"taispeáin" meaning in Irish

See taispeáin in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈtʲɪˈsˠpʲaːnʲ/ [Cork] (note: corresponding to the forms teaspeáin, tiseáin), /ˈtʲɪˈʃaːnʲ/ [Cork] (note: corresponding to the forms teaspeáin, tiseáin), /t̪ˠəˈsˠpˠɑːnʲ/ [Cois-Fharraige] (note: corresponding to the forms taspáin, spáin, ’spáin), /ˈsˠpˠɑːnʲ/ [Cois-Fharraige] (note: corresponding to the forms taspáin, spáin, ’spáin), /ˈtʲɪʃɨ̞nʲ/ [Ulster] (note: as if spelled tisin)
Etymology: From Middle Irish taisbénaid, from Old Irish do·aisféna. Etymology templates: {{root|ga|ine-pro|*weth₂-}}, {{inh|ga|mga|taisbénaid}} Middle Irish taisbénaid, {{inh|ga|sga|do·aisféna}} Old Irish do·aisféna Head templates: {{head|ga|verb|present analytic|taispeánann|future analytic|taispeánfaidh|verbal noun|taispeáint|past participle|taispeánta|head=}} taispeáin (present analytic taispeánann, future analytic taispeánfaidh, verbal noun taispeáint, past participle taispeánta), {{ga-verb|fut=taispeánfaidh|pp=taispeánta|pres=taispeánann|vn=taispeáint}} taispeáin (present analytic taispeánann, future analytic taispeánfaidh, verbal noun taispeáint, past participle taispeánta) Inflection templates: {{ga-conj-1b|t|aispeá|n|broad|slenderstem=yes|vn=taispeáint}}, {{ga-mut-lenition-verb|t}}, {{ga-mut-lenition-verb|t}}, {{ga-mut-lenition-verb|t}}, {{ga-mut-lenition-verb|t}}, {{ga-mut-lenition-verb|t}}, {{ga-mut-lenition-verb|t}}, {{ga-mut-lenition-verb|t}}, {{ga-mut-lenition-verb|t}}, {{ga-mut-lenition-verb|t}}, {{ga-mut-lenition-verb|t}}, {{ga-mut-lenition-verb|t}}, {{ga-mut-lenition-verb|t}}, {{ga-mut-lenition-verb|t}}, {{ga-mut-lenition-verb|t}}, {{ga-mut-lenition-verb|t}}, {{ga-mut-lenition-verb|t}}, {{ga-mut-lenition-verb|t}}, {{ga-mut-lenition-verb|t}}, {{ga-mut-lenition-verb|t}}, {{ga-mut-lenition-verb|t}}, {{ga-mut-lenition-verb|t}}, {{ga-mut-lenition-verb|t}}, {{ga-mut-lenition-verb|t}}, {{ga-mut-lenition-verb|t}}, {{ga-mut-lenition-verb|t}}, {{ga-mut-lenition-verb|t}}, {{ga-mut-lenition-verb|t}}, {{ga-mut-lenition-verb|t}}, {{ga-mut-lenition-verb|t}}, {{ga-mut-lenition-verb|t}}, {{ga-mut-lenition-verb|t}}, {{ga-mut-lenition-verb|t}}, {{ga-mut-link|e}}, {{ga-mut}} Forms: taispeánann [analytic, present], taispeánfaidh [analytic, future], taispeáint [noun-from-verb], taispeánta [participle, past], conjugation-1 [table-tags], taispeánaim [first-person, indicative, present, singular], taispeánann tú [indicative, present, second-person, singular], taispeánair [indicative, present, second-person, singular], taispeánann sé [indicative, present, singular, third-person], sí [indicative, present, singular, third-person], taispeánaimid [first-person, indicative, plural, present], taispeánann sibh [indicative, plural, present, second-person], taispeánann siad [indicative, plural, present, third-person], taispeánaid [indicative, plural, present, third-person], a thaispeánann [indicative, present, relative], a thaispeánas [indicative, present, relative], a dtaispeánann [indicative, present, relative], taispeántar [autonomous, indicative, present], thaispeáin mé [first-person, indicative, past, singular], thaispeánas [first-person, indicative, past, singular], thaispeáin tú [indicative, past, second-person, singular], thaispeánais [indicative, past, second-person, singular], thaispeáin sé [indicative, past, singular, third-person], sí [indicative, past, singular, third-person], thaispeánamar [first-person, indicative, past, plural], thaispeáin muid [first-person, indicative, past, plural], thaispeáin sibh [indicative, past, plural, second-person], thaispeánabhair [indicative, past, plural, second-person], thaispeáin siad [indicative, past, plural, third-person], thaispeánadar [indicative, past, plural, third-person], a thaispeáin [indicative, past, relative], ar thaispeáin [indicative, past, relative], taispeánadh [autonomous, indicative, past], thaispeánainn [first-person, habitual, indicative, past, singular], dtaispeánainn‡‡ [first-person, habitual, indicative, past, singular], thaispeántá [habitual, indicative, past, second-person, singular], dtaispeántᇇ [habitual, indicative, past, second-person, singular], thaispeánadh sé [habitual, indicative, past, singular, third-person], sí [habitual, indicative, past, singular, third-person], dtaispeánadh sé [habitual, indicative, past, singular, third-person], s퇇 [habitual, indicative, past, singular, third-person], thaispeánaimis [first-person, habitual, indicative, past, plural], thaispeánadh muid [first-person, habitual, indicative, past, plural], dtaispeánaimis‡‡ [first-person, habitual, indicative, past, plural], dtaispeánadh muid‡‡ [first-person, habitual, indicative, past, plural], thaispeánadh sibh [habitual, indicative, past, plural, second-person], dtaispeánadh sibh‡‡ [habitual, indicative, past, plural, second-person], thaispeánaidís [habitual, indicative, past, plural, third-person], thaispeánadh siad [habitual, indicative, past, plural, third-person], dtaispeánaidís‡‡ [habitual, indicative, past, plural, third-person], dtaispeánadh siad‡‡ [habitual, indicative, past, plural, third-person], a thaispeánadh [habitual, indicative, past, relative], a dtaispeánadh [habitual, indicative, past, relative], thaispeántaí [autonomous, habitual, indicative, past], dtaispeánta퇇 [autonomous, habitual, indicative, past], taispeánfaidh mé [first-person, future, singular], taispeánfad [first-person, future, singular], taispeánfaidh tú [future, second-person, singular], taispeánfair [future, second-person, singular], taispeánfaidh sé [future, singular, third-person], sí [future, singular, third-person], taispeánfaimid [first-person, future, plural], taispeánfaidh muid [first-person, future, plural], taispeánfaidh sibh [future, plural, second-person], taispeánfaidh siad [future, plural, third-person], taispeánfaid [future, plural, third-person], a thaispeánfaidh [future, relative], a thaispeánfas [future, relative], a dtaispeánfaidh [future, relative], taispeánfar [autonomous, future], thaispeánfainn [conditional, first-person, singular], dtaispeánfainn‡‡ [conditional, first-person, singular], thaispeánfá [conditional, second-person, singular], dtaispeánfᇇ [conditional, second-person, singular], thaispeánfadh sé [conditional, singular, third-person], sí [conditional, singular, third-person], dtaispeánfadh sé [conditional, singular, third-person], s퇇 [conditional, singular, third-person], thaispeánfaimis [conditional, first-person, plural], thaispeánfadh muid [conditional, first-person, plural], dtaispeánfaimis‡‡ [conditional, first-person, plural], dtaispeánfadh muid‡‡ [conditional, first-person, plural], thaispeánfadh sibh [conditional, plural, second-person], dtaispeánfadh