": "“at the shoulders”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "at the shoulders"
      },
      "expansion": "Literally, “at the shoulders”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “at the shoulders”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "prepositional phrase"
      },
      "expansion": "alle spalle",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "you can find the balloons behind you",
          "text": "potete trovare i palloncini alle vostre spalle",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to let it go (literally, “to leave behind”)",
          "text": "lasciare alle spalle",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She has never conducted an electoral campaign, but she has great experience behind her, and because of this, hers is considered the most solid candidacy.",
          "ref": "2020 August 1, “Usa, sarà afroamericana la vice di Biden: Karen Bass e Susan Rice in pole position [USA, Biden's vice will be African-American:Karen Bass e Susan Rice in pole position]”, in la Repubblica",
          "text": "Non ha mai condotto una campagna elettorale, ma ha grande esperienza alle spalle e per questo la sua è considerata la candidatura più solida.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The Duke of York has always denied the accusations and even of having ever met her, even though there is a photo, published by all the newspapers, that shows him smiling, encircling her waist, with Ghislaine Maxwell behind them.",
          "ref": "2020 August 3, Enrico Franceschini, “Le perversioni del principe Andrea nelle carte desecretate del processo Epstein [Prince Andrea's perversions in the declassified papers of the Epstein trial]”, in la Repubblica",
          "text": "Il duca di York ha sempre negato le accuse e perfino di averla mai incontrat, sebbene ci sia una foto, pubblicata da tutti i giornali, che lo ritrae mentre le cinge la vita sorridente, con Ghislaine Maxwell alle loro spalle.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(typically with di) behind"
      ],
      "id": "en-alle_spalle-it-prep_phrase-l6dRNH8~",
      "links": [
        [
          "di",
          "di#Italian"
        ],
        [
          "behind",
          "behind"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(also figurative) (typically with di) behind"
      ],
      "tags": [
        "also",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in an unexpected way; by surprise"
      ],
      "id": "en-alle_spalle-it-prep_phrase-urxSZ4uO",
      "links": [
        [
          "unexpected",
          "unexpected"
        ],
        [
          "by surprise",
          "by surprise"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "di sorpresa"
        },
        {
          "word": "a tradimento"
        },
        {
          "word": "alla sprovvista"
        },
        {
          "word": "in castagna"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "by treachery; treacherously"
      ],
      "id": "en-alle_spalle-it-prep_phrase-ipE-ICgu",
      "links": [
        [
          "treachery",
          "treachery"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "a tradimento"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "alle spalle"
}

{
  "categories": [
    "Italian lemmas",
    "Italian multiword terms",
    "Italian prepositional phrases"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alle spalle di"
    },
    {
      "word": "guardarsi alle spalle"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "at the shoulders"
      },
      "expansion": "“at the shoulders”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "at the shoulders"
      },
      "expansion": "Literally, “at the shoulders”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “at the shoulders”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "prepositional phrase"
      },
      "expansion": "alle spalle",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations",
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "you can find the balloons behind you",
          "text": "potete trovare i palloncini alle vostre spalle",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to let it go (literally, “to leave behind”)",
          "text": "lasciare alle spalle",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She has never conducted an electoral campaign, but she has great experience behind her, and because of this, hers is considered the most solid candidacy.",
          "ref": "2020 August 1, “Usa, sarà afroamericana la vice di Biden: Karen Bass e Susan Rice in pole position [USA, Biden's vice will be African-American:Karen Bass e Susan Rice in pole position]”, in la Repubblica",
          "text": "Non ha mai condotto una campagna elettorale, ma ha grande esperienza alle spalle e per questo la sua è considerata la candidatura più solida.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The Duke of York has always denied the accusations and even of having ever met her, even though there is a photo, published by all the newspapers, that shows him smiling, encircling her waist, with Ghislaine Maxwell behind them.",
          "ref": "2020 August 3, Enrico Franceschini, “Le perversioni del principe Andrea nelle carte desecretate del processo Epstein [Prince Andrea's perversions in the declassified papers of the Epstein trial]”, in la Repubblica",
          "text": "Il duca di York ha sempre negato le accuse e perfino di averla mai incontrat, sebbene ci sia una foto, pubblicata da tutti i giornali, che lo ritrae mentre le cinge la vita sorridente, con Ghislaine Maxwell alle loro spalle.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(typically with di) behind"
      ],
      "links": [
        [
          "di",
          "di#Italian"
        ],
        [
          "behind",
          "behind"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(also figurative) (typically with di) behind"
      ],
      "tags": [
        "also",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in an unexpected way; by surprise"
      ],
      "links": [
        [
          "unexpected",
          "unexpected"
        ],
        [
          "by surprise",
          "by surprise"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "di sorpresa"
        },
        {
          "word": "a tradimento"
        },
        {
          "word": "alla sprovvista"
        },
        {
          "word": "in castagna"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "by treachery; treacherously"
      ],
      "links": [
        [
          "treachery",
          "treachery"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "a tradimento"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "alle spalle"
}