See tarraing in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "withdraw", "tags": [ "verb" ], "word": "aistarraing" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "attract, interattract; gravitate", "tags": [ "verb" ], "word": "imtharraing" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "take up; get hold of", "tags": [ "verb" ], "word": "tarraing chuig" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "mga", "3": "tarngid" }, "expansion": "Middle Irish tarngid", "name": "der" }, { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "do·srenga" }, "expansion": "Old Irish do·srenga", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle Irish tarngid, from a prototonic form of Old Irish do·srenga.", "forms": [ { "form": "tarraingíonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "tarraingeoidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "tarraingt", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "tarraingthe", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarraingt", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "tarraingthe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "tarraingím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tarraingíonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarraingír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarraingíonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarraingímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tarraingíonn muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tarraingíonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tarraingíonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarraingíd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a tharraingíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a tharraingíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a dtarraingíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "tarraingítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "tharraing mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "tharraingíos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "tharraing tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tharraingís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tharraing sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tharraingíomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "tharraing muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "tharraing sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tharraingíobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tharraing siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tharraingíodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a tharraing", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar tharraing", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "tarraingíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "tharraingínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "dtarraingínn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "tharraingíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dtarraingíteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tharraingíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dtarraingíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tharraingímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "tharraingíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dtarraingímis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dtarraingíodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "tharraingíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dtarraingíodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tharraingídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tharraingíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtarraingídís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtarraingíodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a tharraingíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a dtarraingíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "tharraingítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "dtarraingít퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "tarraingeoidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tarraingeod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tarraingeochaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tarraingeoidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarraingeoir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarraingeochaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarraingeoidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarraingeochaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarraingeoimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tarraingeoidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tarraingeochaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tarraingeochaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tarraingeoidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarraingeochaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarraingeoidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarraingeoid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarraingeochaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a tharraingeoidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a tharraingeos", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a tharraingeochaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a tharraingeochas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a dtarraingeoidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a dtarraingeochaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "tarraingeofar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future", "indicative" ] }, { "form": "tarraingeochar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future", "indicative" ] }, { "form": "tharraingeoinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "tharraingeochainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dtarraingeoinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dtarraingeochainn^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "tharraingeofá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tharraingeochthá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dtarraingeofᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dtarraingeochthá^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tharraingeodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tharraingeochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dtarraingeodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dtarraingeochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tharraingeoimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tharraingeodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tharraingeochaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tharraingeochadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dtarraingeoimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dtarraingeodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dtarraingeochaimis^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dtarraingeochadh muid^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tharraingeodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tharraingeochadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dtarraingeodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dtarraingeochadh