See sliabh in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for sliabh meaning in Irish (7.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "mountain anoa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anua sléibhe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "mountain bongo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bongó sléibhe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "mountain weasel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "easóg shléibhe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "golden plover",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feadóg shléibhe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "broom (Fabaceae shrub)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giolcach shléibhe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "mountain linnet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gleoiseach sléibhe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "wood-sage",
"word": "iúr sléibhe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "judgment day, doomsday",
"word": "Lá an tSléibhe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "judgment day, doomsday",
"word": "Luan an tSléibhe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "avalanche",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maidhm shléibhe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "mountain bike",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rothar sléibhe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "blackheaded gull",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sléibhín"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "the Caucasus Mountains",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Sléibhte Cugais"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "mountain dweller",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sléibhteánach"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "mountaineer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sléibhteoir"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "mountainous; mountainy, hilly; moorish",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sléibhtiúil"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sliabh Luachra"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sliabhraon"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "slíab"
},
"expansion": "Old Irish slíab",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*slēbos"
},
"expansion": "Proto-Celtic *slēbos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish slíab, from Proto-Celtic *slēbos.",
"forms": [
{
"form": "sléibhe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sléibhte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sliabh",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sléibhte",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a shliabh",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a shléibhte",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "sléibhe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sléibhte",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sliabh",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sléibh",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"dialectal",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sléibhte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an sliabh",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na sléibhte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an tsléibhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na sléibhte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an sliabh",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis an sléibh",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"definite",
"dialectal",
"singular"
]
},
{
"form": "don sliabh",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don sléibh",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"definite",
"dialectal",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na sléibhte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sliabh",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "shliabh",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "tsliabh",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "-",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "sléibhte",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "sléibhe",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "sliabh m (genitive singular sléibhe, nominative plural sléibhte)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "sléibhe",
"3": "sléibhte"
},
"expansion": "sliabh m (genitive singular sléibhe, nominative plural sléibhte)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "iabh",
"3": "éibhe",
"dat": "éibh",
"datoc": "a",
"pl": "éibhte"
},
"name": "ga-decl-m2"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "(act of) climbing mountains, mountaineering",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sléibhteoireacht"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "hilliness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sléibhtiúlacht"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 14 37",
"kind": "place",
"langcode": "ga",
"name": "Mountains",
"orig": "ga:Mountains",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mountain"
],
"id": "en-sliabh-ga-noun-O4DTj3aG",
"links": [
[
"mountain",
"mountain"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "Geography",
"orig": "ga:Geography",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"moor"
],
"id": "en-sliabh-ga-noun-pv42mtxq",
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"moor",
"moor"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) moor"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 19 80",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 24 47",
"kind": "place",
"langcode": "ga",
"name": "Landforms",
"orig": "ga:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dar sliabh! ― By Jove!",
"type": "example"
},
{
"english": "I declare to goodness!",
"text": "M'anam don sliabh!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used in minced oaths."
],
"id": "en-sliabh-ga-noun-BxbNkqt~",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃlʲiəvˠ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ʃl̠ʲiəvˠ/",
"tags": [
"Galway"
]
},
{
"ipa": "/ʃl̠ʲiəw/",
"tags": [
"Mayo",
"Ulster"
]
}
],
"wikipedia": [
"Tomás de Bhaldraithe"
],
"word": "sliabh"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish nouns",
"Irish second-declension nouns",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms derived from Proto-Celtic",
"Irish terms inherited from Old Irish",
"Irish terms inherited from Proto-Celtic",
"Irish terms with IPA pronunciation",
"ga:Landforms",
"ga:Mountains",
"gd-noun 2",
"gd:Landforms",
"gd:Mountains"
],
"derived": [
{
"english": "mountain anoa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anua sléibhe"
},
{
"english": "mountain bongo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bongó sléibhe"
},
{
"english": "mountain weasel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "easóg shléibhe"
},
{
"english": "golden plover",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feadóg shléibhe"
},
{
"english": "broom (Fabaceae shrub)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giolcach shléibhe"
},
{
"english": "mountain linnet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gleoiseach sléibhe"
},
{
"english": "wood-sage",
"word": "iúr sléibhe"
},
{
"english": "judgment day, doomsday",
"word": "Lá an tSléibhe"
},
{
"english": "judgment day, doomsday",
"word": "Luan an tSléibhe"
},
{
"english": "avalanche",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maidhm shléibhe"
},
{
"english": "mountain bike",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rothar sléibhe"
},
{
"english": "blackheaded gull",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sléibhín"
},
{
"english": "the Caucasus Mountains",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Sléibhte Cugais"
},
{
"english": "mountain dweller",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sléibhteánach"
},
{
"english": "mountaineer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sléibhteoir"
},
{
"english": "mountainous; mountainy, hilly; moorish",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sléibhtiúil"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sliabh Luachra"
},
{
"english": "mountain range",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sliabhraon"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "slíab"
},
"expansion": "Old Irish slíab",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*slēbos"
},
"expansion": "Proto-Celtic *slēbos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish slíab, from Proto-Celtic *slēbos.",
"forms": [
{
"form": "sléibhe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sléibhte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sliabh",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sléibhte",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a shliabh",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a shléibhte",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "sléibhe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sléibhte",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sliabh",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sléibh",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"dialectal",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sléibhte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an sliabh",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na sléibhte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an tsléibhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na sléibhte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an sliabh",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis an sléibh",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"definite",
"dialectal",
"singular"
]
},
{
"form": "don sliabh",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don sléibh",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"definite",
"dialectal",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na sléibhte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sliabh",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "shliabh",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "tsliabh",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "-",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "sléibhte",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "sléibhe",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "sliabh m (genitive singular sléibhe, nominative plural sléibhte)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "sléibhe",
"3": "sléibhte"
},
"expansion": "sliabh m (genitive singular sléibhe, nominative plural sléibhte)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "iabh",
"3": "éibhe",
"dat": "éibh",
"datoc": "a",
"pl": "éibhte"
},
"name": "ga-decl-m2"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "(act of) climbing mountains, mountaineering",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sléibhteoireacht"
},
{
"english": "hilliness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sléibhtiúlacht"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mountain"
],
"links": [
[
"mountain",
"mountain"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"ga:Geography"
],
"glosses": [
"moor"
],
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"moor",
"moor"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) moor"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Irish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Dar sliabh! ― By Jove!",
"type": "example"
},
{
"english": "I declare to goodness!",
"text": "M'anam don sliabh!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used in minced oaths."
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃlʲiəvˠ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ʃl̠ʲiəvˠ/",
"tags": [
"Galway"
]
},
{
"ipa": "/ʃl̠ʲiəw/",
"tags": [
"Mayo",
"Ulster"
]
}
],
"wikipedia": [
"Tomás de Bhaldraithe"
],
"word": "sliabh"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Nominative",
"path": [
"sliabh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "sliabh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Vocative",
"path": [
"sliabh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "sliabh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Genitive",
"path": [
"sliabh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "sliabh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Dative",
"path": [
"sliabh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "sliabh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Bare forms",
"path": [
"sliabh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "sliabh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Nominative",
"path": [
"sliabh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "sliabh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Genitive",
"path": [
"sliabh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "sliabh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Dative",
"path": [
"sliabh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "sliabh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Forms with the definite article",
"path": [
"sliabh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "sliabh",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.