sibh‡‡ [conditional, plural, second-person], thaispeánfaidís [conditional, plural, third-person], thaispeánfadh siad [conditional, plural, third-person], dtaispeánfaidís‡‡ [conditional, plural, third-person], dtaispeánfadh siad‡‡ [conditional, plural, third-person], a thaispeánfadh [conditional, relative], a dtaispeánfadh [conditional, relative], thaispeánfaí [autonomous, conditional], dtaispeánfa퇇 [autonomous, conditional], go dtaispeána mé [first-person, present, singular, subjunctive], go dtaispeánad [first-person, present, singular, subjunctive], go dtaispeána tú [present, second-person, singular, subjunctive], go dtaispeánair [present, second-person, singular, subjunctive], go dtaispeána sé [present, singular, subjunctive, third-person], sí [present, singular, subjunctive, third-person], go dtaispeánaimid [first-person, plural, present, subjunctive], go dtaispeána muid [first-person, plural, present, subjunctive], go dtaispeána sibh [plural, present, second-person, subjunctive], go dtaispeána siad [plural, present, subjunctive, third-person], go dtaispeánaid [plural, present, subjunctive, third-person], - [present, relative, subjunctive], go dtaispeántar [autonomous, present, subjunctive], dá dtaispeánainn [first-person, past, singular, subjunctive], dá dtaispeántá [past, second-person, singular, subjunctive], dá dtaispeánadh sé [past, singular, subjunctive, third-person], sí [past, singular, subjunctive, third-person], dá dtaispeánaimis [first-person, past, plural, subjunctive], dá dtaispeánadh muid [first-person, past, plural, subjunctive], dá dtaispeánadh sibh [past, plural, second-person, subjunctive], dá dtaispeánaidís [past, plural, subjunctive, third-person], dá dtaispeánadh siad [past, plural, subjunctive, third-person], - [past, relative, subjunctive], dá dtaispeántaí [autonomous, past, subjunctive], taispeánaim [first-person, imperative, singular], taispeáin [imperative, second-person, singular], taispeánadh sé [imperative, singular, third-person], sí [imperative, singular, third-person], taispeánaimis [first-person, imperative, plural], taispeánaigí [imperative, plural, second-person], taispeánaidh [imperative, plural, second-person], taispeánaidís [imperative, plural, third-person], - [imperative, relative], taispeántar [autonomous, imperative], taispeáint [noun-from-verb], taispeánta [participle, past], no-table-tags [table-tags], taispeáin [error-unrecognized-form], thaispeáin [error-unrecognized-form], dtaispeáin [error-unrecognized-form]
  1. (transitive) to show Tags: transitive
    Sense id: en-taispeáin-ga-verb-IZQeOxlX Categories (other): Irish first-conjugation verbs of class B Disambiguation of Irish first-conjugation verbs of class B: 32 32 35
  2. to appear (of ghost, etc.)
    Sense id: en-taispeáin-ga-verb-bDllQdmR Categories (other): Irish first-conjugation verbs of class B Disambiguation of Irish first-conjugation verbs of class B: 32 32 35
  3. (military) to port (arms) Categories (topical): Military
    Sense id: en-taispeáin-ga-verb-JZHTtJQr Categories (other): Irish entries with incorrect language header, Irish first-conjugation verbs of class B, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Irish entries with incorrect language header: 29 29 42 Disambiguation of Irish first-conjugation verbs of class B: 32 32 35 Disambiguation of Pages with 1 entry: 22 22 55 Disambiguation of Pages with entries: 15 15 69 Topics: government, military, politics, war
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: spáin, ’spáin, taspáin [Cois-Fharraige], taiseáin, teaspáin Derived forms: teaspúil

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "teaspúil"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*weth₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "mga",
        "3": "taisbénaid"
      },
      "expansion": "Middle Irish taisbénaid",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "sga",
        "3": "do·aisféna"
      },
      "expansion": "Old Irish do·aisféna",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Irish taisbénaid, from Old Irish do·aisféna.",
  "forms": [
    {
      "form": "taispeánann",
      "tags": [
        "analytic",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánfaidh",
      "tags": [
        "analytic",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeáint",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánta",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-conj-1b",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánaim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánann tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánann sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánaimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánann sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánann siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánaid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a thaispeánann",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a thaispeánas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a dtaispeánann",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeántar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeáin mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeánas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeáin tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeánais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeáin sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeánamar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeáin muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeáin sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeánabhair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeáin siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeánadar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a thaispeáin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ar thaispeáin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeánainn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dtaispeánainn‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeántá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dtaispeántᇇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeánadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dtaispeánadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeánaimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeánadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dtaispeánaimis‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dtaispeánadh muid‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeánadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dtaispeánadh