sibh^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tharraingeoidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tharraingeodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tharraingeochadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtarraingeoidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtarraingeodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtarraingeochadh siad^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a tharraingeodh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a tharraingeochadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a dtarraingeodh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a dtarraingeochadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "tharraingeofaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "tharraingeochthaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "dtarraingeofa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "dtarraingeochthaí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go dtarraingí mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtarraingíod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtarraingí tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtarraingír", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtarraingí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go dtarraingímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtarraingí muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtarraingí sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtarraingí siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go dtarraingíd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtarraingítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtarraingínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtarraingíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtarraingíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá dtarraingímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtarraingíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtarraingíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtarraingídís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá dtarraingíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtarraingítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "tarraingím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "tarraing", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarraingíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarraingímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tarraingígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarraingídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarraingídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarraingítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "tairng", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "tairg", "tags": [ "alternative", "Munster" ] }, { "form": "tairrig", "tags": [ "alternative", "Munster" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "tarraingthe", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "tarraingíonn", "5": "future analytic", "6": "tarraingeoidh", "7": "verbal noun", "8": "tarraingt", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "tarraing (present analytic tarraingíonn, future analytic tarraingeoidh, verbal noun tarraingt, past participle tarraingthe)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "tarraingeoidh", "pp": "~the", "pres": "tarraingíonn", "vn": "~t" }, "expansion": "tarraing (present analytic tarraingíonn, future analytic tarraingeoidh, verbal noun tarraingt, past participle tarraingthe)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "t", "2": "arraing", "pp": "tarraingthe", "q": "slender", "vn": "tarraingt" }, "name": "ga-conj-2" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 3, 7 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 9 ] ], "english": "He drew breath.", "text": "Tharraing sé anál.", "type": "example" } ], "glosses": [ "pull, draw, drag" ], "id": "en-tarraing-ga-verb-5ptQES3Y", "links": [ [ "pull", "pull" ], [ "draw", "draw" ], [ "drag", "drag" ] ], "tags": [ "ambitransitive" ] }, { "glosses": [ "haul (in or on conveyance)" ], "id": "en-tarraing-ga-verb-lsZdX4uN", "links": [ [ "haul", "haul" ], [ "conveyance", "conveyance" ] ], "tags": [ "ambitransitive" ] }, { "glosses": [ "suck" ], "id": "en-tarraing-ga-verb-lUuvzMiv", "links": [ [ "suck", "suck" ] ], "tags": [ "ambitransitive" ] }, { "glosses": [ "attract" ], "id": "en-tarraing-ga-verb-i-wKKbyS", "links": [ [ "attract", "attract" ] ], "tags": [ "ambitransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 7 8 7 9 46 10", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 4 4 4 5 12 6 4 5 6 6 6 4 4 4 2 5 5 7 4", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 4 4 4 5 12 6 4 5 6 6 6 4 4 4 2 5 5 7 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "bring on" ], "id": "en-tarraing-ga-verb-DbnGFmDH", "links": [ [ "bring on", "bring on" ] ], "tags": [ "ambitransitive" ] }, { "glosses": [ "proceed" ], "id": "en-tarraing-ga-verb-EZeSE2qi", "links": [ [ "proceed", "proceed" ] ], "tags": [ "ambitransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈt̪ˠaɾʲɪɟ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/ˈt̪ˠɑɾˠən/", "tags": [ "Aran" ] }, { "ipa": "/ˈt̪ˠaɾˠən̠ʲ/", "tags": [ "Cois-Fharraige" ] }, { "ipa": "/ˈt̪ˠaɾˠn̠ʲ/", "tags": [ "Ulster" ] } ], "word": "tarraing" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "mga", "3": "tarraing" }, "expansion": "Middle Irish tarraing", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle Irish tarraing.", "forms": [ { "form": "tarraingthe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarraingtí", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarraing", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tharraing", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "dtarraing", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tairng", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "tairg", "tags": [ "alternative", "Munster" ] }, { "form": "tairrig", "tags": [ "alternative", "Munster" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "", "11": "nominative plural", "12": "tarraingtí", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "noun", "3": "genitive singular", "4": "tarraingthe", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f4request": "1", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "tarraing f (genitive singular tarraingthe, nominative plural tarraingtí)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "tarraingthe", "3": "tarraingtí" }, "expansion": "tarraing f (genitive singular tarraingthe, nominative plural tarraingtí)", "name": "ga-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "tarraingt" } ], "categories": [], "glosses": [ "Alternative form of tarraingt" ], "id": "en-tarraing-ga-noun-evxTJqO2", "links": [ [ "tarraingt", "tarraingt#Irish" ] ], "raw_glosses": [ "(nonstandard) Alternative form of tarraingt" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "feminine", "nonstandard" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈt̪ˠaɾʲɪɟ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/ˈt̪ˠɑɾˠən/", "tags": [ "Aran" ] }, { "ipa": "/ˈt̪ˠaɾˠən̠ʲ/", "tags": [ "Cois-Fharraige" ] }, { "ipa": "/ˈt̪ˠaɾˠn̠ʲ/", "tags": [ "Ulster" ] } ], "word": "tarraing" }
