See triall in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mga",
"3": "tríall",
"t": "journeying; attempting"
},
"expansion": "Middle Irish tríall (“journeying; attempting”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "xno",
"3": "trial",
"t": "endeavor"
},
"expansion": "Anglo-Norman trial (“endeavor”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish tríall (“journeying; attempting”), from Anglo-Norman trial (“endeavor”).",
"forms": [
{
"form": "trialla",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"substantive"
]
},
{
"form": "as verbal noun triallta",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "triallta",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m3",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "triall",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "triallta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a thriall",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a thriallta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "trialla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "triallta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "triall",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "triallta",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m3",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an triall",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na triallta",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an trialla",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na dtriallta",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an triall",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don triall",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na triallta",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-plural",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m3-nopl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "triall",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "a thriall",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "triallta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "triall",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m3-nopl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an triall",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "an triallta",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leis an triall",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don triall",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "triallta",
"11": "nominative plural",
"12": "triallta",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular as substantive",
"4": "trialla",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "genitive as verbal noun",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "triall m (genitive singular as substantive trialla, genitive as verbal noun triallta, nominative plural triallta)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "trialla",
"3": "triallta",
"vngen": "triallta"
},
"expansion": "triall m (genitive singular as substantive trialla, genitive as verbal noun triallta, nominative plural triallta)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "t",
"2": "riall",
"3": "rialla",
"4": "riallta"
},
"name": "ga-decl-m3"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "riall",
"3": "riallta"
},
"name": "ga-decl-m3-nopl"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "triall"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of triall"
],
"id": "en-triall-ga-noun-9Hjxj9Uj",
"links": [
[
"triall",
"triall#Irish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"journey, march"
],
"id": "en-triall-ga-noun-89Q~lkVe",
"links": [
[
"journey",
"journey"
],
[
"march",
"march"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "taisteal"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʲɾʲiəl̪ˠ/"
}
],
"word": "triall"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mga",
"3": "tríallaid",
"t": "journey; attempt"
},
"expansion": "Middle Irish tríallaid (“journey; attempt”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish tríallaid (“journey; attempt”), from tríall (see Etymology 1).",
"forms": [
{
"form": "triallann",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "triallfaidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "triall",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "triallta",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-conj-1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "triallaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "triallann tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "triallair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "triallann sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "triallaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "triallann sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "triallann siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "triallaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a thriallann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a thriallas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a dtriallann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a dtriallas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "trialltar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "thriall mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "thriallas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "thriall tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "thriallais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "thriall sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "thriallamar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "thriall muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "thriall sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "thriallabhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "thriall siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "thrialladar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a thriall",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ar thriall",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "trialladh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "thriallainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dtriallainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "thrialltá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dtrialltᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "thrialladh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dtrialladh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "thriallaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "thrialladh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dtriallaimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dtrialladh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "thrialladh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dtrialladh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "thriallaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "thrialladh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dtriallaidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dtrialladh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a thrialladh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "a dtrialladh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "thrialltaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "dtriallta퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "triallfaidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "triallfad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "triallfaidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "triallfair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "triallfaidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "triallfaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "triallfaidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "triallfaidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "triallfaidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "triallfaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a thriallfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a thriallfas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a dtriallfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a dtriallfas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "triallfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "thriallfainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dtriallfainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "thriallfá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dtriallfᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "thriallfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dtriallfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "thriallfaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "thriallfadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dtriallfaimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dtriallfadh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "thriallfadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dtriallfadh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "thriallfaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "thriallfadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dtriallfaidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dtriallfadh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a thriallfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "a dtriallfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "thriallfaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "dtriallfa퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go dtrialla mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtriallad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtrialla tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtriallair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtrialla sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go dtriallaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtrialla muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtrialla sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtrialla siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go dtriallaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtrialltar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá dtriallainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá dtrialltá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá dtrialladh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá dtriallaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá dtrialladh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá dtrialladh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá dtriallaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá dtrialladh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá dtrialltaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "triallaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "triall",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trialladh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "triallaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "triallaigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "triallaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "triallaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"relative"
