See treabh in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*treb-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "treb",
"4": "",
"5": "house, farm, homestead, tribe"
},
"expansion": "Old Irish treb (“house, farm, homestead, tribe”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "tref",
"3": "",
"4": "town; home"
},
"expansion": "Welsh tref (“town; home”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tribe"
},
"expansion": "“tribe”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tribus"
},
"expansion": "Latin tribus",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish treb (“house, farm, homestead, tribe”). Cognate to Welsh tref (“town; home”). The meaning “tribe” is perhaps due to influence from Latin tribus.",
"forms": [
{
"form": "treibhe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "treibheanna",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "treabh",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "treibheanna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a threabh",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a threibheanna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "treibhe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "treibheanna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "treabh",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "treibheanna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "an treabh",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na treibheanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "na treibhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na dtreibheanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an treabh",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don treabh",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na treibheanna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "treibheanna",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "treibhe",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "treabh f (genitive singular treibhe, nominative plural treibheanna)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "treibhe",
"3": "treibheanna"
},
"expansion": "treabh f (genitive singular treibhe, nominative plural treibheanna)",
"name": "ga-noun"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "treabhchas"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"house, homestead, farmstead"
],
"id": "en-treabh-ga-noun-i3BTkSdR",
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"homestead",
"homestead"
],
[
"farmstead",
"farmstead"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 45 22",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 46 24",
"kind": "other",
"name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 40 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 58 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"household, family; tribe, race"
],
"id": "en-treabh-ga-noun-rOSKOk9f",
"links": [
[
"household",
"household"
],
[
"family",
"family"
],
[
"tribe",
"tribe"
],
[
"race",
"race"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʲɾʲavˠ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ˈtʲɾʲəu/",
"tags": [
"Connacht"
]
},
{
"ipa": "/tʲɾʲoː/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"word": "treabh"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "trebaid",
"t": "to occupy, inhabit; cultivate, plough"
},
"expansion": "Old Irish trebaid (“to occupy, inhabit; cultivate, plough”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish trebaid (“to occupy, inhabit; cultivate, plough”), from treb (“house, farm, homestead”).",
"forms": [
{
"form": "treabhann",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "treabhfaidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "treabhadh",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "treafa",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-conj-1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "treabhadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "treafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "treabhaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "treabhann tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "treabhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "treabhann sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "treabhaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "treabhann sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "treabhann siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "treabhaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a threabhann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a threabhas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a dtreabhann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "treabhtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "threabh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "threabhas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "threabh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "threabhais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "threabh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "threabhamar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "threabh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "threabh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "threabhabhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "threabh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "threabhadar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a threabh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ar threabh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "treabhadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "threabhainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dtreabhainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "threabhtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dtreabhtᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "threabhadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dtreabhadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "threabhaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "threabhadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dtreabhaimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dtreabhadh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "threabhadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dtreabhadh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "threabhaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "threabhadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dtreabhaidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dtreabhadh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a threabhadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "a dtreabhadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "threabhtaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "dtreabhta퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "treabhfaidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "treabhfad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "treabhfaidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "treabhfair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "treabhfaidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "treabhfaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "treabhfaidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "treabhfaidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "treabhfaidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "treabhfaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a threabhfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"relative"
]
},
{
"form": "a threabhfas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"relative"
]
},
{
"form": "a dtreabhfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"relative"
]
},
{
"form": "treabhfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "threabhfainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dtreabhfainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "threabhfá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dtreabhfᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "threabhfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dtreabhfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "threabhfaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "threabhfadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dtreabhfaimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dtreabhfadh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "threabhfadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dtreabhfadh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "threabhfaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "threabhfadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dtreabhfaidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dtreabhfadh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a threabhfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "a dtreabhfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "threabhfaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "dtreabhfa퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go dtreabha mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtreabhad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtreabha tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtreabhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtreabha sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go dtreabhaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtreabha muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtreabha sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtreabha siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go dtreabhaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtreabhtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá dtreabhainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá dtreabhtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá dtreabhadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá dtreabhaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá dtreabhadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá dtreabhadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá dtreabhaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá dtreabhadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá dtreabhtaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "treabhaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "treabh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "treabhadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "treabhaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "treabhaigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "treabhaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "treabhaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "treabhtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"imperative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "treabh",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "threabh",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dtreabh",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "treafa",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "treabhann",
"5": "future analytic",
"6": "treabhfaidh",
"7": "verbal noun",
"8": "treabhadh",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "treabh (present analytic treabhann, future analytic treabhfaidh, verbal noun treabhadh, past participle treafa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "treabhfaidh",
"pp": "treafa",
"pres": "treabhann",
"sort": "scriobh",
"vn": "treabhadh"
},
"expansion": "treabh (present analytic treabhann, future analytic treabhfaidh, verbal noun treabhadh, past participle treafa)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "t",
"2": "rea",
"3": "bh",
"4": "broad",
"vn": "treabhadh"
},
"name": "ga-conj-1a"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "ga-mut-link"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "treabhaire"
}
],
"glosses": [
"to plough, to plough through"
],
"id": "en-treabh-ga-verb-0dQQ3vWH",
"links": [
[
"plough",
"plough"
],
[
"plough through",
"plough through"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive) to plough, to plough through"
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʲɾʲavˠ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ˈtʲɾʲəu/",
"tags": [
"Connacht"
]
},
{
"ipa": "/tʲɾʲoː/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"word": "treabh"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish feminine nouns",
"Irish first-conjugation verbs of class A",
"Irish lemmas",
"Irish nouns",
"Irish second-declension nouns",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms derived from Proto-Indo-European",
"Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *treb-",
"Irish terms inherited from Old Irish",
"Irish verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*treb-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "treb",