{ "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish feminine nouns", "Irish intransitive verbs", "Irish lemmas", "Irish nouns", "Irish second-conjugation verbs", "Irish terms derived from Middle Irish", "Irish terms derived from Old Irish", "Irish transitive verbs", "Irish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "gd-noun 2" ], "derived": [ { "english": "withdraw", "tags": [ "verb" ], "word": "aistarraing" }, { "english": "attract, interattract; gravitate", "tags": [ "verb" ], "word": "imtharraing" }, { "english": "take up; get hold of", "tags": [ "verb" ], "word": "tarraing chuig" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "mga", "3": "tarngid" }, "expansion": "Middle Irish tarngid", "name": "der" }, { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "do·srenga" }, "expansion": "Old Irish do·srenga", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle Irish tarngid, from a prototonic form of Old Irish do·srenga.", "forms": [ { "form": "tarraingíonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "tarraingeoidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "tarraingt", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "tarraingthe", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarraingt", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "tarraingthe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "tarraingím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tarraingíonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarraingír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarraingíonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarraingímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tarraingíonn muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tarraingíonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tarraingíonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarraingíd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a tharraingíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a tharraingíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a dtarraingíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "tarraingítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "tharraing mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "tharraingíos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "tharraing tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tharraingís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tharraing sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tharraingíomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "tharraing muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "tharraing sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tharraingíobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tharraing siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tharraingíodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a tharraing", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar tharraing", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "tarraingíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "tharraingínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "dtarraingínn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "tharraingíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dtarraingíteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tharraingíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dtarraingíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tharraingímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "tharraingíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dtarraingímis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dtarraingíodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "tharraingíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dtarraingíodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tharraingídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tharraingíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtarraingídís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtarraingíodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a tharraingíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a dtarraingíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "tharraingítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "dtarraingít퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "tarraingeoidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tarraingeod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tarraingeochaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tarraingeoidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarraingeoir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarraingeochaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarraingeoidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarraingeochaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarraingeoimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tarraingeoidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tarraingeochaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tarraingeochaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tarraingeoidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarraingeochaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarraingeoidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarraingeoid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarraingeochaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a tharraingeoidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a tharraingeos", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a tharraingeochaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a tharraingeochas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a dtarraingeoidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a dtarraingeochaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "tarraingeofar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future", "indicative" ] }, { "form": "tarraingeochar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future", "indicative" ] }, { "form": "tharraingeoinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "tharraingeochainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dtarraingeoinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dtarraingeochainn^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "tharraingeofá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tharraingeochthá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dtarraingeofᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dtarraingeochthá^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tharraingeodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tharraingeochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dtarraingeodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dtarraingeochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tharraingeoimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tharraingeodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tharraingeochaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tharraingeochadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dtarraingeoimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dtarraingeodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dtarraingeochaimis^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dtarraingeochadh muid^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tharraingeodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tharraingeochadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dtarraingeodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dtarraingeochadh