sibh‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeánaidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeánadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dtaispeánaidís‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dtaispeánadh siad‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a thaispeánadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a dtaispeánadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeántaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dtaispeánta퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánfaidh mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánfad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánfaidh tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánfair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánfaidh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánfaimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánfaidh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánfaidh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánfaidh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánfaid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a thaispeánfaidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a thaispeánfas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a dtaispeánfaidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeánfainn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dtaispeánfainn‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeánfá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dtaispeánfᇇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeánfadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dtaispeánfadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeánfaimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeánfadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dtaispeánfaimis‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dtaispeánfadh muid‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeánfadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dtaispeánfadh sibh‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeánfaidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeánfadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dtaispeánfaidís‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dtaispeánfadh siad‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a thaispeánfadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a dtaispeánfadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeánfaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "dtaispeánfa퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "go dtaispeána mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go dtaispeánad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go dtaispeána tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go dtaispeánair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go dtaispeána sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go dtaispeánaimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go dtaispeána muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go dtaispeána sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go dtaispeána siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go dtaispeánaid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go dtaispeántar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá dtaispeánainn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá dtaispeántá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá dtaispeánadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá dtaispeánaimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá dtaispeánadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá dtaispeánadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá dtaispeánaidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá dtaispeánadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá dtaispeántaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánaim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeáin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánaimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánaigí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánaidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánaidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeántar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeáint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeáin",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeáin",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "dtaispeáin",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "taispeánta",
        "2": "verb",
        "3": "present analytic",
        "4": "taispeánann",
        "5": "future analytic",
        "6": "taispeánfaidh",
        "7": "verbal noun",
        "8": "taispeáint",
        "9": "past participle",
        "head": ""
      },
      "expansion": "taispeáin (present analytic taispeánann, future analytic taispeánfaidh, verbal noun taispeáint, past participle taispeánta)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fut": "taispeánfaidh",
        "pp": "taispeánta",
        "pres": "taispeánann",
        "vn": "taispeáint"
      },
      "expansion": "taispeáin (present analytic taispeánann, future analytic taispeánfaidh, verbal noun taispeáint, past participle taispeánta)",
      "name": "ga-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "aispeá",
        "3": "n",
        "4": "broad",
        "slenderstem": "yes",
        "vn": "taispeáint"
      },
      "name": "ga-conj-1b"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "e"
      },
      "name": "ga-mut-link"
    },
    {
      "args": {},
      "name": "ga-mut"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 32 35",
          "kind": "other",
          "name": "Irish first-conjugation verbs of class B",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to show"
      ],
      "id": "en-taispeáin-ga-verb-IZQeOxlX",
      "links": [
        [
          "show",
          "show"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to show"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 32 35",
          "kind": "other",
          "name": "Irish first-conjugation verbs of class B",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to appear (of ghost, etc.)"
      ],
      "id": "en-taispeáin-ga-verb-bDllQdmR",
      "links": [
        [
          "appear",
          "appear"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ga",
          "name": "Military",
          "orig": "ga:Military",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "29 29 42",
          "kind": "other",