]
},
{
"form": "trialltar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"imperative"
]
},
{
"form": "triall",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "triallta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "triall",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "thriall",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "dtriall",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "triallta",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "triallann",
"5": "future analytic",
"6": "triallfaidh",
"7": "verbal noun",
"8": "triall",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "triall (present analytic triallann, future analytic triallfaidh, verbal noun triall, past participle triallta)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "triallfaidh",
"pp": "triallta",
"pres": "triallann",
"vn": "triall"
},
"expansion": "triall (present analytic triallann, future analytic triallfaidh, verbal noun triall, past participle triallta)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "t",
"2": "rial",
"3": "l",
"4": "broad",
"vn": "triall"
},
"name": "ga-conj-1a"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "ga-mut-link"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to travel, journey"
],
"id": "en-triall-ga-verb-XoR2gi~V",
"links": [
[
"travel",
"travel"
],
[
"journey",
"journey"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "taistil"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 8 7 55 29",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 12 11 57 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The ship was bound for America.",
"text": "Bhí an long ag triall ar Meiriceá.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be bound (ready to start or go (to); moving in the direction (of))"
],
"id": "en-triall-ga-verb-jLQuFMeH",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": ":ar<for>"
},
"expansion": "[with ar ‘for’]",
"extra_data": {
"words": [
"ar",
"‘for’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"bound",
"bound"
]
],
"raw_glosses": [
"to be bound (ready to start or go (to); moving in the direction (of)) [with ar ‘for’]"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 16 15 19 45",
"kind": "other",
"name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Go for the horse.",
"ref": "1906, Christian Brothers, Graiméar na Gaedhilge, Dublin: M. H. Gill & Son, p. 256:",
"text": "Téigh ag triall ar an gcapall.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Finally the captain had to hoist his sails and go to some country for another cargo.",
"ref": "1939, Peig Sayers, “Inghean an Cheannaidhe”, in Marie-Louise Sjoestedt, Description d’un parler irlandais de Kerry (Bibliothèque de l'École des Hautes Études; 270) (overall work in French), Paris: Librairie Honoré Champion, page 194:",
"text": "Fe dheire do bhí ar an gcaptaen a sheólta a thógaint suas agus dul go dtí dúthaigh éigin ag triall ar lasc [sic; lasta] eile.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to go for, go to get or fetch [with ar] (generally after another verb of going, such as téigh)"
],
"id": "en-triall-ga-verb-duO-uApS",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": ":ar"
},
"expansion": "[with ar]",
"extra_data": {
"words": [
"ar"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"get",
"get"
],
[
"fetch",
"fetch"
],
[
"téigh",
"téigh#Irish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʲɾʲiəl̪ˠ/"
}
],
"word": "triall"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish first-conjugation verbs of class A",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish nouns",
"Irish terms derived from Anglo-Norman",
"Irish terms derived from Middle Irish",
"Irish terms inherited from Middle Irish",
"Irish third-declension nouns",
"Irish verbs",
"Pages with 1 entry"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mga",
"3": "tríall",
"t": "journeying; attempting"
},
"expansion": "Middle Irish tríall (“journeying; attempting”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "xno",
"3": "trial",
"t": "endeavor"
},
"expansion": "Anglo-Norman trial (“endeavor”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish tríall (“journeying; attempting”), from Anglo-Norman trial (“endeavor”).",
"forms": [
{
"form": "trialla",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"substantive"
]
},
{
"form": "as verbal noun triallta",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "triallta",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m3",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "triall",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "triallta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a thriall",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a thriallta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "trialla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "triallta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "triall",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "triallta",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m3",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an triall",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na triallta",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an trialla",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na dtriallta",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an triall",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don triall",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na triallta",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-plural",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m3-nopl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "triall",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "a thriall",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "triallta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "triall",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m3-nopl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an triall",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "an triallta",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leis an triall",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don triall",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "triallta",
"11": "nominative plural",
"12": "triallta",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular as substantive",
"4": "trialla",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "genitive as verbal noun",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "triall m (genitive singular as substantive trialla, genitive as verbal noun triallta, nominative plural triallta)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "trialla",
"3": "triallta",
"vngen": "triallta"
},
"expansion": "triall m (genitive singular as substantive trialla, genitive as verbal noun triallta, nominative plural triallta)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "t",
"2": "riall",
"3": "rialla",
"4": "riallta"
},
"name": "ga-decl-m3"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "riall",
"3": "riallta"
},
"name": "ga-decl-m3-nopl"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Forms linking to themselves",
"Irish verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"word": "triall"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of triall"
],
"links": [
[
"triall",
"triall#Irish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"journey, march"
],
"links": [
[
"journey",
"journey"
],
[
"march",
"march"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "taisteal"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʲɾʲiəl̪ˠ/"
}
],
"word": "triall"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish first-conjugation verbs of class A",
"Irish lemmas",
"Irish terms derived from Middle Irish",
"Irish terms inherited from Middle Irish",
"Irish verbs",
"Pages with 1 entry"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mga",
"3": "tríallaid",
"t": "journey; attempt"
},
"expansion": "Middle Irish tríallaid (“journey; attempt”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish tríallaid (“journey; attempt”), from tríall (see Etymology 1).",
"forms": [
{
"form": "triallann",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "triallfaidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "triall",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "triallta",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-conj-1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "triallaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "triallann tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "triallair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "triallann sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "triallaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "triallann sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "triallann siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "triallaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a thriallann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a thriallas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a dtriallann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a dtriallas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "trialltar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "thriall mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "thriallas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "thriall tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "thriallais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "thriall sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "thriallamar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "thriall muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "thriall sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "thriallabhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "thriall siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "thrialladar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a thriall",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ar