"4": "",
"5": "house, farm, homestead, tribe"
},
"expansion": "Old Irish treb (“house, farm, homestead, tribe”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "tref",
"3": "",
"4": "town; home"
},
"expansion": "Welsh tref (“town; home”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tribe"
},
"expansion": "“tribe”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tribus"
},
"expansion": "Latin tribus",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish treb (“house, farm, homestead, tribe”). Cognate to Welsh tref (“town; home”). The meaning “tribe” is perhaps due to influence from Latin tribus.",
"forms": [
{
"form": "treibhe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "treibheanna",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "treabh",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "treibheanna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a threabh",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a threibheanna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "treibhe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "treibheanna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "treabh",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "treibheanna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "an treabh",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na treibheanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "na treibhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na dtreibheanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an treabh",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don treabh",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na treibheanna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "treibheanna",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "treibhe",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "treabh f (genitive singular treibhe, nominative plural treibheanna)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "treibhe",
"3": "treibheanna"
},
"expansion": "treabh f (genitive singular treibhe, nominative plural treibheanna)",
"name": "ga-noun"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "treabhchas"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"house, homestead, farmstead"
],
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"homestead",
"homestead"
],
[
"farmstead",
"farmstead"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"household, family; tribe, race"
],
"links": [
[
"household",
"household"
],
[
"family",
"family"
],
[
"tribe",
"tribe"
],
[
"race",
"race"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʲɾʲavˠ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ˈtʲɾʲəu/",
"tags": [
"Connacht"
]
},
{
"ipa": "/tʲɾʲoː/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"word": "treabh"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish first-conjugation verbs of class A",
"Irish lemmas",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms inherited from Old Irish",
"Irish verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "treabhaire"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "trebaid",
"t": "to occupy, inhabit; cultivate, plough"
},
"expansion": "Old Irish trebaid (“to occupy, inhabit; cultivate, plough”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish trebaid (“to occupy, inhabit; cultivate, plough”), from treb (“house, farm, homestead”).",
"forms": [
{
"form": "treabhann",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "treabhfaidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "treabhadh",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "treafa",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-conj-1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "treabhadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "treafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "treabhaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "treabhann tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "treabhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "treabhann sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "treabhaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "treabhann sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "treabhann siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "treabhaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a threabhann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a threabhas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a dtreabhann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "treabhtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "threabh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "threabhas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "threabh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "threabhais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "threabh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "threabhamar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "threabh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "threabh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "threabhabhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "threabh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "threabhadar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a threabh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ar threabh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "treabhadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "threabhainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dtreabhainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "threabhtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dtreabhtᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "threabhadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dtreabhadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "threabhaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "threabhadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dtreabhaimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dtreabhadh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "threabhadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dtreabhadh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "threabhaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "threabhadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dtreabhaidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dtreabhadh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a threabhadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "a dtreabhadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "threabhtaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "dtreabhta퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "treabhfaidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "treabhfad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "treabhfaidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "treabhfair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "treabhfaidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "treabhfaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "treabhfaidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "treabhfaidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "treabhfaidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "treabhfaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a threabhfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"relative"
]
},
{
"form": "a threabhfas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"relative"
]
},
{
"form": "a dtreabhfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"relative"
]
},
{
"form": "treabhfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "threabhfainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dtreabhfainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "threabhfá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dtreabhfᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "threabhfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dtreabhfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "threabhfaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "threabhfadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dtreabhfaimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dtreabhfadh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "threabhfadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dtreabhfadh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "threabhfaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "threabhfadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dtreabhfaidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dtreabhfadh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a threabhfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "a dtreabhfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "threabhfaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "dtreabhfa퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go dtreabha mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtreabhad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtreabha tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtreabhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtreabha sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go dtreabhaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtreabha muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtreabha sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtreabha siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go dtreabhaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtreabhtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá dtreabhainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá dtreabhtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá dtreabhadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá dtreabhaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá dtreabhadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá dtreabhadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá dtreabhaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá dtreabhadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá dtreabhtaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "treabhaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "treabh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "treabhadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "treabhaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "treabhaigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "treabhaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "treabhaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "treabhtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"imperative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "treabh",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "threabh",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dtreabh",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "treafa",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "treabhann",
"5": "future analytic",
"6": "treabhfaidh",
"7": "verbal noun",
"8": "treabhadh",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "treabh (present analytic treabhann, future analytic treabhfaidh, verbal noun treabhadh, past participle treafa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "treabhfaidh",
"pp": "treafa",
"pres": "treabhann",
"sort": "scriobh",
"vn": "treabhadh"
},
"expansion": "treabh (present analytic treabhann, future analytic treabhfaidh, verbal noun treabhadh, past participle treafa)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "t",
"2": "rea",
"3": "bh",
"4": "broad",
"vn": "treabhadh"
},
"name": "ga-conj-1a"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "ga-mut-link"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Irish intransitive verbs",
"Irish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to plough, to plough through"
],
"links": [
[
"plough",
"plough"
],
[
"plough through",
"plough through"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive) to plough, to plough through"
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʲɾʲavˠ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ˈtʲɾʲəu/",
"tags": [
"Connacht"
]
},
{
"ipa": "/tʲɾʲoː/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"word": "treabh"
}
Download raw JSONL data for treabh meaning in Irish (21.4kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: treabh/Irish 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"treabh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "treabh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
"path": [
"treabh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "treabh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'eclipsis'",
"path": [
"treabh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "treabh",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.