          "name": "Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 32 35",
          "kind": "other",
          "name": "Irish first-conjugation verbs of class B",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 15 69",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to port (arms)"
      ],
      "id": "en-taispeáin-ga-verb-JZHTtJQr",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "port",
          "port"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) to port (arms)"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtʲɪˈsˠpʲaːnʲ/",
      "note": "corresponding to the forms teaspeáin, tiseáin",
      "tags": [
        "Cork"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtʲɪˈʃaːnʲ/",
      "note": "corresponding to the forms teaspeáin, tiseáin",
      "tags": [
        "Cork"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t̪ˠəˈsˠpˠɑːnʲ/",
      "note": "corresponding to the forms taspáin, spáin, ’spáin",
      "tags": [
        "Cois-Fharraige"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsˠpˠɑːnʲ/",
      "note": "corresponding to the forms taspáin, spáin, ’spáin",
      "tags": [
        "Cois-Fharraige"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtʲɪʃɨ̞nʲ/",
      "note": "as if spelled tisin",
      "tags": [
        "Ulster"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "spáin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "’spáin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Cois-Fharraige"
      ],
      "word": "taspáin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "taiseáin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "teaspáin"
    }
  ],
  "word": "taispeáin"
}

{
  "categories": [
    "Irish entries with incorrect language header",
    "Irish first-conjugation verbs of class B",
    "Irish lemmas",
    "Irish terms derived from Middle Irish",
    "Irish terms derived from Old Irish",
    "Irish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *weth₂-",
    "Irish terms inherited from Middle Irish",
    "Irish terms inherited from Old Irish",
    "Irish verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "teaspúil"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*weth₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "mga",
        "3": "taisbénaid"
      },
      "expansion": "Middle Irish taisbénaid",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "sga",
        "3": "do·aisféna"
      },
      "expansion": "Old Irish do·aisféna",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Irish taisbénaid, from Old Irish do·aisféna.",
  "forms": [
    {
      "form": "taispeánann",
      "tags": [
        "analytic",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánfaidh",
      "tags": [
        "analytic",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeáint",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánta",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-conj-1b",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánaim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánann tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánann sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánaimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánann sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánann siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánaid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a thaispeánann",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a thaispeánas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a dtaispeánann",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeántar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeáin mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeánas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeáin tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeánais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeáin sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeánamar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeáin muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeáin sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeánabhair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeáin siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeánadar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a thaispeáin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ar thaispeáin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeánainn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dtaispeánainn‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeántá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dtaispeántᇇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeánadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dtaispeánadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeánaimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeánadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dtaispeánaimis‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dtaispeánadh muid‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeánadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dtaispeánadh sibh‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeánaidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeánadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dtaispeánaidís‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dtaispeánadh siad‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a thaispeánadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a dtaispeánadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeántaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dtaispeánta퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánfaidh mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánfad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánfaidh tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánfair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánfaidh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánfaimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánfaidh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánfaidh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánfaidh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánfaid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a thaispeánfaidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a thaispeánfas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a dtaispeánfaidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeánfainn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dtaispeánfainn‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeánfá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dtaispeánfᇇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeánfadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dtaispeánfadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeánfaimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeánfadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dtaispeánfaimis‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dtaispeánfadh muid‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeánfadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dtaispeánfadh sibh‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeánfaidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeánfadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dtaispeánfaidís‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dtaispeánfadh siad‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a thaispeánfadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a dtaispeánfadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeánfaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "dtaispeánfa퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "go dtaispeána mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go dtaispeánad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go dtaispeána tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go dtaispeánair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go dtaispeána sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go dtaispeánaimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go dtaispeána muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go dtaispeána sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go dtaispeána siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go dtaispeánaid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go dtaispeántar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá dtaispeánainn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá dtaispeántá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá dtaispeánadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá dtaispeánaimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá dtaispeánadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá dtaispeánadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá dtaispeánaidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá dtaispeánadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá dtaispeántaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánaim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeáin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánaimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánaigí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánaidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánaidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeántar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeáint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeánta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "taispeáin",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "thaispeáin",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "dtaispeáin",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "taispeánta",
        "2": "verb",
        "3": "present analytic",
        "4": "taispeánann",
        "5": "future analytic",
        "6": "taispeánfaidh",
        "7": "verbal noun",
        "8": "taispeáint",
        "9": "past participle",
        "head": ""
      },
      "expansion": "taispeáin (present analytic taispeánann, future analytic taispeánfaidh, verbal noun taispeáint, past participle taispeánta)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fut": "taispeánfaidh",
        "pp": "taispeánta",
        "pres": "taispeánann",
        "vn": "taispeáint"
      },
      "expansion": "taispeáin (present analytic taispeánann, future analytic taispeánfaidh, verbal noun taispeáint, past participle taispeánta)",
      "name": "ga-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "aispeá",
        "3": "n",
        "4": "broad",
        "slenderstem": "yes",
        "vn": "taispeáint"
      },
      "name": "ga-conj-1b"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "e"
      },
      "name": "ga-mut-link"
    },
    {
      "args": {},
      "name": "ga-mut"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Irish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to show"
      ],
      "links": [
        [
          "show",
          "show"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to show"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to appear (of ghost, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "appear",
          "appear"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ga:Military"
      ],
      "glosses": [
        "to port (arms)"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "port",
          "port"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) to port (arms)"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtʲɪˈsˠpʲaːnʲ/",
      "note": "corresponding to the forms teaspeáin, tiseáin",
      "tags": [
        "Cork"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtʲɪˈʃaːnʲ/",
      "note": "corresponding to the forms teaspeáin, tiseáin",
      "tags": [
        "Cork"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t̪ˠəˈsˠpˠɑːnʲ/",
      "note": "corresponding to the forms taspáin, spáin, ’spáin",
      "tags": [
        "Cois-Fharraige"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsˠpˠɑːnʲ/",
      "note": "corresponding to the forms taspáin, spáin, ’spáin",
      "tags": [
        "Cois-Fharraige"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtʲɪʃɨ̞nʲ/",
      "note": "as if spelled tisin",
      "tags": [
        "Ulster"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "spáin"
    },
    {
      "word": "’spáin"
    },
    {
      "tags": [
        "Cois-Fharraige"
      ],
      "word": "taspáin"
    },
    {
      "word": "taiseáin"
    },
    {
      "word": "teaspáin"
    }
  ],
  "word": "taispeáin"
}

Download raw JSONL data for taispeáin meaning in Irish (18.7kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: taispeáin/Irish 'radical' base_tags=set()",
  "path": [
    "taispeáin"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "verb",
  "title": "taispeáin",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
  "path": [
    "taispeáin"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "verb",
  "title": "taispeáin",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eclipsis'",
  "path": [
    "taispeáin"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "verb",
  "title": "taispeáin",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.