See scinn in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for scinn meaning in Irish (17.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "sceindid"
},
"expansion": "Old Irish sceindid",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*skanndeti"
},
"expansion": "Proto-Celtic *skanndeti",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ysgain"
},
"expansion": "Welsh ysgain",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*skend-",
"t": "to jump"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *skend- (“to jump”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "स्कन्द्",
"t": "to jump, leap"
},
"expansion": "Sanskrit स्कन्द् (skand, “to jump, leap”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "scandō",
"t": "to ascend, mount"
},
"expansion": "Latin scandō (“to ascend, mount”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish sceindid, from Proto-Celtic *skanndeti (whence Welsh ysgain), from Proto-Indo-European *skend- (“to jump”) (whence Sanskrit स्कन्द् (skand, “to jump, leap”), Latin scandō (“to ascend, mount”).",
"forms": [
{
"form": "scinneann",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "scinnfidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "scinneadh",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "scinnte",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-conj-1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "scinnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "scinneann tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scinnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scinneann sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scinnimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "scinneann sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "scinneann siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "scinnid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a scinneann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a scinneas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "scinntear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "scinn mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "scinneas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "scinn tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scinnis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scinn sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scinneamar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "scinn muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "scinn sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scinneabhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scinn siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "scinneadar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a scinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ar scinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "scinneadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "scinninn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "scinnteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scinneadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scinnimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "scinneadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "scinneadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scinnidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "scinneadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a scinneadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "scinntí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "scinnfidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "scinnfead",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "scinnfidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scinnfir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scinnfidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scinnfimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "scinnfidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "scinnfidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scinnfidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "scinnfid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a scinnfidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a scinnfeas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "scinnfear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "scinnfinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scinnfeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scinnfeadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scinnfimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "scinnfeadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "scinnfeadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scinnfidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "scinnfeadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a scinnfeadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "scinnfí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go scinne mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go scinnead",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go scinne tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go scinnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go scinne sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go scinnimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go scinne muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go scinne sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go scinne siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go scinnid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go scinntear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá scinninn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá scinnteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá scinneadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá scinnimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá scinneadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá scinneadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá scinnidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá scinneadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá scinntí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scinnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "scinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scinneadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scinnimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "scinnigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scinnidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scinnidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"relative"
]
},
{
"form": "scinntear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"imperative"
]
},
{
"form": "scinneadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "scinnte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "scinnte",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "scinneann",
"5": "future analytic",
"6": "scinnfidh",
"7": "verbal noun",
"8": "scinneadh",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "scinn (present analytic scinneann, future analytic scinnfidh, verbal noun scinneadh, past participle scinnte)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "~fidh",
"pp": "~te",
"pres": "~eann",
"vn": "~eadh"
},
"expansion": "scinn (present analytic scinneann, future analytic scinnfidh, verbal noun scinneadh, past participle scinnte)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "in",
"3": "n",
"4": "slender"
},
"name": "ga-conj-1a"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to spring (forth), gush (forth)"
],
"id": "en-scinn-ga-verb-hvGT15co",
"links": [
[
"spring",
"spring"
],
[
"forth",
"forth"
],
[
"gush",
"gush"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to start (jerk suddenly in surprise), shy (jump back in fear)"
],
"id": "en-scinn-ga-verb-xExOC29V",
"links": [
[
"start",
"start"
],
[
"shy",
"shy"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 7 29 17 7 18 16 5",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 18 16 7 12 11 18",
"kind": "other",
"name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to dart (fly or pass swiftly), fly off, fly out, dash, shoot (move very quickly and suddenly), scurry"
],
"id": "en-scinn-ga-verb-YLANEXyX",
"links": [
[
"dart",
"dart"
],
[
"fly off",
"fly off"
],
[
"fly out",
"fly out"
],
[
"dash",
"dash"
],
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"scurry",
"scurry"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Irish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 9 18 16 7 12 11 18",
"kind": "other",
"name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to rush off",
"text": "scinn chun siúil",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to depart suddenly, vanish [+ ó (object) = from]",
"to depart suddenly, vanish"
],
"id": "en-scinn-ga-verb-HSRvt7C4",
"links": [
[
"depart",
"depart"
],
[
"vanish",
"vanish"
],
[
"ó",
"ó#Irish"
]
],
"raw_glosses": [
"to depart suddenly, vanish [+ ó (object) = from]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The word escaped my lips.",
"text": "Scinn an focal uaim.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to escape [+ ó (object) = from]",
"to escape"
],
"id": "en-scinn-ga-verb-tstCSCJo",
"links": [
[
"escape",
"escape"
],
[
"ó",
"ó#Irish"
]
],
"raw_glosses": [
"to escape [+ ó (object) = from]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 18 16 7 12 11 18",
"kind": "other",
"name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to glance (strike and fly off in an oblique direction to dart aside), glance off [+ de (object)]",
"to glance (strike and fly off in an oblique direction to dart aside), glance off"
],
"id": "en-scinn-ga-verb-XyEPT0ta",
"links": [
[
"glance",
"glance"
],
[
"glance off",
"glance off"
],
[
"de",
"de#Irish"
]
],
"raw_glosses": [
"to glance (strike and fly off in an oblique direction to dart aside), glance off [+ de (object)]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 18 16 7 12 11 18",
"kind": "other",
"name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to graze (rub or touch lightly the surface of in passing) [+ de (object)]",
"to graze (rub or touch lightly the surface of in passing)"
],
"id": "en-scinn-ga-verb-fJ2gyJnc",
"links": [
[
"graze",
"graze"
],
[
"de",
"de#Irish"
]
],
"raw_glosses": [
"to graze (rub or touch lightly the surface of in passing) [+ de (object)]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 18 16 7 12 11 18",
"kind": "other",
"name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to skim (glide along near the surface)"
],
"id": "en-scinn-ga-verb-4v~eQHLP",
"links": [
[
"skim",
