See Sole in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "assolato"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "girasole"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "insolazione"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "occhiali da sole"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "parasole"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "prendisole"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sole"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "soleggiare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "solleone"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":inh",
"3": "la:sōl<id:sun>",
"id": "Sun",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *sóh₂wl̥\nLatin sōl\nItalian Sole",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "sōl",
"4": "sōlem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin sōlem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "sōl",
"4": "sōlem"
},
"expansion": "Inherited from Latin sōlem",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*sóh₂wl̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sóh₂wl̥",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "Cognates"
},
"expansion": "Cognates",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ήλιος"
},
"expansion": "Greek ήλιος (ílios)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "sól"
},
"expansion": "Icelandic sól",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सूर्य"
},
"expansion": "Hindi सूर्य (sūrya)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "со́лнце"
},
"expansion": "Russian со́лнце (sólnce)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *sóh₂wl̥\nLatin sōl\nItalian Sole\nInherited from Latin sōlem, ultimately from Proto-Indo-European *sóh₂wl̥. Cognates include Greek ήλιος (ílios), Icelandic sól, Hindi सूर्य (sūrya), and Russian со́лнце (sólnce).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Sole m",
"name": "it-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Só‧le"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Só‧le"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eclisse solare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "elio-"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sistema solare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "solare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "solatio"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "solstizio"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alba"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Luna"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "stella"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tramonto"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Astronomy",
"orig": "it:Astronomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
79
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
86,
89
]
],
"english": "Praised be you, my Lord, through all your creatures, especially the harvester brother Sun, which is the day; and you light us through him; and he is beautiful, and radiant with great splendor.",
"ref": "c. 1226, Francis of Assisi, Cantico delle creature [Canticle of the Creatures]; copied, (manuscript), c. mid 13ᵗʰ century, page 2:",
"text": "Lauꝺato ſıe mıſıgnore cũ tucte le tue creature, ſpetıalm̃te meſſoꝛ lo fr̄e ſole, loquale ıoꝛno ⁊ allumını noı ᵱ loı. Et ellu ebellu eraꝺıante cũ granꝺe ſplenꝺore.",
"translation": "Praised be you, my Lord, through all your creatures, especially the harvester brother Sun, which is the day; and you light us through him; and he is beautiful, and radiant with great splendor.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Sun (star the Earth revolves around)"
],
"id": "en-Sole-it-name-ihhizK0z",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Sun",
"Sun"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) Sun (star the Earth revolves around)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Mythology",
"orig": "it:Mythology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Sun god, solar deity (egyptian deity)"
],
"id": "en-Sole-it-name-rCbws39p",
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Sun",
"Sun"
],
[
"god",
"god"
],
[
"solar",
"solar"
],
[
"deity",
"deity"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) Sun god, solar deity (egyptian deity)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Ra"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈso.le/"
},
{
"rhymes": "-ole"
}
],
"word": "Sole"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with etymology trees",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian proper nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *sóh₂wl̥",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian uncountable proper nouns",
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Rhymes:Italian/ole",
"Rhymes:Italian/ole/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "assolato"
},
{
"word": "girasole"
},
{
"word": "insolazione"
},
{
"word": "occhiali da sole"
},
{
"word": "parasole"
},
{
"word": "prendisole"
},
{
"word": "sole"
},
{
"word": "soleggiare"
},
{
"word": "solleone"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":inh",
"3": "la:sōl<id:sun>",
"id": "Sun",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *sóh₂wl̥\nLatin sōl\nItalian Sole",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "sōl",
"4": "sōlem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin sōlem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "sōl",
"4": "sōlem"
},
"expansion": "Inherited from Latin sōlem",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*sóh₂wl̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sóh₂wl̥",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "Cognates"
},
"expansion": "Cognates",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ήλιος"
},
"expansion": "Greek ήλιος (ílios)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "sól"
},
"expansion": "Icelandic sól",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सूर्य"
},
"expansion": "Hindi सूर्य (sūrya)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "со́лнце"
},
"expansion": "Russian со́лнце (sólnce)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *sóh₂wl̥\nLatin sōl\nItalian Sole\nInherited from Latin sōlem, ultimately from Proto-Indo-European *sóh₂wl̥. Cognates include Greek ήλιος (ílios), Icelandic sól, Hindi सूर्य (sūrya), and Russian со́лнце (sólnce).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Sole m",
"name": "it-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Só‧le"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Só‧le"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "eclisse solare"
},
{
"word": "elio-"
},
{
"word": "sistema solare"
},
{
"word": "solare"
},
{
"word": "solatio"
},
{
"word": "solstizio"
},
{
"word": "alba"
},
{
"word": "Luna"
},
{
"word": "stella"
},
{
"word": "tramonto"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with quotations",
"it:Astronomy"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
79
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
86,
89
]
],
"english": "Praised be you, my Lord, through all your creatures, especially the harvester brother Sun, which is the day; and you light us through him; and he is beautiful, and radiant with great splendor.",
"ref": "c. 1226, Francis of Assisi, Cantico delle creature [Canticle of the Creatures]; copied, (manuscript), c. mid 13ᵗʰ century, page 2:",
"text": "Lauꝺato ſıe mıſıgnore cũ tucte le tue creature, ſpetıalm̃te meſſoꝛ lo fr̄e ſole, loquale ıoꝛno ⁊ allumını noı ᵱ loı. Et ellu ebellu eraꝺıante cũ granꝺe ſplenꝺore.",
"translation": "Praised be you, my Lord, through all your creatures, especially the harvester brother Sun, which is the day; and you light us through him; and he is beautiful, and radiant with great splendor.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Sun (star the Earth revolves around)"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Sun",
"Sun"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) Sun (star the Earth revolves around)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"it:Mythology"
],
"glosses": [
"Sun god, solar deity (egyptian deity)"
],
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Sun",
"Sun"
],
[
"god",
"god"
],
[
"solar",
"solar"
],
[
"deity",
"deity"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) Sun god, solar deity (egyptian deity)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Ra"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈso.le/"
},
{
"rhymes": "-ole"
}
],
"word": "Sole"
}
Download raw JSONL data for Sole meaning in Italian (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-25 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.