thriall",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "trialladh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "thriallainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dtriallainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "thrialltá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dtrialltᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "thrialladh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dtrialladh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "thriallaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "thrialladh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dtriallaimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dtrialladh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "thrialladh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dtrialladh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "thriallaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "thrialladh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dtriallaidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dtrialladh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a thrialladh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "a dtrialladh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "thrialltaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "dtriallta퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "triallfaidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "triallfad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "triallfaidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "triallfair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "triallfaidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "triallfaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "triallfaidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "triallfaidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "triallfaidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "triallfaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a thriallfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a thriallfas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a dtriallfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a dtriallfas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "triallfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "thriallfainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dtriallfainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "thriallfá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dtriallfᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "thriallfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dtriallfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "thriallfaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "thriallfadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dtriallfaimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dtriallfadh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "thriallfadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dtriallfadh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "thriallfaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "thriallfadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dtriallfaidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dtriallfadh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a thriallfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "a dtriallfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "thriallfaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "dtriallfa퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go dtrialla mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtriallad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtrialla tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtriallair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtrialla sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go dtriallaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtrialla muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtrialla sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtrialla siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go dtriallaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtrialltar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá dtriallainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá dtrialltá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá dtrialladh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá dtriallaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá dtrialladh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá dtrialladh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá dtriallaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá dtrialladh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá dtrialltaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "triallaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "triall",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trialladh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "triallaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "triallaigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "triallaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "triallaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"relative"
]
},
{
"form": "trialltar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"imperative"
]
},
{
"form": "triall",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "triallta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "triall",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "thriall",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "dtriall",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "triallta",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "triallann",
"5": "future analytic",
"6": "triallfaidh",
"7": "verbal noun",
"8": "triall",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "triall (present analytic triallann, future analytic triallfaidh, verbal noun triall, past participle triallta)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "triallfaidh",
"pp": "triallta",
"pres": "triallann",
"vn": "triall"
},
"expansion": "triall (present analytic triallann, future analytic triallfaidh, verbal noun triall, past participle triallta)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "t",
"2": "rial",
"3": "l",
"4": "broad",
"vn": "triall"
},
"name": "ga-conj-1a"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "ga-mut-link"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to travel, journey"
],
"links": [
[
"travel",
"travel"
],
[
"journey",
"journey"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "taistil"
}
]
},
{
"categories": [
"Irish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The ship was bound for America.",
"text": "Bhí an long ag triall ar Meiriceá.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be bound (ready to start or go (to); moving in the direction (of))"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": ":ar<for>"
},
"expansion": "[with ar ‘for’]",
"extra_data": {
"words": [
"ar",
"‘for’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"bound",
"bound"
]
],
"raw_glosses": [
"to be bound (ready to start or go (to); moving in the direction (of)) [with ar ‘for’]"
]
},
{
"categories": [
"Irish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "Go for the horse.",
"ref": "1906, Christian Brothers, Graiméar na Gaedhilge, Dublin: M. H. Gill & Son, p. 256:",
"text": "Téigh ag triall ar an gcapall.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Finally the captain had to hoist his sails and go to some country for another cargo.",
"ref": "1939, Peig Sayers, “Inghean an Cheannaidhe”, in Marie-Louise Sjoestedt, Description d’un parler irlandais de Kerry (Bibliothèque de l'École des Hautes Études; 270) (overall work in French), Paris: Librairie Honoré Champion, page 194:",
"text": "Fe dheire do bhí ar an gcaptaen a sheólta a thógaint suas agus dul go dtí dúthaigh éigin ag triall ar lasc [sic; lasta] eile.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to go for, go to get or fetch [with ar] (generally after another verb of going, such as téigh)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": ":ar"
},
"expansion": "[with ar]",
"extra_data": {
"words": [
"ar"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"get",
"get"
],
[
"fetch",
"fetch"
],
[
"téigh",
"téigh#Irish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʲɾʲiəl̪ˠ/"
}
],
"word": "triall"
}
Download raw JSONL data for triall meaning in Irish (23.8kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Nominative",
"path": [
"triall"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "triall",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Vocative",
"path": [
"triall"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "triall",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Genitive",
"path": [
"triall"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "triall",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Dative",
"path": [
"triall"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "triall",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Bare forms:",
"path": [
"triall"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "triall",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Nominative",
"path": [
"triall"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "triall",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Genitive",
"path": [
"triall"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "triall",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Dative",
"path": [
"triall"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "triall",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Forms with the definite article:",
"path": [
"triall"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "triall",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Nominative",
"path": [
"triall"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "triall",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Vocative",
"path": [
"triall"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "triall",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Genitive",
"path": [
"triall"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "triall",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Dative",
"path": [
"triall"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "triall",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Bare forms (no plural of this noun)",
"path": [
"triall"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "triall",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Nominative",
"path": [
"triall"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "triall",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Genitive",
"path": [
"triall"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "triall",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Dative",
"path": [
"triall"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "triall",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Forms with the definite article:",
"path": [
"triall"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "triall",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.