"skim"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "superseded",
"word": "sceinn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sgeinn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "sginn"
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
],
"word": "scinn"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish first-conjugation verbs of class A",
"Irish intransitive verbs",
"Irish lemmas",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms derived from Proto-Celtic",
"Irish terms derived from Proto-Indo-European",
"Irish verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "sceindid"
},
"expansion": "Old Irish sceindid",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*skanndeti"
},
"expansion": "Proto-Celtic *skanndeti",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ysgain"
},
"expansion": "Welsh ysgain",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*skend-",
"t": "to jump"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *skend- (“to jump”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "स्कन्द्",
"t": "to jump, leap"
},
"expansion": "Sanskrit स्कन्द् (skand, “to jump, leap”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "scandō",
"t": "to ascend, mount"
},
"expansion": "Latin scandō (“to ascend, mount”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish sceindid, from Proto-Celtic *skanndeti (whence Welsh ysgain), from Proto-Indo-European *skend- (“to jump”) (whence Sanskrit स्कन्द् (skand, “to jump, leap”), Latin scandō (“to ascend, mount”).",
"forms": [
{
"form": "scinneann",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "scinnfidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "scinneadh",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "scinnte",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-conj-1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "scinnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "scinneann tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scinnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scinneann sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scinnimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "scinneann sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "scinneann siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "scinnid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a scinneann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a scinneas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "scinntear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "scinn mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "scinneas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "scinn tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scinnis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scinn sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scinneamar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "scinn muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "scinn sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scinneabhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scinn siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "scinneadar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a scinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ar scinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "scinneadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "scinninn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "scinnteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scinneadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scinnimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "scinneadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "scinneadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scinnidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "scinneadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a scinneadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "scinntí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "scinnfidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "scinnfead",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "scinnfidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scinnfir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scinnfidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scinnfimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "scinnfidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "scinnfidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scinnfidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "scinnfid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a scinnfidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a scinnfeas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "scinnfear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "scinnfinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scinnfeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scinnfeadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scinnfimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "scinnfeadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "scinnfeadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scinnfidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "scinnfeadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a scinnfeadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "scinnfí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go scinne mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go scinnead",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go scinne tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go scinnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go scinne sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go scinnimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go scinne muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go scinne sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go scinne siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go scinnid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go scinntear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá scinninn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá scinnteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá scinneadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá scinnimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá scinneadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá scinneadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá scinnidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá scinneadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá scinntí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scinnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "scinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scinneadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scinnimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "scinnigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scinnidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scinnidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"relative"
]
},
{
"form": "scinntear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"imperative"
]
},
{
"form": "scinneadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "scinnte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "scinnte",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "scinneann",
"5": "future analytic",
"6": "scinnfidh",
"7": "verbal noun",
"8": "scinneadh",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "scinn (present analytic scinneann, future analytic scinnfidh, verbal noun scinneadh, past participle scinnte)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "~fidh",
"pp": "~te",
"pres": "~eann",
"vn": "~eadh"
},
"expansion": "scinn (present analytic scinneann, future analytic scinnfidh, verbal noun scinneadh, past participle scinnte)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "in",
"3": "n",
"4": "slender"
},
"name": "ga-conj-1a"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "sc"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to spring (forth), gush (forth)"
],
"links": [
[
"spring",
"spring"
],
[
"forth",
"forth"
],
[
"gush",
"gush"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to start (jerk suddenly in surprise), shy (jump back in fear)"
],
"links": [
[
"start",
"start"
],
[
"shy",
"shy"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to dart (fly or pass swiftly), fly off, fly out, dash, shoot (move very quickly and suddenly), scurry"
],
"links": [
[
"dart",
"dart"
],
[
"fly off",
"fly off"
],
[
"fly out",
"fly out"
],
[
"dash",
"dash"
],
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"scurry",
"scurry"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Irish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to rush off",
"text": "scinn chun siúil",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to depart suddenly, vanish [+ ó (object) = from]",
"to depart suddenly, vanish"
],
"links": [
[
"depart",
"depart"
],
[
"vanish",
"vanish"
],
[
"ó",
"ó#Irish"
]
],
"raw_glosses": [
"to depart suddenly, vanish [+ ó (object) = from]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Irish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The word escaped my lips.",
"text": "Scinn an focal uaim.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to escape [+ ó (object) = from]",
"to escape"
],
"links": [
[
"escape",
"escape"
],
[
"ó",
"ó#Irish"
]
],
"raw_glosses": [
"to escape [+ ó (object) = from]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to glance (strike and fly off in an oblique direction to dart aside), glance off [+ de (object)]",
"to glance (strike and fly off in an oblique direction to dart aside), glance off"
],
"links": [
[
"glance",
"glance"
],
[
"glance off",
"glance off"
],
[
"de",
"de#Irish"
]
],
"raw_glosses": [
"to glance (strike and fly off in an oblique direction to dart aside), glance off [+ de (object)]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to graze (rub or touch lightly the surface of in passing) [+ de (object)]",
"to graze (rub or touch lightly the surface of in passing)"
],
"links": [
[
"graze",
"graze"
],
[
"de",
"de#Irish"
]
],
"raw_glosses": [
"to graze (rub or touch lightly the surface of in passing) [+ de (object)]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to skim (glide along near the surface)"
],
"links": [
[
"skim",
"skim"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "superseded",
"word": "sceinn"
},
{
"word": "sgeinn"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "sginn"
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
],
"word": "scinn"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.