sibh^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tharraingeoidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tharraingeodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tharraingeochadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtarraingeoidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtarraingeodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtarraingeochadh siad^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a tharraingeodh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a tharraingeochadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a dtarraingeodh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a dtarraingeochadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "tharraingeofaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "tharraingeochthaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "dtarraingeofa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "dtarraingeochthaí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go dtarraingí mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtarraingíod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtarraingí tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtarraingír", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtarraingí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go dtarraingímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtarraingí muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtarraingí sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtarraingí siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go dtarraingíd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtarraingítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtarraingínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtarraingíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtarraingíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá dtarraingímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtarraingíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtarraingíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtarraingídís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá dtarraingíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtarraingítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "tarraingím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "tarraing", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarraingíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarraingímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tarraingígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarraingídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarraingídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarraingítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "tairng", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "tairg", "tags": [ "alternative", "Munster" ] }, { "form": "tairrig", "tags": [ "alternative", "Munster" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "tarraingthe", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "tarraingíonn", "5": "future analytic", "6": "tarraingeoidh", "7": "verbal noun", "8": "tarraingt", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "tarraing (present analytic tarraingíonn, future analytic tarraingeoidh, verbal noun tarraingt, past participle tarraingthe)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "tarraingeoidh", "pp": "~the", "pres": "tarraingíonn", "vn": "~t" }, "expansion": "tarraing (present analytic tarraingíonn, future analytic tarraingeoidh, verbal noun tarraingt, past participle tarraingthe)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "t", "2": "arraing", "pp": "tarraingthe", "q": "slender", "vn": "tarraingt" }, "name": "ga-conj-2" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Irish terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 3, 7 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 9 ] ], "english": "He drew breath.", "text": "Tharraing sé anál.", "type": "example" } ], "glosses": [ "pull, draw, drag" ], "links": [ [ "pull", "pull" ], [ "draw", "draw" ], [ "drag", "drag" ] ], "tags": [ "ambitransitive" ] }, { "glosses": [ "haul (in or on conveyance)" ], "links": [ [ "haul", "haul" ], [ "conveyance", "conveyance" ] ], "tags": [ "ambitransitive" ] }, { "glosses": [ "suck" ], "links": [ [ "suck", "suck" ] ], "tags": [ "ambitransitive" ] }, { "glosses": [ "attract" ], "links": [ [ "attract", "attract" ] ], "tags": [ "ambitransitive" ] }, { "glosses": [ "bring on" ], "links": [ [ "bring on", "bring on" ] ], "tags": [ "ambitransitive" ] }, { "glosses": [ "proceed" ], "links": [ [ "proceed", "proceed" ] ], "tags": [ "ambitransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈt̪ˠaɾʲɪɟ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/ˈt̪ˠɑɾˠən/", "tags": [ "Aran" ] }, { "ipa": "/ˈt̪ˠaɾˠən̠ʲ/", "tags": [ "Cois-Fharraige" ] }, { "ipa": "/ˈt̪ˠaɾˠn̠ʲ/", "tags": [ "Ulster" ] } ], "word": "tarraing" } { "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish feminine nouns", "Irish lemmas", "Irish nouns", "Irish terms derived from Middle Irish", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "gd-noun 2" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "mga", "3": "tarraing" }, "expansion": "Middle Irish tarraing", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle Irish tarraing.", "forms": [ { "form": "tarraingthe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarraingtí", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarraing", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tharraing", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "dtarraing", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tairng", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "tairg", "tags": [ "alternative", "Munster" ] }, { "form": "tairrig", "tags": [ "alternative", "Munster" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "", "11": "nominative plural", "12": "tarraingtí", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "noun", "3": "genitive singular", "4": "tarraingthe", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f4request": "1", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "tarraing f (genitive singular tarraingthe, nominative plural tarraingtí)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "tarraingthe", "3": "tarraingtí" }, "expansion": "tarraing f (genitive singular tarraingthe, nominative plural tarraingtí)", "name": "ga-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "tarraingt" } ], "categories": [ "Irish nonstandard terms" ], "glosses": [ "Alternative form of tarraingt" ], "links": [ [ "tarraingt", "tarraingt#Irish" ] ], "raw_glosses": [ "(nonstandard) Alternative form of tarraingt" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "feminine", "nonstandard" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈt̪ˠaɾʲɪɟ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/ˈt̪ˠɑɾˠən/", "tags": [ "Aran" ] }, { "ipa": "/ˈt̪ˠaɾˠən̠ʲ/", "tags": [ "Cois-Fharraige" ] }, { "ipa": "/ˈt̪ˠaɾˠn̠ʲ/", "tags": [ "Ulster" ] } ], "word": "tarraing" }
Download raw JSONL data for tarraing meaning in Irish (24.6kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: tarraing/Irish 'radical' base_tags=set()", "path": [ "tarraing" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "tarraing", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'", "path": [ "tarraing" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "tarraing", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eclipsis'", "path": [ "tarraing" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "tarraing", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.